Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxi SILA RCT MINI
Resumen de contenidos para Baxi SILA RCT MINI
- Página 1 SILA RCT MINI Unidad de recuperación de calor residencial Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento Unidade de recuperação de calor residencial Instruções de Instalação, Operação e Manutenção Residential heat recovery Installation, Function and Maintenance Instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gráfico de prestaciones del ventilador ........11 tado Esquemas de los circuitos............12 del incumplimiento de las indicaciones Grupo de mandos CB SILA RCT MINI ........13 de este manual las cuales garantizan la durabilidad Puesta en servicio ..............15 y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato. -
Página 3: Caracteristicas
ESPAÑOL CARACTERISTICAS Figura 1 Características internas principales Intercambiador de calor Tubo de descarga de la condensación Aberturas 100 mm/125 mm Tapa de la red eléctrica Soplador de impulsión (supply) Sensor de descarga Soplador de extracción (exhaust) Grupo PCB Abrazaderas de fijación Tapa del filtro Adaptador de condensación Botón reinicio alarmas filtros... -
Página 4: Descripcion General
DESCRIPCIÓN GENERAL SILA RCT MINI es un recuperador de calor residencial de 3 velocidades + By pass. El dispositivo está diseñado para extraer de forma continua el aire viciado de los habitáculos mediante un sistema de tuberías fijas y rejillas. El calor se recupera a través del aire aspirado por el habitáculo mediante un intercambiador de calor de altas prestaciones que lo... -
Página 5: Normas Y Reglamentos De Fabricación
ESPAÑOL Main PCB LED ROJO PARPAD. TERMINAL LED ROSSO LAMPEGG. MORSETTIERA TERMINAL MORSETTIERA DIP SWITCH FILTROS BOTON DEL INSTALADOR PULSANTE INSTALLATORE PULSANTE INSTALLATORE VENTILADOR VENTILADOR AIRE LIMPIO AIRE SUCIO VENTILATORE VENTILATORE IMMISSIONE ESPULSIONE ARIA PULITA ARIA VIZIATA NORMAS Y REGLAMENTOS DE FABRICACIÓN La aplicación debe responder a las normas vigentes en el país de instalación. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cerciorarse de que la corriente de alimentación de la red eléctrica, la frecuencia, el número de fases y la potencia nominal se ajustan a la etiqueta con los datos del dispositivo. -
Página 6: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Reglamentos UE n.º 1253/2014, que implementan la Directiva 2009/125/EC. TABLA 1 DATOS TÉCNICOS ErP SILA RCT MINI DATOS DEL PRODUCTO SÍMBOLO VALOR Tipología declarada Bidireccional Tipo de transmisión instalada Tres velocidades Tipo de sistema de recuperación de calor Recuperativo Eficiencia térmica estándar de recuperación de calor... -
Página 7: Preparación Y Posicionamiento
Las tuberías que pasan por techos no calentados deberán aislarse. Los recorridos de las tuberías deberán ser lo más rectos posible, y el conducto de descarga horizontal deberá estar siempre en pendiente desde el dispositivo Sila RCT Mini Para todas las tuberías de descarga que pasan por un techo, utilizar un terminal de descarga adecuado para el tipo de instalación (fachada o techo). -
Página 8: Importante
ESPAÑOL Figura 3. Ejemplo de instalación INTRODUCCIóN DE AIRE NUEVO ExPULSIóN DE AIRE VI- DESDE EL ExTERIOR CIADO AL ExTERIOR FRESH EXHAUST AIR OUT AIR IN Consultar el esquema de pro- yección para ampliar la infor- mación. ExTRACCIóN DE AIRE VICIADO INTRODUC- WARM BATHROOM CIóN DE AIRE WARM AIR... -
Página 9: Tuberías Y Conexiones De Las Tuberías
