DITEC PASAA2 Manual Del Usuario página 5

PASAA2
IP1965 - rev. 18-03-2008
Manufacturer's statement
Read this section first please.
■ This product is a sensor for the activation and safety for use on an automatic sliding door.
■ Use this product in compliance with all contents defined by the applicable local laws or standards of your country.
■ This operation manual uses various icons for the sake of safe and/or correct usage and to prevent harm to you and others
and damage to physical assets.
These icons and their meanings are as follows.
Disregards of the warning icon may cause improper use which can cause serious injury to
WARNING
a person or even death.
Disregards of the caution icon may cause improper use which can cause injury to a person
CAUTION
or damage to an object.
WARNING Danger of fire and electric shock
■ Do not directly wash this device or allow foreign matter to get into it.
■ Never disassemble, alter or repair this device.
WARNING Danger of being trapped by the door
■ Install and set this device correctly within the range given by the specifications.
PASAA2 is designed according to local European regulations and prEN 12650-1 and prEN 12650-2. All local norms will
be monitored closely and product modifications will be taken place if circumstances may require.
Inform building owner / operator of the following items
1. When turning the power on, always walk-test the sensor pattern to ensure proper operation.
2. Always keep the detection window clean. If dirty, wipe the window lightly with a damp cloth.
Be sure to walk-test all of the detection areas.
3. Do not wash the sensor with water.
4. Do not disassemble, rebuild or repair the sensor yourself; otherwise electric shock may occur. Presence Angle are set to 0°,
5. If a Warning Indicator appears (LED warning), contact your installer.
each detection area will be placed as shown on the right.
6. Contact your installer if you want to change the settings.
7. Do not place an object that moves or emits light in the detection area.
*The values in the chart shown below is of the Emitting Spots , b
(ex.Plant, illumination etc..)
ENGLISH
When Motion Angle and
Specifications
Model : PASAA2
:
Cover colour Black
Mounting height : 2m (6'7") to 3m (9'10")
Detection area : See "Detection area"
Detection method : Active infrared reflection
(Presence detection)
Detection angle
adjustments : Activation area / -6° to +6°
Presence area / -10° to +10°
Detection width
adjustments : Activation area / 7° each left and right
(3.5° per click)
Presence area / Prism switching
(Wide & narrow)
Operation indicator
(Left) : Detection indicator
Operation indicator
(Right) : Installation indicator
Outer dimensions and part names
264 (10 6/16")
35 (1 7/16")
(1)
(2)
(1) (2)
WIRING FREQUENCY PRESENCE SENSITIVITY SELECT SWITCH
TIMER
GREY :POWER
SUPLLY
WHITE: COM. ON 2sec. 7sec.
1 2 3 4 5 6 7 8
YELLOW:N.O.
GREEN: N.C.
MOTION OUTOPUT SAFETY ACTIVATION
1 2 1 2
WHITE STR. :N.C. L M H L M H
OFF 60sec.
GREEN STR.:N.C.
WIRING FREQUENCY PRESENCE SENSITIVITY SWITCH
SAFETY OUTOPUT
GREY POWER TIMER
12-30V AC/DC
1 2 1 2 2sec. 7sec.
ON
WHITE:COM. 1 2 3 4 5 6 7 8
YELLOW:N.O.
POWER INPUT: 12 to 30V AG/DC INSTALLATION MODE ON/OFF(FACTORY SETTING:OFF)
GREEN:N.C.
POWER CONSUMPTION MOTION OUTOPUT 1 2 1 2 PRESENCE
: 150MA MAX· (DC12V) L M H
ROW ADJUSTMENT OFF 60sec.
WHITE STR.:N.C.
OUTPUP GREEN STR.:N.C.
SNOW MODE
ACTIVATION :Form C 50V 0.3A MAX. SAFETY OUTOPUT 5ROW 4ROW 3ROW 2ROW
SAFETY:Form B 50V 0.1A MAX. (Both RESISTANCE LOAD) 1 2 1 2
POWER INPUT
CURRENT DRAW:150mA MAX(DC12V) INSTALLATION MODE ON/OFF(FACTORY SETTING:OFF)
OPERATION INDICATOR (LEFT) OPERATION INDICATOR (RIGHT)
GREEN :STAND-BY NONE RELAY OUTPUT :STAND-BY ROW ADJUSTMENT
MOTION:Form C SAFETY:From B
BLINKRED :1st ROW DETECTION YELLOW :INSTALLATION MODE SNOW MODE
50V 0.3A MAX. (RESISTANCE LOAD) 5ROW 4ROW
RED :2nd ROW DETECTION
ORANGE :ACTIVATION DETECTION 6 7 6 7 6 7 6 7
LEFT OPERATION INDICATOR RIGHT OPERATION INDICATOR
GREEN :STAND-BY NONE :STAND-BY
RED BLINKING:1st ROW DETECTION YELLOW :INSTALLATION MODE
RED :2nd ROW DETECTION
ORANGE :MOTION DETECTION 6 7 6 7
(3) (4) (5) (6) (7)
(3) (4) (5) (6) (7)
1 Connector
2 Mounting holes 6 Wide prism
3 Operation indicator (Left) 7 Sensitivity switches
4 Operation indicator (Right) 8 Presence angle adjustment screw
9 Screw protective sticker
5 Dipswitches
Power supply : 12 to 30 V AC/DC (±10%)
Power consumption : <3 VA <150 mA
Output : Activation/"Form c" relay 50 V 0.3 A Max
Safety/"Form b" relay 50 V 0.1 A Max
(Both resistance load)
Relay hold time : Activation / 0.1 sec.
Presence / 0.5 sec.
Response time : <0.3 sec.
IP rate : IP44
Operating temperature : -20°C to +55°C
Weight : 255 g (9 oz.)
Accessories : 1 Connection cable 3m (9'10")
2 Mounting screws
1 Area adjustment tool
1 Operation manual
1 Mounting template
1 Narrow prism
35 (1 6/16")
125 (4 15/16")
43 (1 11/16")
(2)
(2)
PASAA2
ACTIVATION
WIDTH
ADJUSTMENT
PRESENCE AREA
ADJUSTMENT
5724811
SCREW
MOTION AREA
ACTIVATION
WIDTH
DEEP ANGLE
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
MOTION PRESENCE AREA
L M H LEFT RIGHT 5724810
ANGLE
DEEP(MAX10 ) ADJUSTMENT
MOTION
DEEP
AREA ANGLE
ADJUSTMENT
LEFT RIGHT
DEEP(MAX10 )
3ROW 2ROW
SHALLOW
SHALLOW(MAX10 )
ELIMINATE LEFT ELIMINATE RIGHT
SHALLOW
SHALLOW(MAX10 )
6 7 6 7 ELIMINATE LEFT ELIMINATE RIGHT
(8) (9) (10) (11)
(8) (9) (10) (11)
(12) (13)
10 Activation angle adjustment lever
11 Activation width adjustment lever
12 Narrow prism
13 Area adjustment tool
70 (2 3/4")