Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.azulmarina.com
ViewSonic
®
PJ658
LCD Projector
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
- 사용자 안내서
Model No. : VS11361
www.azulmarina.com
ventas@azulmarina.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic PJ658
Resumen de contenidos para ViewSonic PJ658
- Página 1 ViewSonic ® PJ658 LCD Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 - 사용자 안내서...
-
Página 2: Información De Conformidad
92/31/EEC y 93/68/EEC Art.5 en lo que se refiere a “Compatibilidad electromagnética”, y la 73/23/EEC como se recomienda en la 93/68/EEC Art. 13 respecto a “Seguridad”. User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 4: Registro Del Producto
Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La información presente en este documento puede cambiar si aviso previo. -
Página 5: Contenido Del Paquete
(5) Cable Audio/Vídeo (6) Maletín blando (7) Guía Rápida Del Comienzo y CD-ROM del Asistente de ViewSonic (8) Tapa de lente, Remache y Correa NOTA • Guarde el material de embalaje para cuando necesite transportar el proyector en el futuro. Para mover el proyector, asegúrese de usar el material de embalaje original. -
Página 6: Tabla De Contenido
Menu FACIL ....25 Servicio de atención al cliente . 57 Garantía limitada ... . 58 ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 7: Características Del Proyector
Orifi cio de la Fije la correa al aro para correa de la tapa de lente. abraza dera Ponga la correa en la ranura sobre el remache. Presione el remache al interior del orifi cio de la abrazadera. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 8 Lado inferior ADVERTENCIA ►Durante el uso o inmediatamente después de él, no toque alrededor de la lámpara ni las aberturas de ventilación del proyector. ( ) Podría sufrir quemaduras. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 9: Nombre De Piezas
10 minutos. Pulse el interruptor de rearranque sólo en estos casos. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 10: Botones De Control
MY BUTTON KEYSTONE Botón END Botón KEYSTONE Botón FREEZE Botón MY BUTTON MENU POSITION Botón MENU Botón POSITION ENTER Botón ESC Botones del cursor RESET ▲,▼,◄,► Botón ENTER Botón RESET Tapa de pilas (A la espalda) ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 11: Configuración
• No deje el proyector sobre un humectador, un espacio de fumar o en la co- cina. ►Ajuste la dirección del proyector de manera que la luz no ataque directa- mente al sensor remoto del proyector. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 12: Disposición
250 (6,4) 7,5 (294) 9,0 (353) 38 (15) 343 (135) 8,1 (320) 9,8 (384) -10 (-4) 322 (127) 300 (7,6) 9,0 (352) 10,8 (423) 46 (18) 411 (162) 9,8 (384) 11,7 (461) -12 (-5) 386 (152) ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 13: Ajustar El Nivelador Del Proyector
Suba o baje el proyector hasta la altura deseada y suelte los botones de ajuste. Cuando suelte los botones de elevadores, las patas elevadoras se fijarán en esa posición. Según sea necesario, también puede ajustar con precisión la altura del proyector girando la base de elevación manualmente. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 14: Utilización De La Barra De Seguridad
Usted podrá fijar una cadena o un cable antirrobo como se muestra en la ilustración. (Podrá utilizar una cadena o un cable antir- robo de hasta 10 mm de diámetro.) Barra de seguridad Cadena o cable antirrobo [vendido aparte] ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 15: Conexión De Dispositivos
RGB IN1 (compatible con DDC 2B). De tratarse de hacer otro tipo de conexión puede que no trabaje satisfactoriamente el sistema “enchufar y funcionar”. • Por favor, use los drivers estándar en su computadora ya que este proyector es un monitor del tipo Enchufar y Funcionar. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 16: Ejemplos De Conexión Con Una Computadora
