Ref. 11/595
3.3.1 Systèmes à tension constante
Sur ce type d'installation, les di ffuseurs, dotés de
transformateurs d'adaptation d'impédance, sont tous reliés à
la ligne en dérivation (voir l'exemple de la fig. 3.3.3).
Ceci permet de faciliter la réalisation de l'installation et dans le
cas où un haut-parleur, pour une quelconque raison, se
débrancherait de la ligne, le reste de l'installation continue de
fonctionner normalement. Les tensions constantes en sortie de
l'amplificateur sont de 50, 70, 90 et 100V. Pour assurer un
dimensionnement correct de l'installation (choix de la tension
de ligne de l'appareil et choix de la puissance des diffuseurs), il
est possible de recourir à de différentes méthodes (voir ci-après
les exemples de calculs).
N.B.: dans les installations d'évacuation VES (Voice Evacuation System), les
connexions des hauts-parleurs doivent être obligatoirement réalisées comme
cela est indiqué sur la figure.
N.B.: In Evakuationsanlagen VES (Voice Evacuation System) müssen die
Anschlüsse der Lautsprecher zwingend wie dargestellt hergestellt werden.
24V
CONSUMPT. 800W
FUSE
• Connexion aux terminaisons de ligne PM2094-V
Pour le contrôle de l'intégrité de la ligne des hauts-parleurs, il
faut connecter à la fin de ligne deux cartes PM2094-V comme
cela est illustré à la figure 3.3.3.
N.B.: les cartes doivent avoir la même adresse logique et les
jumpers CN106 et CN107 (voir livret correspondant) doivent
être insérés .
• Calcul du nombre de diffuseurs
(par l'intermédiaire des puissances)
Si l'on suppose que le choix de l'amplificateur (à savoir la
puissance de sortie) et le type de diffuseurs ainsi que la
puissance absorbée correspondante ont été définis, le nombre
maximum de diffuseurs qu'il est possible de raccorder sur la
ligne s'obtient au moyen de la formule suivante:
Nombre de diffuseurs =
Exemple: utilisation d'un amplificateur PMW500-V en mesure
de distribuer une puissance de 500 W avec plafonnier de
puissance nominal de 10 W; pour connaître le nombre de
diffuseurs qu'il est possible de raccorder sur la ligne de sortie, on
effectue le calcul suivant:
Nombre de diffuseurs =
• Calcul du nombre de diffuseurs
(par l'intermédiaire des impédances)
Si la donnée d'impédance du diffuseur est disponible, le nombre
maximum de diffuseurs qu'il est possible de raccorder sur une
ligne est le suivant:
Nombre de diffuseurs =
l'impédance nominale de l'amplificateur est indiquée dans le tableau
3.3.1 (page 20).
Fig./Abb. 3.3.3
puissance amplificateur
puissance diffuseur
500 W
= 50
10 W
impédance nominal diffuseur
impédance amplificateur
- PMS2000 System -
3.3.1 Systeme mit konstanter Spannung
Bei dieser Art von Anlagen sind die mit Transformatoren für die
Impedanzanpassung ausgerüsteten Lautsprecher mit
Abzweigleitungen angeschlossen (s. Beispiel in Abb. 3.3.3).
Diese Besonderheit erleichtert die Installation einer Anlage, in
der ein Lautsprecher sich aus bestimmten Gründen von der
Leitung trennt, und die dann ihren normalen Betrieb trotzdem
fortsetzen kann. Die vom Verstärker austretenden konstanten
Spannungen sind 50, 70, 90 und 100V. Zum Zweck einer
korrekten Einstellung der Größe der Anlage (Wahl der
Leitungsspannung des Geräts und Wahl der Leistung des
Lautsprechers) sind nachstehend verschiedene Verfahren
dargestellt, die von numerierten Beispielen erläutert werden.
-
10
IN
INPUT
C
+
LINE
9
IN
O
8
N
T
min. 10K
LIN.
7
W
R
REMOTE VOL.
6
O
5
NORMAL OPEN
V max 100V
L
I max 3A
4
COMMON
I
3
NORMAL CLOSED
RELAY
/
2
TO SPEAKER LINE
O
1
TO POWER OUTPUT
• Anschlüsse an die Leitungsendstücke PM2094-V
Für die Kontrolle der Unversehrtheit der Lautsprecherleitung
müssen am Ende dieser Leitung zwei Karten PM2094-V installiert
werden, wie in der Abbildung 3.3.3 gezeigt.
N.B.: Die Karten müssen die gleiche logische Adresse haben;
außerdem müssen die Jumper CN106 und CN107 eingesetzt
werden (s. entsprechendes Handbuch).
• Berechnung der Anzahl der Lautsprecher
(mit Hilfe der Leistungen)
Man nehme an, sowohl den Verstärker (d.h. die Ausgangsleistung),
als auch die Art des Lautsprechers mit entsprechender
Leistungsaufnahme definiert zu haben. In diesem Fall ist die
maximale Anzahl der an einer Leitung anschließbaren Lautsprecher
mit Hilfe der folgenden Formel zu berechnen:
Anzahl Lautsprecher =
Beispiel: man verwende einen Verstärker PMW500-V, der
eine Leistung von 500 W mit Deckenlautsprechern mit einem
Nominalwert von 10 W abgeben kann. Um zu berechnen, wie
viele Lautsprecher an die Ausgangsleitung angeschlossen
werden können rechnet man:
Anzahl Lautsprecher =
• Berechnung der Anzahl der Lautsprecher
(mit Hilfe der Impedanzwerte)
Wenn die verfügbare Angabe die der Lautsprecherimpedanz
ist, beträgt die maximale Zahl der anschließbaren Lautsprecher:
Anzahl Lautsprecher =
Die nominale Impedanz des Verstärkers ist in der Tabelle 3.3.1
angegeben (Seite 20).
PMW500-V
POWER AMPLIFIER
PMW500-V
MAINS
FUSE
RATING
CONSUMPT.
230V
T 10 A
500W RMS
950W
50/60Hz
MADE IN ITALY
Leistung Verstärker
Leistung Lautsprecher
500 W
= 50
10 W
Nennimpedanz Lautsprecher
Verstärkerimpedanz
21