Voorbereiding Voor Het Gebruik - 3M itarus Versaflo M Serie Manual Del Usuario

De M-925 vizieren zijn genormeerd volgens EN166:1:BT:3:9
De M-927 vizieren zijn genormeerd volgens EN166:1:BT:3
De M-serie vizieromrandingen zijn genormeerd volgens EN166:3:9:BT
Waar de markeringen op het vizier en vizieromrandingen verschillend zijn, moet de
lagere klasse worden aangehouden.
Etiket aan de binnenkant van de hoofdkap met een fabricagedatum (bijv. YYYYDDD
2009090 = 2009, 90ste dag)
Etiket aan de binnenkant van de hoofdkap: WAARSCHUWING! Mogelijk elektrostatisch
gevaar. De helm en vizier moeten alleen worden gereinigd in een veilige zone.
K Verpakking is niet geschikt voor contact met voeding.
J Afvalverwerking overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.
Opmerking: Wanneer regelventielen en persluchtslangen, die uitsluitend zijn genormeerd
volgens EN1835, worden gebruikt met M-serie hoofdkappen, zal het systeem alleen
voldoen aan de eisen van de EN1835 norm.

VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK

Controleer of het product compleet, onbeschadigd en correct gemonteerd is. Alle
beschadigde en defecte onderdelen moeten voor gebruik worden vervangen door
originele 3M onderdelen.
Bekraste en beschadigde vizieren moeten vervangen worden.
Controleer de motorunit voor gebruik zoals uiteengezet in de desbetreffende
gebruiksinstructie.
•
Verwijder de beschermingsfilm van het vizier
Hoofdkap instelling
De hoofdband moet zo aangepast worden dat hij perfect zit en een goed zicht toelaat.
Voor het aanpassen van het hoofdbandenstel, dient u de draaiknop aan te draaien/los te
draaien. Om de grootte te verkleinen kan een 'comfort pad' nodig zijn om de pasvorm en
de stabiliteit te verbeteren. Verwijder de beschermlaag van de 'comfort pad' en hecht
deze op de achterplaat.
De hoogte en de balans van de hoofdkap kunnen worden aangepast door het
aantrekken/losmaken van de hoofdkapbandjes (Afb. 1) (alleen M-100/M-200 serie). Als
alternatief kan het hoofdbandenstel worden aangepast op vier locaties (Afb. 2). Elke
positie kan afzonderlijk worden aangepast om een gewenste pasvorm te krijgen.
GEBRUIKSAANWIJZING
DRAGEN VAN HET SYSTEEM
1. Selecteer een goedgekeurde ademslang (Zie 3M M-Serie handleiding voor de lijst van
goedgekeurde 3M ademslangen) en sluit deze aan de bovenzijde van de hoofdkap. Zie
de technische specificaties voor de verschillende lengtes van ademslangen. (Opmerking:
Een adapter kan nodig zijn bij sommige ademslangen - zie datasheet voor details).
Controleer het aansluitstuk aan het uiteinde van de ademslang (d.w.z. het uiteinde dat
verbonden wordt met de luchttoevoereenheid) of dit niet versleten of beschadigd is. Als
de naad versleten of beschadigd is, moet de ademslang worden vervangen.
2. Verbind het andere uiteinde van de ademslang met de motorunit/regelventiel.
3. Pas de riem aan en doe de motorunit/regelventiel aan zoals beschreven in de
desbetreffende gebruiksaanwijzing.
4. Zorg ervoor dat het vizier in de opwaartse positie is en positioneer de hoofdkap. Zorg
ervoor dat de hoofdkap goed vast zit en comfortabel aanvoelt. Indien nodig,
herpositioneer de hoofdkap zoals eerder beschreven.
5. Zet de motorunit aan of sluit de persluchtslang aan het regelventiel.
6. (A) M-100/M-200/M-300 Series. Verlaag het vizier naar een neerwaartse positie door
te trekken aan de lus, die te vinden is op het vizier, zodat het vizer onder de kin komt.
Controleer of het vizier het gehele gezicht bedekt.