CONTROL VIDEO Cable RGB S-VIDEO Conexión a un altavoz con amplificador (salida) AUDIO IN3 Audio in RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT AUDIO OUT AUDIO IN1 AUDIO IN2 CONTROL VIDEO S-VIDEO Cable mini audio de estéreo ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 17: Ejemplos De Conexión Con Una Unidad De Videograbadora/Dvd
AUDIO IN2 CONTROL VIDEO S-VIDEO Salida Audio (Der.) Cable Audio Salida Audio (Izq.) Cable de SCART AUDIO IN3 RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT AUDIO OUT AUDIO IN1 AUDIO IN2 CONTROL VIDEO Salida de Vídeo S-VIDEO SCART ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 18: Conexión De La Alimentación
DE TIERRA DE TRES RANURAS. Entrada de AC Conector del cordon de alimentación Conecte el conector del cable de alimentación a la entrada de CA del proyec- tor. Conecte el cable de alimentación al enchufe firmemente. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 19: Control Remote
Alinee e inserte dos pilas AA alineando los terminales positivos y negativos como se indican en el control remoto. Cierre la tapa de las pilas. Vuelva a colocar la tapa de las pilas en la dirección indicada por la flecha y deslícela hasta su posición inicial. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 20: Usando El Control Remoto
• Asegúrese de que utiliza el mando a distancia en una sin obstáculos que pudieran bloquear la transmisión de la señal de salida del mando a distancia al proyector, ya que el mando a distancia funciona con haces de luz infrarroja para enviar señales al proyector (indicador Class 1). ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 21: Conexión/Desconexión De La Alimentación
www.azulmarina.com Conexión/desconexión de la alimentación Conexión/desconexión de la alimentación ADVERTENCIA ►Al conectar la alimentación, se emite una potente luz. No mire por la lente o respiraderos del proyector. NOTA • Conecte y desconecte el aparato en el orden correcto. Conecte el proyector antes que los dispositivos conectados. -
Página 22: Operación
ENCEND. para el ítem BUSCAAUTO del menú OPC., el proyector FREEZE MY BUTTON KEYSTONE comprobará en primer lugar el puerto RGB IN1. Si no se detecta entrada en el puerto, el proyector comprobará el puerto RGB IN2. MENU POSITION ENTER RESET ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 23: Búsqueda De Una Señal De Entrada
www.azulmarina.com Operación Selección de una señal de entrada (continuación) Pulse el botón VIDEO del control remoto para seleccionar el Puerto de entrada para la señal de vídeo. Cada vez que pulse el botón, el proyector cambia su entrada SEARCH VIDEO de vídeo como se indica a continuación. -
Página 24: Operación
Para terminar esta operación, pulse otra vez el botón POSITION. Aun cu- ando no realice ninguna operación, el diálogo desaparecerá automáticamente después de unos segundos. ● Cuando esta función se realiza en una señal de video, puede aparecer una línea adicional en la imagen. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 25: Corrección De La Distorsión Trapezoidal
(ajuste automático, etc.) ● Aunque en el modo MAGNIFIQUE el estado de distorsión del keystone puede variar, se restablecerá cuando el proyector salga del modo MAGNIFIQUE. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 26: Fijación De La Pantalla
● El proyector regresará automáticamente a la pantalla de señal de entrada cuando se pulse uno de los botones del proyector o del control remoto, o se POSITION MENU transmita uno de los comandos (excepto los comandos de obtención) desde el puerto de control. ENTER RESET ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 27: Operación De La Pantalla De La Computadora
Pulsar la tecla Re Pág del teclado Pulsar el botón PAGE UP POSITION MENU Pulsar la tecla Av Pág del teclado Pulsar el botón PAGE DOWN ENTER Pulsar la tecla ESC del teclado Pulsar el botón ESC RESET ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 28: Fijaciones Multifuncionales
Aunque no haga ninguna operación, el diálogo desaparecerá automáticamente después de aproximadamente 10 segundos. ● Algunas funciones no pueden ejecutarse cuando cierto puerto de entrada está seleccionado o cuando cierta señal de entrada está visualizada. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 29: Menu Facil
