American Standard SCALA Instructivo De Instalación página 12

Ocultar thumbs Ver también para SCALA:
Tabla de contenido

Publicidad

15.
El asiento permite moverse en distintas
direcciones con el fin de ajustar de manera
correcta el asiento. Mueva hacia adelante/atrás
de acuerdo al perfil del frente de su taza. Revise
cuidadosamente el ensamble, abra y cierre el
asiento; verificando que no golpee contra la
taza cuando este en posición de uso.
The seat could be moved on different
directions in order to adjust correctly to rim´s
shape. Move to front/back according to the
rim´s bowl forehead. Check carefully the
assemble of the parts, open and close the seat,
verify that seat it´s not hitting against the bowl
when it´s on use position.
*Herramienta incluida con el producto.
*Included tool with the product.
RECOMENDACIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Care & Maintenance Recommendations
Material: Urea-formaldehído
La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es
recomendable. Limpie la superficie plástica con una solución de agua y jabón
suave con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan CLORO,
pueden causar daños y deteriorar la superficie del asiento.
The use of CHLORINE cleaners could damage the seat´s surface, they aren´t
recommended. Clean the plastic surfaces with water and a soft soap with a regular
cleaner not abrasive. The use of CHLORINE cleaners could cause damages and
get worse the seat´s surface.
12
16.
Después de encontrar la posición
correcta, apriete con una llave Allen
por detrás del asiento
Llave Allen*
NO APRIETE EN EXCESO,
Hex key*
podría romper las partes y NO es
recomendable.
After finding the correct position, tigthen
with a hax alley.
DO NOT OVERTIGTHEN, could be brake
the bowl and its NOT recommended.
Revisar
Check

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido