ITALIANO
IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza
da adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l'installatore che l'utente
leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio.
Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.
Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore Mini par piscina, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni:
1. VERIFICARE IL CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO:
Nella cassa troverà i seguenti accessori:
Proiettore piscina cemento
(33710 - 33686 - 36648 - 36643)
Corpo nicchia
Insieme proiettore
Sacchetto viti
2. CARATTERISTICHE GENERALl:
Questo proiettore è stato disegnato per essere utilizzato totalmente sommerso nelle piscine d'acqua dolce. Si tratta di
un aparecchio elettrico di classe III con una bassissima tensione di sicurezza (12 V con corrente alternata). Il proiettore
compie con il grado di protezione IPX8 (resistenza alla penetrazione della polvere, ai corpi solidi e all'umidità) con una
profondità d'immersione nominale di 2m. Questo proiettore segue le norme internazionali di sicurezza d'illuminazione,
specialmente la norma EN 60598-2-18: ILLUMINAZIONE PARTE 2: PRESCRIZIONI PARTICOLARI SEZIONE 18 ILLU-
MINAZIONE PER PISCINE E APPLICAZIONI SIMILARI.
3. INSTALLAZIONE:
• Non installare mai in posizione verticale con la lampada verso il basso.
• Per ben illuminare una piscina, si raccomanda d'installare un proiettore da 50 W per ogni 10 m
Nelle piscine particolarmente profonde, sarà necessario un proiettore da 50 W ogni 20 m
• Per evitare abbagliamenti, i proiettori dovranno essere installati orientati nel senso contrario della casa o della vista
abituale della piscina. di volume d'acqua.
• Nel caso si usi l'illuminazione in piscine di competizione o allenamento, i proiettori dovranno essere installati lateral-
mente per evitare l'abbagliamento dei nuotatori.
• Per evitare di dover vuotare la piscina per poter cambiare la lampada, è raccomandato d'installare il proiettore in
luoghi accessibili dal bordo superiore della piscina.
Prima d'installare, verificare che il premistoppa sia stretto bene.
Il proiettore dovrà essere collocato sulla parete della piscna a circa 700 mm dalla superficie dell'acqua (Fig. 3). La
nichia e la flangia devono essere collocate in modo che la parola "TOP" rimanga situata nella parte superiore.
Il metodo per fissare la crociera supporto alla parete della piscina varia secondo se si tratta di un proiettore per piscine
in cemento (modello 33710 / 33686) o prefabbricate (modello 33711 / 33687)
Piscina in cemento
Per collocare un proiettore in una piscina di cemento, si debe incastrare la njcchia (nº 13) nella parete della piscina
(Fig. 1). Fissare la flangia alla nichia della piscina con 8 viti 6x24 (nº 8).
Piscina prefabbricata
Per collocare un proiettore in una piscina prefabbricata, si deve realizzare un foro circolare di 110mm di diametro (Fig.
2). Collocare la nicchia (nº 13) ed una delle guarnizioni (nº 14) nel lato esterno della piscina. Nel lato interno, collocare
l'altra guarnizione e fissare i tre elementi con le 2 viti a testa cilindrica (nº 14) (Fig. 3). Assicurarsi che l'uscita del cavo
dalla nicchia rimanga nella parte superiore.
Per collocare la flangia della nicchia (nº 8) nel lato interno della piscina, assicurarsi che le teste cilindriche delle viti,
previamente collocate, coincidano con lo spazio riservato ad esse nella parte posteriore della flangia (Fig. 4). Fissare la
flangia alla parete della piscina con 8 viti 6x24 (nº 8) (Fig. 5). Assicurari che la parola "TOP" rimnanga situata nella
parte superiore.
4. MONTAGGIO:
Una volta installata la nicchia e collocata la flangia con le sue viti corrispondenti, si può procedere al montaggio del
proiettore. Introdurre il cavo nel passacavo (nº 2) e subito dopo stringere il dado passacavo (nº 4). Si deve avere la pre-
cauzione di lasciare 1,5 m di cavo arrotolato nel corpo del proiettore (nº 3) per poter estrarre il proiettore fino al bordo
della piscina in caso di manipolazione o cambio della lampada (Fig. 6). Introdurre tutto l'insieme del proiettore nella
nicchia e fissarlo a baionetta mediante un giro a destra (Fig. 7). Per assicurare completamente la fissazione del proietto-
re nella nicchia, si raccomanda di installare la vite di sicurezza (nº 8) che si fornisce con il kit del proiettore (Fig. 8).
Proiettore piscina prefabbricata
(33711 - 33687 - 36649 - 36644)
Corpo nicchia
Insieme proiettore
2 guarnizioni di tenuta
Sacchetto viti
8
di superficie d'acqua.
2
.
3