ítems GAMMA y TEMP. COL. del menú IMAGEN. • Cuando esta función se realiza, puede aparecer una línea adicional Ajuste el brillo usando los botones ◄/►. BRILLO Refiérase a la descripción de BRILLO en el menú IMAGEN. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 30: Contraste
Refiérase a la descripción de IDIOMA en el menú PANTALLA. Seleccione “Ir al Menú de Detalle” y pulse el botón ► o el botón Ir al Menú de ENTER para utilizar el menú de IMAGEN, VISUALIZ, ENTR., CO- Detalle... LOCACION, PANTALLA u OPC.. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 31: Menú Imagen
“1”. El extremo izquierdo de los tonos en la imagen patrón no puede ser controlado con ninguna de las barras de ajustes de ecualización. • Cuando esta función se realiza, puede aparecer una línea adicio- ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 32 Ajuste la matiz usando los botones ▲/▼. Intenso Atenuado NITIDEZ • Cuando se realice un ajuste, puede haber cierto ruido y/o la pantalla puede fluctuar durante un momento. Esto no significa mal funcionamiento. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
- Página 33 Cuando los ajustes actuales no se almacenen en la memoria, se visualizará el diálogo siguiente. Condici�n temporal MEMORY ; Invocar par�metros guardados ; SALIR Para cargar los ajustes almacenados, pulse el botón MEMORY. Cuando no haya ajustes almacenados, se visualizará el diálogo siguiente. DATOS NO GUARD ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 34: Menú Visualiz
OVER SCAN esté ajustado a 10. Ajuste la fase horizontal para eliminar la vibración, usando los botones ▲/▼. Derecha Izquierda FASE H • Este ítem puede seleccionarse sólo en una señal RGB o una señal de video componente RGB. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 35: Ejecucion Ajuste Auto
Para una señal de video componente La fase horizontal se ajustará automáticamente al valor predetermi- nado. • La operación de ajuste automático requiere aproximadamente 10 segundos. Debe observarse también que puede no funcionar cor- rectamente con alguna entrada. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 36: Menú Entr
• El modo AUTO selecciona automáticamente el óptimo modo. • La operación AUTO puede que no trabaje bien en ciertas señales. En tal caso, puede ser conveniente seleccionar un modo adecuado excepto AUTO. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 37: Entrada Rgb, Resolución
• En el modo SINC EN G, la imagen puede distorsionarse con ciertas señales de entrada. En tal caso, retire el conector de señal para que no se reciba señal, desactive SINC EN G, y vuelva a conectar la señal. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 38 ◄. La pantalla volverá al menú RESOLUCIÓN visualizando la resolución ante- rior. *1 No se garantizan todas las resoluciones. *2 Para ciertas imágenes, esta función puede no trabajar bien. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 39: Menú Colocacion
• Esta función estará inhabilitada cuando el Detector traslado esté activado. Usando los botones ▲/▼ se desconecta/conecta el modo silen- cioso. SILENCIOSO NORMAL SILENCIOSO • Cuando se selecciona SILENCIOSO, se reducen el ruido acústico y el brillo de la pantalla. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 40 ���������� AUDIO �������� selecciona desactivación, ninguno de los dos ������ puertos de audio trabajará para el puerto de entrada. (1) RGB1 RGB2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO (2) 1 2 3 ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 41: Menú Pantalla
• Para evitar que permanezca como un imagen posterior, las pan- tallas Mi Pantalla y ORIGINAL cambiarán a la pantalla NEGRA después de varios minutos. • Para los detalles de Mi Pantalla, sírvase consultar la sección Mi Pantalla en esta tabla. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 42 Al seleccionarse ENCEND., no puede activarse el ítem Mi Pantalla. Bloqueo Pant. Use esta función para proteger Mi Pantalla actual. • Esta función no estará disponible cuando CONTRASEÑA Mi Pan- talla del menú SEGURIDAD esté activada. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
