BATTERIA
BATTERY
BATTERIE
BATTERIE
BATERIA
Fig. 1
1
112
MANUTENZIONE
RIMOZIONE BATTERIA
• Accertarsi che l'interruttore d'accensione sia in
posizione «OFF».
• Sollevare la sella.
• Svitare e togliere le due viti 1 (fig. 1).
• Sfilare il coperchio batteria (fig. 2).
• Scollegare nell'ordine il cavo negativo (-) e quello
positivo (+).
• Rimuovere la batteria dall'alloggiamento
e sistemarla su una superficie piana, in un luogo
fresco ed asciutto.
• Riposizionare il coperchio batteria.
Fig. 2
MAINTENANCE
REMOVING THE BATTERY
• Make sure the ignition switch is set to "OFF".
• Lift the saddle.
• Unscrew and remove the two screws 1 (fig. 1).
• Slide off the battery cover (fig. 2).
• Disconnect first the negative lead (-) and then the
positive one (+).
• Remove the battery "5" from its housing and
place it on a level surface, in a cool and dry place.
• Refit the battery cover.