ESPAÑOL TUBERÍAS Y CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS (Consultar el esquema de proyección) Cuatro aberturas con un diámetro nominal de 100 mm/125 mm para la conexión de las tuberías (véase el esquema para el posicionamiento de las aberturas, figura 1). Estas deberán conectarse a las tuberías de impulsión (supply) y extracción (exhaust). -
Página 10: Instrucciones De Instalación
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: la instalación deberá correr a cargo de personal competente de acuerdo con las autoridades encargadas y de conformidad con todos los reglamentos y estatutos aplicables. Una vez elegida la ubicación del aparato, sujetarlo con las 2 abrazaderas de fijación (asegurarse de que se tiene la abrazadera correcta en el lado en pendiente del aparato), usando los tornillos adecuados para la superficie de fijación. -
Página 11: Ajustes De Fábrica
Deberá utilizarse una línea de derivación dotada de fusible o un conmutador tripolar con una separación mínima entre los contactos de 3 mm para aislar el aparato. El aparato deberá conectarse directamente a la alimentación mediante un interruptor magnetotérmico específico. GRÁFICO DE PRESTACIONES DEL VENTILADOR Sila RCT Mini V3-MAX V2-MED. V1-MIN. -
Página 12: Esquemas De Los Circuitos
ESPAÑOL ESQUEMAS DE LOS CIRCUITOS CB SILA RCT MINI BOX 503 Bloque de terminales de 7 polos cable de tierra potenciometro de velocidad JS contacto seco sensor remoto accessorio Interruptor de 2 polos fusible Mains ~230V... -
Página 13: Grupo De Mandos Cb Sila Rct Mini: Diagrama De Instalación En La Pared Y Empotrado
ESPAÑOL GRUPO DE MANDOS CB SILA RCT MINI: DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN LA PARED Y EMPOTRADO... - Página 14 ESPAÑOL BY PASS ON BY PASS OFF...
-
Página 15: Puesta En Servicio
ESPAÑOL PUESTA EN SERVICIO Antes de iniciar el procedimiento de puesta en funcionamiento, consultar el esquema de proyección para conocer los flujos de aire correctos. Véase figura 5. NOTA: asegurarse de que los caudales de introducción y de extracción están lo más equilibrados posible, de forma compatible con los datos de proyecto. - Página 16 ESPAÑOL DETECCIÓN DE AGUA EN LA CUBETA DE RECOGIDA DE LA CONDENSACIÓN Si el agua de condensación tiende a acumularse y a superar un nivel límite determinado, la situación será detectada por los sensores en la cubeta de recogida de la condensación y el LED rojo parpadeará cada 3 segundos hasta que se vacíe la cubeta de recogida de la condensación.
- Página 17 ESPAÑOL RED LED LED ROJO FLASHING INSTALLER PARPAD. BOTÓN DEL LIGHT MODE INSTALADOR SWITCH SWITCH DIP SWITCH POSITIONS 1 2 3 4...
-
Página 18: Asistencia Y Mantenimiento
ESPAÑOL ASISTENCIA Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE: Antes de iniciar la operación de asistencia o sustitución de un componente, comprobar que el aparato está aislado eléctricamente. IMPORTANTE: Este aparato está suspendido y es necesario prestar atención cuando se retira el panel de acceso, de modo que ningún componente se caiga fuera. - Página 19 ESPAÑOL INTERCAMBIADOR DE CALOR, DESMONTAJE DE LA CUBETA DE RECOGIDA DE LA CONDENSACIÓN Y ASISTENCIA Desconectar el tubo flexible del adaptador de condensación con cuidado, puesto que el tubo de condensación puede contener agua. Extraer el conjunto paquete de intercambio/cubeta de condensación tirando de la abrazadera, y retirarlo del aparato. Tener cuidado para no dañar los pasos del aire del intercambiador de calor.