- Página 43 (5) Cuando haya finalizado la introducción del ����������������������� ��������������������������� texto, seleccione y pulse los botones ENTER o ����������������������� INPUT. ������������������� ��������������� Para volver al nombre anterior sin almacenar los ������������������ ������������������� cambios, pulse simultáneamente el botón ESC o ◄ e INPUT. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 44: Menú Opc
Si pulsa uno de los botones del proyector o del control remoto, o se trans- mite uno de los comandos (excepto los comandos de obtención) desde el puerto de control durante el tiempo correspondiente, el proyector no se apagará. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 45 • EJECUTAR TRAPEZ AUTO: Ejecuta la corrección automática de la distorsión trapezoidal. • MI MEMORIA: Carga los ajustes de MI MEMORIA. • MODO IMAGEN: Cambia el modo de la imagen. • REPO FILTRO: Visualiza el diálogo de confirmación de reposición del tiempo del filtro. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
- Página 46 ▲/▼. Cuando seleccione ENCEND., no trabajarán los botones del proyector excepto el botón STANDBY/ON. ENCEND. APAGADO • Utilice esta función para evitar travesuras y que los botones funcionen al tocarlos accidentalmente. Esta función no afectará el control remoto. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 47: Información
Esta función se ejecuta seleccionando REPOS con el botón ▲. Mediante esta función, todos los ítems en todo el menú vuel- ven colectivamente al ajuste inicial. Tenga en cuenta que no se reponen los ítems TIMER LAMP, TIMER FILTRO, IDIOMA e OPC._SEGURIDAD. REPOS CANCELAR ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 48: Introducción De La Contraseña
Anote la CONTRASEÑA durante este tiempo. Si 0 0 0 0 pulsa el botón ENTER del control remoto, o el ENTER , ;EXIT botón INPUT del proyector, el CUADRO ANOTAR CUADRO ANOTAR NUEVA CONTRASE- NUEVA CONTRASEÑA se cerrará. ÑA NOTA : No olvide su CONTRASEÑA. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 49: Utilización De La Función Contraseña Mi Pantalla
CONTRASEÑA. Mueva el cursor hasta el lado derecho del CUADRO INTRODUCIR 0 0 0 0 CONTRASEÑA (pequeño), y pulse el botón SALIR SIGUIENTE ► para hacer que se visualice el CUADRO CUADRO COMPROBAR COMPROBAR CONTRASEÑA, y vuelva a CONTRASEÑA introducir la misma CONTRASEÑA. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 50: Desactivación De Contraseña
► o el botón ENTER para hacer que se visualice de BLOQUEO PIN menú de encend./apagado de BLOQUEO PIN. 3.1-2 Utilice los botones ▲/▼ del menú de encend./apagado de BLOQUEO PIN para seleccionar ENCEND., y se visualizará el CUADRO DE PIN. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 51: Desactivación De La Función Bloqueo Pin
(Código PIN) 3.3-2 Póngase en contacto con su proveedor con el código de solicitud de 10 dígitos. Su código PIN se enviará después de haberse confirmado su información de registro. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 52: Activación De La Función Detector Traslado
Detector traslado. ������� ����� Si pulsa el botón ENTER del control remoto, o el botón CUADRO CONTRASE- INPUT del proyector, el cuadro de CONTRASEÑA se cerrará. ÑA NOTA : No olvide su CONTRASEÑA del Detector traslado. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 53: Desactivación Del Detector Traslado
10 dígitos dentro del CUADRO. ������ ���������� CUADRO INTRODUCIR CON- TRASEÑA (grande) 4.4-3 Póngase en contacto con su proveedor con el código de solicitud de 10 dígitos. Su CON- TRASEÑA se enviará después de haberse confirmado su información de registro. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 54: Mantenimiento
Cuando las imágenes aparezcan oscuras, o cuando la tonalidad de los colores sea deficiente, reemplace la lámpara lo antes posible. No utilice lámparas antiguas (usadas), ya que podrían romperse fácilmente. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 55 (5) Pulse el botón ▲ para seleccionar “REPOS” en el diálogo. Con esto se realizará la reposición del tiempo de la lámpara. NOTA • Reponga el tiempo de la lámpara solamente después de haberla reemplazado para obtener la indicación adecuada sobre dicha lámpara. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 56: Filtro De Aire
