DITEC PASAA2 Manual Del Usuario

PASAA2
IP1965 - rev. 18-03-2008
Dichiarazioni del produttore
Leggere prima questa sezione.
■ Il presente prodotto è un sensore di attivazione e sicurezza destinato all'uso su porte scorrevoli automatiche.
■ Utilizzare il prodotto in conformità alle normative locali vigenti o agli standard applicabili nel paese in cui viene utilizzato.
■ Il presente Manuale d'uso utilizza dei simboli per indicare l'utilizzo corretto e prevenire danni all'operatore, alle persone e
alle cose.
I simboli e il relativo significato sono elencati di seguito.
La mancata osservanza del simbolo di attenzione può portare a un utilizzo improprio e
AVVERTENZA
causare lesioni gravi alle persone, fino alla morte.
La mancata osservanza del simbolo di attenzione può portare a un utilizzo improprio e
AVVERTENZA
causare lesioni alle persone o danni alle cose.
AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica
■ Non lavare direttamente il dispositivo né lasciare che vi penetri materiale estraneo.
■ Non disassemblare, alterare o riparare il dispositivo.
AVVERTENZA Rischio di intrappolamento
■ Installare e configurare correttamente il dispositivo entro i limiti indicati nelle specifiche.
PASAA2 è stato progettato nel rispetto delle normative locali europee e di prEN 12650-1 e prEN 12650-2. La
conformità alle normative locali viene seguita attentamente e, qualora le circostanze lo richiedano, verranno apportate
modifiche al prodotto.
Fornire le seguenti informazioni al proprietario operatore dell'edificio
1. Quando si accende l'alimentazione, eseguire sempre un test di prova avvicinandosi al sensore per verificarne il corret-
to funzionamento.
Be sure to walk-test all of the detection areas.
2. Mantenere sempre pulita la finestra di rilevamento. Se è sporca, pulirla delicatamente con un panno umido.
3. Non usare acqua per pulire il sensore.
Presence Angle are set to 0°,
4. Non disassemblare, ricostruire o riparare autonomamente il sensore: rischio di scossa elettrica.
each detection area will be placed as shown on the right.
5. Se viene visualizzato l'indicatore di attenzione (avviso LED) contattare l'installatore.
6. Contattare l'installatore se si desidera cambiare le impostazioni.
*The values in the chart shown below is of the Emitting Spots , b
7. Non collocare oggetti in movimento o che emettono luce nell'area di rilevamento.
(ad esempio piante, lampade e via di seguito)
ITALIANO
When Motion Angle and
Specifiche
Modello : PASAA2
Colore coperchio : Nero
Altezza di montaggio : da 2 m (6'7") a 3 m (9'10")
Area di rilevamento : Vedere "Area di rilevamento"
Tecnica di rilevamento : Riflesso infrarossi attivi (AIR)
(Rilevamento di presenza)
Regolazioni dell'angolo
di rilevamento : Area di attivazione / da -6° a +6°
Area di presenza / da -10° a +10°
Regolazioni della larghezza
dell'area di rilevamento : Area di attivazione /
7° ciascuno a sinistra e a destra
(incrementi di 3,5°)
Area di presenza / Cambio prisma
(Largo e stretto)
Indicatore di funzionamento
(Sinistra) : Indicatore di rilevamento
Indicatore di funzionamento
(Destra) : Indicatore di installazione
Dimensioni esterne e nome dei componenti
264 (10 6/16")
35 (1 7/16")
(1)
(2)
(1) (2)
WIRING FREQUENCY PRESENCE
SENSITIVITY SELECT SWITCH
GREY :POWER TIMER
SUPLLY
2sec. 7sec.
WHITE: COM. ON
1 2 3 4 5 6 7 8
YELLOW:N.O.
GREEN: N.C.
MOTION OUTOPUT 1 2 1 2 SAFETY ACTIVATION
WHITE STR. :N.C. L M H L M H
60sec.
GREEN STR.:N.C. OFF
WIRING FREQUENCY PRESENCE
SAFETY OUTOPUT SENSITIVITY SWITCH
GREY POWER TIMER
12-30V AC/DC
1 2 1 2 2sec. 7sec.
