RIDGID R8651 Manual Del Operador página 40

Fig. 4
A
B
D
A - To install (pour installer, para instalar)
B - To remove (pour retirer, para desmontar)
C - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc
de batteries, para soltar el bloc-piles oprima
los pestillos)
D - Raised rib (nervure en saillie, costilla
realzada)
Fig. 5
A
B
A - Lower blade guard is in up position when
making a cut (pendant la coupe, la garde
inférieure est relevée, la protección inferior
de la hoja está en la posición elevada al
efectuarse cortes)
B - Correct blade depth setting = less than a full
tooth of the blade teeth should be visible
below the workpiece (Réglage de profondeur
de coupe correct = sous la pièce à travailler,
on devrait pouvoir distinguer moins d'une
dent entière parmi celles de la lame. Ajuste
correcto de la profundidad de la hoja = por
debajo de la pieza de trabajo, debe verse
menos de un diente completo de la hoja.)
Fig. 6
A - Kickback - blade set too deep (rebond -
C
réglage incorrect de la profondeur de coupe,
contragolpe - la hoja se ajustó muy profunda)
Fig. 7
A - Incorrect support (support incorrect, soporte
incorrecto)
Fig. 8
A
A - Correct blade depth setting = less than
a full tooth of the blade teeth should be
visible below the workpiece. (Réglage de
profondeur de coupe correct = sous la pièce
à travailler, on devrait pouvoir distinguer
moins d'une dent entière parmi celles de la
lame. Ajuste correcto de la profundidad de
la hoja = por debajo de la pieza de trabajo,
debe verse menos de un diente completo de
la hoja.)
Fig. 9
A
Fig. 10
A
Fig. 11
A - Push the lever in to lock (pour verrouiller,
B - Pull the lever out to release (pour dégager,
C - Rotate to desired position (tourner à la
16
A
A - Correct support (support correct, soporte
correcto)
A
B
A - Lock-off button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado.)
B - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor.)
A
B
pousser le levier vers l'intérieur, empuje la
palanca hacia adentro para trabar)
tirer le levier vers l'extérieur, tire de la
palanca hacia afuera para soltar)
position désirée , gírela a la posición deseada)
C