Componentes Requeridos (Incluido); Plantilla De Instalación; Instalación Del Producto - American Standard SCALA Instructivo De Instalación

COMPONENTES REQUERIDOS (incluido)

Required Components (Included)
Mangüera de suministro*
Supply line*
ref. 00000
*Adquirirlo por separado
*Get it separately.
PLANTILLA DE INSTALACIÓN
Installation Template
Verificar sobre el empaque del TANQUE SCALA este contenido
antes de proceder a instalar el producto.
Check over the SCALA TANK packing box this content previous
of proceed to install the product.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
Product Installation
Importante a tener en cuenta:
Para instalaciones a 254mm (10") realizar lo siguiente.
Important to consider:
Instalations to 254mm (10"), make the next step.
• Romper el piso terminado y trasladar el desagüe
desde la pared terminada.
• Break the finished floor and traslate the drain
outlet from the finished wall.
Válvula de entrada
Supply valve
305mm
4
Anillo de cera*
Wax's ring*
Pared terminada
Finished wall
254mm
10"
12"
UNIVERSAL
RUBBER
GRASSE
Lubricante para acoples
Couplings lubricant
• Realizar un vaciado o pared falsa que asegure los
254mm (10") de la pared terminada.
• Make a moulding or false wall that ensure the
measure of the finished wall.
Pared falsa
Agüjero válvula
Valve hole
305mm
12"
Plantilla de instalación
Installation template
False wall
254mm
10"