WHITE:COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 ON
YELLOW:N.O.
POWER INPUT: 12 to 30V AG/DC GREEN:N.C. INSTALLATION MODE ON/OFF(FACTORY SETTING:OFF)
MOTION OUTOPUT PRESENCE
POWER CONSUMPTION 1 2 1 2
L M H
: 150MA MAX· (DC12V) OFF 60sec.
WHITE STR.:N.C. ROW ADJUSTMENT
OUTPUP
GREEN STR.:N.C. SNOW MODE
ACTIVATION :Form C 50V 0.3A MAX. SAFETY OUTOPUT 5ROW 4ROW 3ROW 2ROW
SAFETY:Form B 50V 0.1A MAX. (Both RESISTANCE LOAD) 1 2 1 2
POWER INPUT
INSTALLATION MODE ON/OFF(FACTORY SETTING:OFF)
OPERATION INDICATOR (LEFT) OPERATION INDICATOR (RIGHT) CURRENT DRAW:150mA MAX(DC12V)
GREEN :STAND-BY NONE RELAY OUTPUT :STAND-BY ROW ADJUSTMENT
MOTION:Form C SAFETY:From B
BLINKRED :1st ROW DETECTION YELLOW 50V 0.3A MAX. (RESISTANCE LOAD) :INSTALLATION MODE SNOW MODE
5ROW 4ROW
RED :2nd ROW DETECTION
6 7 6 7 6 7 6 7
ORANGE :ACTIVATION DETECTION LEFT OPERATION INDICATOR RIGHT OPERATION INDICATOR
GREEN :STAND-BY NONE :STAND-BY
RED BLINKING:1st ROW DETECTION YELLOW :INSTALLATION MODE
RED :2nd ROW DETECTION
6 7 6 7
ORANGE :MOTION DETECTION
(3) (4) (5) (6) (7)
(3) (4) (5) (6) (7)
1 Connettore 6 Prisma largo
2 Fori di montaggio 7 Interruttori di sensibilità
3 Indicatore di funzionamento (Sinistra) 8 Vite regolazione angolo di presenza
4 Indicatore di funzionamento (Destra) 9 Adesivo di protezione della vite
5 Dipswitch
Alimentazione : da 12 a 30 V CA / CC (±10%)
Consumo elettrico : <3 VA <150 mA
Uscita : Attivazione / relé
"Form c" 50 V 0,3 A Max
Sicurezza / relé
"Form b" 50 V 0,1 A Max
(Entrambi carico resistivo)
Tempo d'arresto relé : Attivazione / 0,1 sec
Presenza / 0,5 sec
Tempo di risposta : <0,3 sec
Grado IP : IP44
Temperatura d'esercizio : da -20°C a +55°C
Peso : 255 g (9 oz)
Accessori : 1 cavo di collegamento da 3 m (9'10")
2 viti di montaggio
1 utensile per la regolazione
dell'area di rilevamento
1 Manuale d'uso
1 maschera di montaggio
1 prisma stretto
35 (1 6/16")
125 (4 15/16")
43 (1 11/16")
(2)
(2)
PASAA2
ACTIVATION
WIDTH
ADJUSTMENT
PRESENCE AREA
ADJUSTMENT 5724811
SCREW
MOTION AREA
ACTIVATION
WIDTH
DEEP
ANGLE
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
MOTION
PRESENCE AREA
L M H LEFT 5724810
ANGLE RIGHT
DEEP(MAX10 ) ADJUSTMENT
MOTION
DEEP AREA ANGLE
ADJUSTMENT
LEFT
RIGHT
DEEP(MAX10 )
3ROW 2ROW
SHALLOW
SHALLOW(MAX10 ) ELIMINATE LEFT ELIMINATE RIGHT
SHALLOW
SHALLOW(MAX10 )
6 7 6 7 ELIMINATE LEFT ELIMINATE RIGHT
(8) (9) (10) (11)
(8) (9) (10) (11)
(12) (13)
10 Leva regolazione angolo di attivazione
11 Leva regolazione larghezza attivazione
12 Prisma stretto
13 Utensile per la regolazione dell'
area di rilevamento
70 (2 3/4")