Consideraciones De Seguridad; Considérations De Sécurité - Hitecsa WCHZ 201 Instruciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

La instalación y mantenimiento de equipos de aire
acondicionado pueden ser peligrosos debido a la
presión del sistema, a la alta temperatura de los
componentes y a los componentes eléctricos.
Únicamente personal
(servicio técnico) debe hacer la instalación y
puesta en marcha de las unidades, así como el
mantenimiento de las mismas.
Personal no cualificado y formado puede realizar
las operaciones el mantenimiento básico, tal como
limpieza de baterías y/o sustitución y limpieza de
filtros de aire.
En cada visita se deben tener en cuenta las
precauciones y recomendaciones
instrucciones de instalación, funcionamiento y
mantenimiento, así como las que figuran en las
etiquetas pegadas a la unidad, sin olvidar otras
precauciones legales de seguridad.
Se deben seguir todas las recomendaciones de
seguridad.
Deben utilizarse gafas, guantes o cualquier
material de protección necesario para el trabajo.
En las operaciones de soldadura hay que utilizar
mantas ignífugas y tener a mano extintores.
ATENCIÓN: Antes de empezar las operaciones
de instalación, reparación o mantenimiento,
hay que desconectar el interruptor del sistema
para evitar descargas eléctricas que pueden
causar daños personales.
En las reparaciones utilizar únicamente repuestos
originales, prestando especial atención en la
colocación del repuesto en la posición que ocupa
la antigua pieza.
Estas unidades están diseñadas para trabajar con
100% aire re circulado. Queda prohibida la
instalación con 100% aire exterior. Véanse límites
de funcionamiento.
No instalar la unidad en atmósfera explosiva.
11.16 Ref. 207376 Rev. 104
cualificado y formado
en las
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
L´installation et entretien des
climatisation peuvent être dangereux à cause de
la pression dans le système, de la haute
température des composants et les composants
électriques.
Seulement le personnel technique agréé (service
technique) peut faire l´installation, la mise en
service et l´entretien des unités.
Le personnel non qualifié et compétant peut
réaliser les opérations d´entretien de base, tel
que nettoyage de batteries et/ou rechange des
filtres d´air.
À chaque visite on doit tenir compte des
précautions et recommandations des instructions
d´installation, fonctionnement et entretien, ainsi
que celles qui figurent sur les étiquettes collées à
l´unité, sans oublier d´autres précautions légales
de sécurité.
On doit suivre toutes les recommandations de
sécurité.
Il faut utiliser des lunettes, des gants ou tout
matériel de protection nécessaire pour toute
intervention sur l´unité
Pour les opérations de soudure, il faut utiliser
une couverture anti-feu et avoir des extincteurs à
proximité.
ATTENTION: Avant de
opérations d´installation,
entretien, il faut débrancher l´interrupteur
général du système
décharges électriques pouvant provoquer
des dommages personnels.
Pour les réparations, utiliser uniquement des
pièces de rechange originelles, en prêtant
spécialement attention à la position occupée par
l´ancienne pièce.
Ces unités sont conçues pour travailler avec de
l´air 100% recyclé. Les installations avec 100%
d´air extérieur sont interdites. Veuillez consulter
les limites de fonctionnement.
Ne pas installer l´unité dans une atmosphère
explosive.
équipes de
commencer les
réparation ou
pour éviter des
4