(B) M-400 Series. Verlaag het vizierframe naar een gesloten positie. Dicht de de interne
schouderbedekking goed af middels het koord totdat er minder dan twee vingers tussen
je huid en de schouderbedekking passen.
^ Gebruik altijd zowel de binnenste - als de buitenste schouderbedekking op een
zorgvuldige manier.
^ Zorg ervoor dat het vizier goed vastzit in gesloten stand. Vervang versleten of
beschadigde onderdelen indien nodig.
7. Zorg ervoor dat een minimale luchttoevoer aanwezig is en pas aan voor maximaal
comfort – zie de desbetreffende gebruiksaanwijzingen.
8 . Indien nodig, klap het vizier op en pas de luchtstroomplaat aan. Er wordt meer
luchtstroom gericht op het gezicht, bij volledige opening. Wanneer het gedeeltelijk
gesloten is, wordt een deel van de lucht gericht op het vizier. Na afstelling, klapt u het
vizier terug in de neerswaartse positie (M-100/M-200/M-300-serie) of gesloten stand
(M-400 serie).
IN GEBRUIK
Gebruik in uit-stand of zonder perslucht is NIET normaal, er kan een snelle opbouw
van koolstofdioxide plaatsvinden, verdringing van zuurstof en weinig of geen
bescherming gegeven worden. Verlaat de gecontamineerde zone onmiddellijk.
Pas ervoor op dat de ademslang niet rond uitpuilende objecten blijft haken. Indien dit zou
gebeuren, verlaat de gecontamineerde zone en kijk de ademslang na op
beschadigingen. Indien bij gebruik de luchtstroom stopt of vermindert, verlaat u de
gecontamineerde zone onmiddellijk en onderzoekt u de oorzaak. De 'in-gebruik'
levensduur van de helm zal variëren afhankelijk van de frequentie en de
gebruiksomstandigheden. Bij hoofdkappen gebruikt in agressieve omgevingen of buiten
in direct zonlicht kan het nodig zijn om deze vaker te vervangen dan hoofdkappen die
incidenteel binnenshuis worden gebruikt. 3M adviseert een maximale levensduur
(houdbaarheidsduur plus in gebruiksduur) van 5 jaren vanaf de datum van fabricage
indien bewaard volgens de aanbevolen opslagomstandigheden. Opmerking: De meeste
plastic onderdelen hebben een gedrukte fabricagedatum en moeten worden vervangen,
zoals hierboven beschreven, ongeacht de uiterlijke verschijning.
^ Niet gebruiken na de maximale levensduur van het product.
VRIJMAKEN VAN HET SYSTEEM
Neem de hoofdkap niet af, of sluit de luchttoevoer niet af zolang de
gecontamineerde zone niet verlaten is.
1. M-100/M-200/M-300 Series. Pak de gelaatsafdichting, klap het vizier op en doe de
hoofdkap af.
M-400 Series. Maak de interne schouderbedekking los, pak de vizieromranding vast en
doe de hoofdkap af.
2. Zet de motorunit uit of ontkoppel de persluchtslang van het regelventiel.
3. Maak de riem los.
OPMERKING Indien het systeem gebruikt wordt in een zone met een product dat
vervuiling veroorzaakt waarvoor speciale decontaminatieprocedures bepaald zijn,
moet het systeem geplaatst worden in een daarvoor voorziene container die kan
worden afgesloten tot het systeem gedesinfecteerd of verwijderd is.
REINIGINGSINSTRUCTIES
^ Gebruik alleen de reinigingsprocessen en -middelen beschreven in deze sectie
om het product te reinigen.
Gebruik een schone doek met een oplossing van water en een milde huishoudelijke
zeep.
Gebruik geen benzine, gechloreerde ontvetters (zoals trichloorethyleen), organische
oplosmiddelen en reinigingsproducten met schuurmiddel om systeemonderdelen te
reinigen.
Om te desinfecteren gebruik de doeken zoals vermeld in het referentieblad. Laat het
product drogen voor gebruik.
ONDERHOUD
Onderhoud, service en reparaties mogen enkel uitgevoerd worden door hiervoor opgeleid
personeel.
^ Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen of ongeoorloofde aanpassingen
kunnen levensgevaarlijke gebruikssituaties veroorzaken. Elke garantie komt dan te
vervallen.