-
Página 20: Limpieza Del Filtro
ESPAÑOL NOTA: No forzar la apertura del grupo motor, puesto que esto invalidará la garantía. Sustituir el grupo motor y montarlo de nuevo siguiendo el orden inverso. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA: SEGUIR LAS INDICACIONES DEL FABRICANTE ACERCA DE LA FRECUENCIA DE INTERVENCIÓN Limpiar los filtros del aparato y cualquier filtro en línea que pueda incluirse de acuerdo con las instrucciones del fabricante del filtro. -
Página 21: Dimensiones
ESPAÑOL DIMENSIONES Figura 21. Dimensiones... -
Página 22: Vista En Despiece Ordenado
ESPAÑOL VISTA EN DESPIECE ORDENADO Figura 22. Vista despiezada... -
Página 23: Condiciones Generales De Garantía
Para todos los equipos de aire acondicionado se deberá haber cumplimentado y enviado la tarjeta de solicitud de garantía que se adjunta o bien se deberá haber registrado la garantía en la página web del servicio oficial BAXI: http://serviciooficial.baxi.es/... -
Página 24: Información Importante Sobre Eliminación Respetuosa Con El Medio Ambiente
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA ELIMINACIÓN COMPATIBLE CON EL MEDIO AMBIENTE EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL. -
Página 25: Caracteristicas
PORTUGUES CARACTERISTICAS Figura 1 Características internas principais Permutador de calor Tubo de descarga de condensação Bocais 100 mm/125 mm Tampa da rede elétrica Ventilador de impulsión (supply) Sensor descarga Ventilador de extracción (exhaust) Conjunto PCB Suporte de fixação Tampa do filtro Adaptador de condensação Botão reset alarmes filtros... -
Página 26: Descrição General
DESCRIÇÃO GENERAL SILA RCT MINI é um recuperador de calor residencial a 3 velocidades + By pass. A unidade é projetada para extrair de modo contínuo o ar viciado das divisões através de um sistema de tubagens fixas e grelhas. O calor é recuperado pelo ar aspirado da divisão através de um permutador de calor de alto desempenho que o transfere para o ar frio na entrada. -
Página 27: Informações De Segurança
PORTUGUES Main PCB Main PCB LED VERMELhO PI- LED ROSSO SCANDO TERMINAL LAMPEGG. MORSETTIERA TERMINAL MORSETTIERA DIP SWITCh DIP SWITCH FILTROS BOTÃO INSTALADOR PULSANTE INSTALLATORE PULSANTE INSTALLATORE VENTILADOR DE Ex- VENTILA DE ENTRADA PULSÃO DE AR DI- DE AR LIMPA VENTILATORE VENTILATORE RETO... -
Página 28: Dados Técnicos
PORTUGUES DADOS TÉCNICOS Regulamentos UE n. 1253/2014, que implementam a Diretiva 2009/125/EC TABELA 1 DADOS TÉCNICOS ERP SILA RCT MINI DADOS PRODUTO SÍMBOLO VALOR Tipologia declarada Bidirecional Tipo de transmissão instalada Tres velocidades Tipo de sistema de recuperação de calor Recuperativo Eficiência térmica de recuperação de calor... -
Página 29: Preparação E Posicionamento
PORTUGUES PREPARAÇÃO E POSICIONAMENTO INFORMAÇÕES SOBRE TUBAGENS As tubagens que passam através de telhados não aquecidos devem ser isoladas. Os percursos das tubagens devem estar o mais direitos possível e a conduta de descarga horizontal deve estar sempre em pendência a partir da unidade SILA RCT Mini Para todas as tubagens de descarga que passam através de um telhado, use um terminal de descarga idónea para o tipo de instalação (fachada ou telhado). - Página 30 PORTUGUES Figura 3.: Exemplo de instalação INTRODUçÃO DO AR DE ExPULSÃO DO AR VI- RENOVAçÃO DO ExTERIOR CIADO PARA O ExTERIOR FRESH EXHAUST AIR OUT AIR IN Consultar o esquema de projeção para mais infor- mações. ExTRAçÃO COLOCAçÃO DE AR SUJO WARM BATHROOM DE AR LIMPA WARM AIR...
