Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIPTION GENERALE
1.2 PANNEAU AVANT
[1] Contrôles de niveau des entrées micro
[2] Contrôle de niveau des entrées MIC3/AUX1
[3] Contrôles de niveau des entrées auxiliaires
[4] Contrôles tonalités
[5] Indicateur du niveau de sortie
[6] Interrupteur d'alimentation et TEMOIN d' allumage
1.3 PANNEAU ARRIERE
[7] Connexion de mise à la masse du châssis
[8] Fiche de réseau avec fusible incorporé
[9] Plaquette de connexion pour alimentation externe en courant
continu
[10] Bornes de branchement des diffuseurs
[11] Entrées microphoniques
[12] Entrée MIC3/AUX1
[13] Entrée auxiliaire
[14] Entrée CD
[15] Sortie de ligne
[16] Bornes pour précédence micro
[17] Bornes de branchement de l'entrée prioritaire
1.4 SCHEMA FONCTIONNEL ET VUE INTERNE
[A] Amplificateur de signal équilibré
[B] Amplificateur de signal déséquilibré
[C] Détecteur de signal (VOX)
[D] Générateur du signal d'avertissement (INDICATIF MUSICAL)
[E] Circuit d'assourdissement du signal
[F] Etage additionneur
[G] Etage de contrôle tonalités
[H] Amplificateur de puissance
[I]
Transformateur de sortie
[L] Transformateur pilote
[M] Plaque du circuit électrique principal
[N] Circuit de la plaquette de connexions de sortie/alimentation ext.
[O] Fiche de secteur avec porte-fusible incorporé
[P] Ventilateur de refroidissement
(sur AX3120 - AX3120/117 uniquement)
[Q] Transformateur d'alimentation
[R] Plaque du circuit d'alimentation
[S] Plaque du circuit des potentiomètres
[T] Fusible d'alimentation en courant continu
[U] Plaque du circuit des témoins lumineux (LED)
[V] Borne de raccordement du conducteur de mise à la terre
[Y] Condensateur de sécurité
[Z] Interrupteur d'alimentation
18
1
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1.2 FRONTPLATTE
[1] Stufenkontrollen der Mikrofoneingänge
[2] Stufenkontrolle des MIC3/AUX1-Eingangs
[3] Stufenkontrollen der Hilfseingänge
[4] Tonkontrolle
[5] Anzeige der Ausgangsstufe
[6] Netzschalter und LED-Betriebsanzeige
1.3 RÜCKPANEEL
[7] Erdschutzverbindung des Gehäuses
[8] Netzstecker mit integrierter Sicherung
[9] Klemmenbrett für die externe Gleichstromversorgung
[10] Anschlußklemmen für die Lautsprecher
[11] Mikrophoneingänge
[12] MIC3/AUX1 Eingang
[13] Hilfseingang
[14] CD Eingang
[15] Linieausgang
[16] Klemmen für den Mikrofonvorrang
[17] Klemmen für den Anschluß des vorrangigen Eingangs
1.4 BLOCKSCHEMA UND INNENANSICHT
[A] Symmetrierter Signalverstärker
[B] Nicht-symmetrierter Signalverstärker
[C] Signalanzeiger (VOX)
[D] Ankündigungssignalgenerator (GONG)
[E] Signalabschwäch-Schaltung
[F] Summenstufe
[G] Tonpegelstufe
[H] Leistungsverstärker
[I]
Ausgangstransformator
[L] Steuertransformator
[M] Anschlußplatte des Hauptschaltkreises
[N] Schaltkreis des Klemmenbretts des Ausgangs/ext. Einspeisung
[O] Netzstecker mit eingebauter Sicherung
[P] Ventilator für die Kühlung (nur AX3120 - AX3120/117)
[Q] Einspeisungstransformator
[R] Platte für den Versorgungsschaltkreis
[S] Platte für den Schaltkreis der Potentiometer
[T] Sicherung für die Gleichstromversorgung
[U] Platte für den Schaltkreis der LED-Anzeigen
[V] Anschlußstücke für den Erdschutzleiter
[Y] Sicherheitskondensator
[Z] Netzschalter
Publicidad
Tabla de contenido
