Recomendaciones De Cuidado Y Mantenimiento; Características - American Standard SCALA Instructivo De Instalación

RECOMENDACIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Care & Maintenance Recommendations
La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es
recomendable. Limpie la superficie externa con una solución de agua y jabón
suave con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan CLORO,
pueden causar daños y deteriorar la superficie de la carcasa.
Use of scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not
recommended. Wipe the outside surface with a soapy water solution and clean
basin area with a non-abrasive type. Use cleaners with BLEACH, would be to cause
damages and deteriorate the frame's surface.
Paño suave húmedo
Soft & damp cloth
Características:
Features:
6
4.
Monte a estructura o panel plástico y verifique
que las perforaciones hayan quedado
correctamente ubicadas. NO INSTALE aún la
estructura de manera permanente, le servirá
de punto guía para la instalación de la taza.
Traze una línea guía entre la carcasa y el piso
terminado que luego se usará para la plantilla
de instalación de la taza.
Put the frame on installation position, verify all
the correct position of the screws, then set the
frame on installation position, but don´t install
firmly the frame yet, it´s going to be helpful
to the bowl installation. Draw a guide line
between the frame and finished floor to use it
on the bowl installation template.
Plantilla taza
Bowl template
Esponja suave
Soft sponge
5
PP
6
EPS
Agua
Water