-
Página 31: Tubagens E Ligações Das Tubagens
PORTUGUES TUBAGENS E LIGAÇÕES DAS TUBAGENS (Consultar o esquema de projeção) Quatro bocais do diâmetro nominal de 100 mm/125 mm para a ligação das tubagens (ver o esquema para o posição dos bocais, figura 1). Estes devem estar ligados às tubagens de impulsión (supply) e extracción (exhaust). NOTA: Quando forem usadas tubagens rígidas, estas devem ser de 125 mm no exterior dos bocais de 125 mm e de 100 mm no interior dos bocais de 100 mm. -
Página 32: Instruções De Instalação
PORTUGUES INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO NOTA: a instalação deve ser realizada por pessoal competente de acordo com as autoridades adequadas e em conformidade com todos os regulamentos e estatutos aplicáveis. Quando tiver sido escolhida a posição da unidade, fixe-a com os 2 suportes de fixação (certifique-se de que o suporte correto no lado inclinado da unidade), usando os parafusos adequados para a superfície sobre a qual é... -
Página 33: Definições De Fábrica
Deve ser usada uma linha de derivação equipada com fusível ou um comutador de três polos com uma separação entre os contactos de um mínimo de 3 mm para fornecer um isolamento à unidade. A unidade deve ser ligada diretamente à alimentação através de um interruptor magnetotérmico dedicado. GRÁFICO DESEMPENHO VENTILADOR Sila RCT Mini V3-MAX V2-MED. V1-MIN. -
Página 34: Esquemas Circuitos
PORTUGUES ESQUEMAS CIRCUITOS CB SILA RCT MINI BOX 503 Terminal de 7 polos cabo de terra Potenciometro de velocidad JS contato limpo do sensor remoto acessório Interruptor de 2 pólos fusível Mains ~230V... -
Página 35: Grupo De Comando Cb Sila Rct Mini
PORTUGUES GRUPO DE COMANDO CB SILA RCT MINI: DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO NA PAREDE E EMBUTIDO... - Página 36 PORTUGUES BY PASS ON BY PASS OFF...
-
Página 37: Colocação Em Serviço
PORTUGUES COLOCAÇÃO EM SERVIÇO Antes de iniciar o procedimento de colocação em função, consulte o esquema de projeção para os fluxos de ar corrigidos. Ver figura 5. NOTA: certifique-se de que as capacidades de introdução e extração sejam o mais equilibradas possível, compativelmente com os dados de projeto. - Página 38 PORTUGUES DETEÇÃO ÁGUA NO RECIPIENTE DE RECOLHA DA CONDENSAÇÃO Se a água de condensação tender a acumular-se e a ultrapassar um nível limite pré-determinado, a situação será detetada pelos sensores no recipiente de recolha da condensação e o LED vermelho irá piscar a cada 3 segundos até o recipiente de recolha da condensação for esvaziado.
- Página 39 PORTUGUES RED LED LED VER- FLASHING INSTALLER MELHO PI- BOTÃO IN- SCANDO LIGHT MODE STALADOR SWITCH SWITCH SWITCH DIP SWITCH POSITIONS DIP SWITCH POSITIONS 1 2 3 4...
-
Página 40: Assistência E Manutenção
PORTUGUES ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO IMPORTANTE: antes de iniciar a operação de assistência ou substituição de um componente, certifique-se de que o aparelho está eletricamente isolado. IMPORTANTE: esta unidade está suspensa e é necessário ter cuidado ao remover o painel de acesso, de forma a que nenhum componente caia. - Página 41 PORTUGUES PERMUTADOR DE CALOR, REMOÇÃO DO COMPARTIMENTO DE RECOLHA DA CONDENSAÇÃO E ASSISTÊNCIA Desligue o tubo flexível do adaptador da condensação, mas tenha cuidado: o tubo da condensação pode conter água. Extraia o conjunto permutador/recipiente condensação puxando a faixa e removendo-o da unidade. Atenção para não danificar as passagens do ar do permutador de calor.
-
Página 42: Limpeza Do Filtro
PORTUGUES NOTA: Não force a abertura do grupo motor, pois este invalidará a garantia. Substitua o grupo motor e volte a montá-lo seguindo a ordem inversa. MANUTENÇÃO SISTEMA: SIGA AS INDICAÇÕES DO CONSTRUTOR RELACIONADAS COM A FREQUÊNCIA DE INTERVENÇÃO Limpe os filtros da unidade e qualquer filtro em linha que pode ser inserido de acordo com as instruções do produtor do filtro. -
Página 43: Dimensões
PORTUGUES DIMENSÕES Figura 21. Dimensões... -
Página 44: Esquema Explosão
PORTUGUES ESQUEMA EXPLOSÃO Figura 22. Esquema explosão... -
Página 45: Condições Gerais De Garantia
Avarias ou mau funcionamento provocados pela utilização de acessórios inadequados ou não homologados pela BAXI, ou quando a avaria for consequência da própria instalação em que o aparelho se encontre integrado ou ainda, de forma geral, por ação de qualquer outro agente ou fenómeno externo que afete o aparelho. -
Página 46: Informação Importante Para A Eliminação Compatível Com O Am- Biente
PORTUGUES INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA A ELIMINAÇÃO COMPATÍVEL COM O AM- BIENTE EM ALGUNS PAÍSES DA UNIÃO EUROPEIA ESTE PRODUTO NÃO RECAI NO CAMPO DE APLICAÇÃO DA LEI NACIONAL DE TRANSPOSIÇÃO DA DIRECTIVA REEE, PELO QUE NÃO VIGORA NELES QUALQUER OBRIGAÇÃO DE RECOLHA SELECTIVA NO FIM DE VIDA. -
Página 47: Features
ENGLISH FEATURES Figure 1. Main internal features Heat Exchanger Condense Drain Pipe 100mm/125mm Ø Spigots Mains Electrical Cover Supply Fan Drain Sensor Extract Fan PCB Assembly Fixing Brackets Magnetic Filter Cover Condense Adapter Alarm filter button reset... -
Página 48: General Description
GENERAL DESCRIPTION SILA RCT MINI is a residential heat recovery unit system equipped with speed selector (3 velocities) and by-pass. This units has beeen designed in order to guarantee a continuous air exchange into the home ambient, by mean a piping and grid network. -
Página 49: Building Standards & Regulations
ENGLISH Main PCB BLINKING RED LED TERM.BLOCK TERM.BLOCK DIP SWITCH FILTERS INSTALLER MODE SWITCH PULSANTE INSTALLATORE FRESH EXHAUST BUILDING STANDARD & REGULATIONS The appliance must conform to those in the contry where it’s used. SAFETY INFORMATION Ensure the mains supply voltage, frequency, number of phases and power rating comply with details on the rating label unit. -
Página 50: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA EU Regulations No. 1253/2014, Implementing Directive 2009/125/EC. TABLE 2. ErP TECHNICAL DATA SILA RCT MINI PRODUCT DATA SYMBOL VALUE Declared Typology Bidirectional Type of Drive Installed Three-Speed Type of Heat Recovery System Recuperative Standard Thermal Efficiency of Heat Recovery... -
Página 51: Preparation & Positioning
ENGLISH PREPARATION & POSITIONING DUCTING INFORMATION It is an advantage to have all the compatible ductwork already installed and ready to connect to the appliance spigots. Ducting passing through unheated roof voids must be insulated. Ducting runs should be as straight as possible and the horizontal exhaust ducting should always slope downwards from the unit. - Página 52 NOTE: The SILA RCT Mini unit is pre-configured for drainage. IMPORTANT: There must be a sufficiently large visible gap between the con- densate drain pipe termination and the collection point, to prevent ice buildup.
