Vite fissaggio supporto motore su telaio
Engine mount fixing screw on frame
Vis de fixation du support du moteur sur le châssis
Befestigungsschraube Motorhalterung auf Chassis
Tornillo fijaciçn soporte motor en chasis
Viti fissaggio parti in plastica
Plastic part fixing screws
Vis de fixation des parties en matiére plastique
Befestigungsschrauben Plastikteile
Tornillo fijaciçn partes de plàstico
Dado fissaggio ruota posteriore
Rear wheel fixing nut
Écrou de fixation de la roue arriére
Befestigungsmutter Hinterrad
Tuerca fijaciòn rueda trasera
Dado fissaggio silenziatore a testa
Nut securing silencer head
Silencieux écrou de fixation à la tête
Mutternsicherung Schalldämpfer an den Kopf
Tuerca de fijación silenciador a la cabeza
152
Descrizione
Description
Description
Bezeichnung
Descripciôn
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTICAS TÈCNICAS
Filettatura
Coppia di serraggio
Thread
Tightening torque
Couple de serrage
Filetage
Gewinde
Roscado
M10
M10
M10
M10
M10
M6
M6
M6
M6
M6
M14
M14
M14
M14
M14
M8
M8
M8
M8
M8
SPECIFICATION
TECHNISCHE ANGABEN
Drehmoment
Par de apriete
55Nm
55Nm
55Nm
55Nm
55Nm
10Nm
10Nm
10Nm
10Nm
10Nm
105Nm
105Nm
105Nm
105Nm
105Nm
20Nm
20Nm
20Nm
20Nm
20Nm