Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Historial De La Documentación; Uso Previsto - Siemens SITRANS FM MAG 5100 W Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para poner en servicio y utilizar
este aparato. Lea las instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación y puesta
en marcha. Para poder garantizar un manejo correcto, familiarícese con el modo de
funcionamiento del aparato.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que realizan la instalación mecánica del
aparato, conectándolo electrónicamente, configurando los parámetros y llevando a cabo la
puesta en servicio inicial, así como para los ingenieros de servicio y mantenimiento.
1.2 Historial de la documentación
El contenido de estas instrucciones se revisa periódicamente y las correcciones se incluyen en
las ediciones posteriores. Estamos abiertos a cualquier sugerencia que suponga una mejora.
La siguiente tabla muestra los cambios más importantes registrados en la documentación en
comparación con cada una de las versiones anteriores.
Edición
01/2020
09/2018
05/2016
11/2010
07/2010
1.3

Uso previsto

Utilice el dispositivo de acuerdo con la información que aparece en la placa de características
y en las Datos técnicos (Página 53).
SITRANS FM MAG 5100 W
Instrucciones de servicio, 01/2020, A5E03376529-AC
Observaciones
Integración de JIS 10K en 7ME652
Transferencia de custodia actualizada
● Actualización general
● Información de seguridad actualizada
● Valores de par actualizados
● Montaje separado actualizado
● Datos técnicos actualizados
Actualizaciones menores
Primera edición
Sustituye a la parte MAG 5100 W del manual SITRANS FM (A5E02435647) y las instruc‐
ciones MAG 5100 W (A5E00718677)
1
7