HOE WANNEER
Algemene Controle Voor gebruik - Maandelijks indien niet regelmatig in
gebruik
Reiniging Na gebruik
^ Helmen onderworpen aan hevige stoten dienen te worden vervangen.
Viziervervanging (M-100/M-200 en M-300 Series). - Maak de elastische lus van de
hoofdband los en verwijder de plastic bevestiging voor gezichtsafdichting van het 'T'
bevestigingspunt (Afb. 3A, 3B en 3C). Trek de zwarte gelaatsafdichting pakking
langzaam uit het vizierframe (Afb. 4). Installeer het nieuwe vizier door het monteren van
de pakking op de rand van de groef in het vizierframe. Druk stevig op de pakking zodat
deze volledig in de groef rondom het gehele vizier frame valt. Herbevestig het plastic
afdichtingsblad en de elastische lus.
Vervanging schouderbedekking (M-400 Serie). - Trek de zwarte schouderbedekking-
spakking langzaam van de hoofdkap af (Afb. 5). Haal het harnas uit het gat in de
buitenste schouderbedekking en trek de grote plastic lip van de luchtopening van de
hoofdkap. Herplaats de luchtopening in de nieuwe buitenste schouderbedekking en zorg
ervoor dat de plastic lipjes onder de hoofdkap worden geduwd. Plaats de pakking op de
rand van de groef en druk het stevig en volledig in de groef rondom de gehele hoofdkap.
Vervanging binnenste schouderbedekking - Rits de binnenste schouderbedekking los
van de buitenste en vervang deze.
^ Gebruik altijd zowel de binnenste - als de buitenste schouderbedekking op een
zorgvuldige manier.
Harnasvervanging (M-100/M-200 serie).
Verwijder het vizier zoals hierboven beschreven. Haal het harnas uit de hoofdkap door te
trekken aan de hoogteverstellingssleuf van de koppeling bij elk van de vier
bevestigingspunten (Afb. 2). Bevestig de harnasvervanging gebruikmakend van dezelfde
bevestigingspunten en bevestig het vizier.
Harnasvervanging (M-300 en M-400 serie).
Verwijder het vizier zoals hierboven beschreven (alleen M-300 serie). Met de hoofdkap in
omgekeerde stand, haalt u het harnas eruit door in opwaartse richting op de kunststof
hangers van de koppeling te duwen (Afb. 6). Verwijder de centrale koppeling door in
opwaartse richting te drukken op de plastic hangers. Bevestig de centrale
vervangingskoppeling en harnas door het invoegen van de plastic hangers in de juiste
gleuven. Zorg ervoor dat alle hangers volledig worden bevestigd.
Vervanging voorhoofdvizier (M-100/M-200 Serie).
Ontkoppel de afdichting van het bevestigingspunt op het harnas (Afb. 7). Trek de zwarte
pakking langzaam uit de groef. Installeer de nieuwe afdichting door de pakking op de
juiste wijze te plaatsen (Afb. 8). Druk de pakking stevig en volledig in de groef.
Herbevestig het voorhoofdsvizier op het harnas.
Voorhoofd viziervervanging (M-300-serie).
Verwijder de huidige afdichtingen van de hoofdkap. Schraap voorzichtig alle
oneffenheden met de hand af. Reinig de oppervlaktes met een schone (zie
referentiebijsluiter) of vochtige doek en wrijf het droog met keukenpapier. Zorg dat
oppervlaktes volledig droog zijn voor het installeren van nieuwe voorhoofdvizieren. Zorg
ervoor dat vervanging van afdichtingen goed vasthouden aan de hoofdkap.
Vervanging van kaak afdichting (M-400 serie).
Trek de zwarte pakking langzaam uit de hoofdkap (Afb. 9). Plaats de nieuwe pakking op
de rand van de groef in het vizier frame. Druk de nieuwe pakking stevig en volledig in de
groef.
Luchtstroomplaat vervanging
Verwijder, met het vizier in de open stand, de beschadigde/gebroken luchtstroomplaat
(gebruik gereedschap indien nodig) en vervang deze.
23