Tabla de contenido
Publicidad
L0800 MEDICATLANTIC
Seul le personnel ayant reçu les instructions et ayant été formé peut assurer le
service et la maintenance du WINN MOTION
Sólo el personal que han recibido las instrucciones y puede haber sido formado para
servicio y mantenimiento de WINN MOTION.
Only personnel who have received instructions and may have been formed to service and
maintenance of the WINN MOTION.
Nur Personen, die Anweisungen erhalten haben und können den Service und die Wartung
der WINN MOTION gebildet worden sein.
Só pessoal que tenha recebido as instruções e pode ter sido formada para serviço e
manutenção do WINN MOTION.
Enkel personen die hiervoor instructies en kan zijn gevormd om service en onderhoud van
het WINN MOTION.
Numéro de série: Número de serie: Serial number: Seriennummer: Número de série:
Serienummer:
Date et initiales: Fecha y las iniciales: Date and initials: Datum und Initialen: Data e as
iniciais: Datum en initialen:
Inspections visuelles de tous les éléments du lève-personnes
La inspección visual de todos los elementos de la grúa
Visual inspections of all elements of the lift
Sichtprüfungen aller Elemente des Aufzugs
Inspecções visuais de todos os elementos do elevador
Visuele inspecties van alle elementen van de lift
Inspections du fléau et des mousquetons
Las inspecciones de la plaga y mosquetones
Inspections of the scourge and carabiners
Inspektionen von der Geißel und Karabiner
Inspeções do flagelo e mosquetões
Inspecties van de plaag-en karabijnhaken
Inspections des câbles et des prises
Inspección de cables y enchufes
Inspection of cables and sockets
Inspektion von Kabeln und Steckdosen
Inspecção de cabos e tomadas
Inspectie van kabels en aansluitingen
Inspections du moteur et du vèrin
Las inspecciones del motor y el cilindro
Inspections of the motor and the cylinder
Inspektionen des Motors und der Zylinder
Inspeções do motor e do cilindro
Inspecties van de motor en de cilinder
Inspections du bouton d'arrêt d'urgence,de la descente d'urgence electrique et
manuelle.
Las inspecciones de botón de parada de emergencia, el descenso de emergencia eléctrica y
manual.
Inspections of emergency stop button, the emergency descent electric and manual.
Inspektionen von Not-Aus-Taste, die Notabstieg elektrische und manuelle.
Inspeções de paragem de emergência, a emergência descida elétrica e manual.
Inspecties van de noodstopknop, de nood afdaling elektrische en handleiding.
01/08/2011
- 17 / 44 -
Publicidad
Tabla de contenido