Sujetando el proyector con una mano, utilice la otra mano para tirar de la cubierta del filtro de aire en el sentido de la flecha. Extraiga el filtro de aire. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 57 (3) Apunte hacia TIMER FILTRO del menú utilizando el botón ▼/▲, y después pulse el botón ►. Aparecerá un diálogo. (4) Pulse el botón ▲ para seleccionar “REPOS” en el diálogo. Con esto se real- izará la reposición del tiempo de la filtro. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 58: Otro Cuidado
Si está muy sucio, humedezca el paño suave con agua o con un detergente neutro di- luido en agua y frote ligeramente tras escurrirlo bien. A continuación, frote suavemente con un paño suave seco. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 59: Otros Cuidados
EL MANTENIMIENTO DEL FILTRO ES ESEN- haya limpiado o cambiado la filtro, asegúrese de restabl- CIAL ecer el temporizador del filtro. PARA ELIMINAR EL MENSAJE DE ADVERTEN- REPONGA EL TEMPORIZADOR DEL FILTRO PARA MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE EL MANUAL ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 60: Lámparas Indicadoras
Después de Ilumi- apaga Rojo realizar cualquier mantenimiento necesario, conecte nación nuevamente la alimentación. Si se visualiza la misma Rojo indicación después del tratamiento, sírvase ponerse en contacto con su concesionario o la compañía de servicio. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 61 45 minutos para que se enfríe. Después que el proyector se enfríe suficientemente, confirme el estado de sujeción de la lámpara y tapa de lámpara, y luego conecte otra vez la alimentación. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 62: Problemas Que Pueden Aparecer Como Anomalías
Monte correctamente el dispositivo de la fuente de señal, – imágenes. refiriéndose al manual del dispositivo de la fuente de señal. Los ajustes de intercambio de entrada están equivocados. 18, 19 Seleccione la señal de entrada y corrija los ajustes. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 63 COL., COLOR, MATIZ y/o ESP. COLOR, usando las funcio- el equilibrio de nes del menú. color es defici- El ajuste del ESP. COLOR no es adecuado. ente Cambie el ajuste de ESP. COLOR a AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 o REC601. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
- Página 64 Limpie el objetivo refiriéndose a la sección “Cuidado de la lente”. NOTA • Aunque puedan aparecer puntos brillantes u oscuros en la pantalla, se trata de una característica exclusiva de las pantallas de cristal líquido, no de un defecto de la máquina. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 65: Garantía Y Servicio Posventa
AUDIO 2 ..Estéreo mini x1 Puerto de comunicación: AUDIO 3 ..... RCA x2 CONTROL .... D-sub 9pin x1 USB ....... USB(B) x1 Lámpara RLC-017 Parti Filtro de aire • Consulte con su concesionario. Opzionali Otros • Consulte con su concesionario. ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 66 Especficaciones Especficaciones (continuación) 306 mm ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 67: Servicio De Atención Al Cliente
NOTA: necesitará el número de serie del producto. T = Teléfono País/Región Sitio Web Correo electrónico F = FAX España www.viewsoniceurope.com/es T=913 496 534 T= 1 (909) 444 8800 Latinoamérica www.viewsonic.com/la service.la@viewsonic.com F= 1 (909) 468 1202 ViewSonic PJ658 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 68: Garantía Limitada
(c) dirección, (d) descripción del problema y (e) el número de serie del producto. Lleve o envíe (con todos los gastos pagados) el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic autorizado o a ViewSonic. - Página 69 www.azulmarina.com www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...