Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
iNstaLLatioN iNstRuctioNs
Guide d'iNstaLLatioN
Guía de iNstaLacióN
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l'installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
important
• Record the serial number
important
• Noter le numéro de série
importante
• Registre el número de serie
For thermo-acoustic system
Pour système thermo-acoustique
Para sistema termo-acústico
10003183
Save thiS guide for future reference.
conServer pour un uSage ultérieur.
conServe eSte manual como referencia.
Serial number • Numéro de série • Número de Serie
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX 10003183
Resumen de contenidos para MAAX 10003183
- Página 1 For thermo-acoustic system Pour système thermo-acoustique Guide d’iNstaLLatioN Para sistema termo-acústico Guía de iNstaLacióN 10003183 Read all instructions carefully before proceeding. Save thiS guide for future reference. conServer pour un uSage ultérieur. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.
-
Página 2: Tabla De Contenido
We can assure you that MAAX has used Nous pouvons vous garantir que MAAX a Podemos garantizarle que MAAX utiliza the best materials and has applied the utilisé les meilleurs matériaux et appliqué... -
Página 3: Drop-In Installation
dRoP-iN iNstaLLatioN iNstaLLatioN eN Podium iNstaLacióN eN isLote Construct podium structure Construire la structure du podium selon Construir la estructura del podio con arreglo accordance with the Installation and les indications du Guide d’installation a las indicaciones de la Guía de instalación User’s Guide For bathtub, shower and et d’utilisation pour baignoire, douche et Utilización para bañera, ducha y bañera-... - Página 4 Install the membrane (using a T-50 stapler Installer la membrane (à l’aide d’une Instalar la membrana (con una grapadora or other) in the form of curtain along the brocheuse « T-50 « ou autre) en forme de ‘’T-50’’ u otra) como una cortina cubriendo height and width of the casing (podium).
-
Página 5: Alcove Installation
aLcove iNstaLLatioN iNstaLLatioN eN aLcôve iNstaLacióN eN Nicho Construct the alcove installation in Construire la structure de l’alcôve selon Construir la armadura de la alcoba con accordance with the Installation and les indications du Guide d’installation et arreglo a las indicaciones de la Guía de User’s Guide For bathtub, shower and d’utilisation pour baignoire, douche et instalación et Utilización para bañera, ducha... -
Página 6: Apron Installation
Cut out the upper corners of the membrane Procéder à la découpe des coins supérieurs Recortar las esquinas superiores de la (6 inches in length) in order to fold over the de la membrane, sur une longueur de 6” (153 membrana sobre un largo de 6 pulgadas, upper portions. -
Página 7: Souvenir (Drop-In Installation)
Souvenir 100659 Souvenir 100659 Souvenir 100659 ® (dRoP-iN iNstaLLatioN) (iNstaLLatioN eN Podium) (iNstaLacióN eN isLote) Follow the same steps as those used Suivre les mêmes étapes que la section Seguir las mismas etapas que las de for drop-in installation from the present installation en podium du présent guide instalación en islote de actual guía y guide by adding the following step:... -
Página 8: Souvenir Torage Abinet
Fig. 22 Urban Souvenir ® 102608 / 102611 ® 100084 Souvenir - meuble de finition Souvenir Souvenir storage cabinet - mueble ® Découper la membrane aux dimensions Cut out the membrane using the shown Recortar la membrana con las dimensiones montrées pour couvrir l’intérieur du dimensions to cover the inside of the indicadas para cubrir el interior del mueble. -
Página 9: Garantie Limitée
MAAX puisse exécuter el manual de instalación, con el fin de que MAAX guide, so that MAAX can execute the warranty la garantie spécifiée aux présentes. Si un tel pueda cumplir con la garantía que se indica en... - Página 10 Souvenir are registered trademarks of MAAX Inc. / sont des marques de commerce déposées de MAAX Inc. / son marcas registradas de MAAX Inc. neutra-Phone is a registered trademark of Royal Mat Inc. / est une marque de commerce déposée de Royal Mat Inc. / esta una marca registrada de Royal Mat Inc.
- Página 11 notes...
- Página 12 / états-unis estados unidos T. 1 888 957-7816 T. 1 800 328-2531 F. 1 800 201-8308 F. 1 800 944-9808 10003183 © maaX bath inc., 2008 PRiNted iN caNada / imPRimé au caNada / imPReso eN caNada 2011-06-22...