-
Página 53: Duct And Duct Connections
ENGLISH DUCT & DUCT CONNECTIONS (Refer to design drawing) Four 100mm/125mm nominal diameter spigots for connection of the ducting (see diagram for positioning of the spigots Figure 1). These must be connected to the supply and exhaust duct. NOTE: Where rigid ducting is used it must fit outside the 125mm spigots for 125mm ducting and on the inside of the 100mm spigots for 100mm ducting. -
Página 54: Installation Instructions
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: The installation should be carried out by a competent person in accordance with the appropriate authority and conforming to all the statuary and governing regulations. When location of the unit has been chosen, fix the unit using the 2 fixing brackets, (you must make sure you have the correct bracket on the fall side of the unit), use screws appropriate for the surface it is being fitted to. -
Página 55: Factory Settings
A fused spur, or triple pole switch having a minimum contact separation of 3.0mm, must be used to provide isolation for the unit. The unit is designed to be wired directly to the mains supply through a fused spur isolator which allows it to run continuously. FAN PERFORMANCE GRAPH Sila RCT Mini V3-MAX V2-MED. V1-MIN. -
Página 56: Circuit Diagram
ENGLISH CIRCUIT DIAGRAM CB SILA RCT MINI BOX 503 7 poles Terminal Block Earth Stud Speed Rotary Switch JS Remote Sensors Dry Contacts accessory 2 poles Switch Fuse Mains ~230V... -
Página 57: Control Box Cb Sila Rct Mini
ENGLISH CONTROL BOX CB SILA RCT MINI: INSTALLATION DIAGRAM ON THE WALL AND RECESSED... - Página 58 ENGLISH BY PASS ON BY PASS OFF...
-
Página 59: Pre Commissioning Check
ENGLISH PRE COMMISSIONING CHECK Refer to the design diagram for the correct air flows before starting the commissioning procedure. See figure 5. NOTE: make sure that the intake and extraction flow rates are as balanced as possible, compatibly with the design data. NOTE: If changes must be made to conform to different system specifications, the following adjustments can be made as described. - Página 60 ENGLISH WATER DETECTION IN CONDENSE TRAY If the condensation build up is unable to flow out of the drain pipe and the water rises above a predetermined level it will be detected by the sensors in the condense tray and the red LED will flash every 3 seconds until the condense tray is drained.
- Página 61 ENGLISH RED LED FLASHING INSTALLER LIGHT MODE SWITCH SWITCH DIP SWITCH POSITIONS 1 2 3 4...
-
Página 62: Servicing And Maintenance
ENGLISH SERVICING & MAINTENANCE IMPORTANT: Before commencing any servicing or component replacement. Ensure the ELECTRICAL SUPPLY to the unit is ISOLATED. IMPORTANT: This unit is suspended and care MUST be taken when removing the access panel making sure no components fall out. All filters must be cleaned first before commencing servicing and maintenance. - Página 63 ENGLISH HEAT EXCHANGER, CONDENSE TRAY REMOVAL AND SERVICING Disconnect the flexible pipe from the condense adapter, be aware the condense pipe may contain water. Withdraw the heat exchanger and condense tray assembly by pulling on the securing strap and remove from the unit. Take care to avoid damaging the heat exchanger air passages.
-
Página 64: Cleaning The Filters
ENGLISH NOTE: Do not break open the fan case assembly as this will void the warranty. Replace fan assembly and refit in reverse order. SYSTEM MAINTENANCE: CHECK OWNER REGIME FOR FREQUENCY Clean unit filters and any inline filters that may be fitted in accordance with the filter’s manufacturers instructions. Clean the filter grille mesh in the extract grille if fitted. -
Página 65: Dimensions
ENGLISH DIMENSIONS Figure 21. Dimensions... -
Página 66: Exploded Diagram
ENGLISH EXPLODED DIAGRAM Figure 22. Exploded diagram... -
Página 67: General Warrenty Conditions
4 - This certificate, duly completed and stamped by the installer, must be submitted in order to request any assistance covered under the warranty. 5 - In particular, Baxi Heating, S.L.U. shall not be liable for damages to persons or things that may be caused by any of the reasons specified in section 2 above. -
Página 68: Important Information On Ecocompatible Disposal
ENGLISH IMPORTANT INFORMATION ON ECOCOMPATIBLE DISPOSAL IN CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS PRODUCT DOES NOT FALL WITHIN THE REQUIREMENTS OF THE NATIONAL LAWS IMPLEMENTING THE WEEE DIRECTIVE, AND IN THESE COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT SUBJECT TO SEPARATE DISPOSAL OPERATIONS AT THE END OF ITS WORKING LIFE. Important This product conforms to EU Directive EU 2012/19/EC. - Página 69 Note...
- Página 70 Note...
- Página 71 Note...
- Página 72 BAXI Tel. + 34 902 89 80 00 www.baxi.es informacion@baxi.es...