Tabla de contenido
Publicidad
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
4.1 AANSCHAKELEN
Verzeker u ervan, alvorens het apparaat aan te zetten, dat alle voor de
verwezenlijking van de installatie vereiste verbindingen tot stand zijn
gebracht. Zet de netschakelaar [6] op stand " I " of pas een
gelijkstroomspanning aan op de externe voedingsklemmen (zie par.1.6).
Het controlelampje POWER bevestigt dat het apparaat aan staat. Regel
vervolgens de geluidsbronniveaus met behulp van de desbetreffende
regelorganen [1], [2] en [3].
4.2 TOONREGELING
De regelaars BASS en TREBLE [4] wijzigen de toonhoogte van het uit
de mix van de verschillende ingangssignalen afgeleide uitgangssignaal
om het timbre te orrigeren of aan te passen aan de akoestiek van de
luisterruimte. Deze regelaars zijn niet van invloed op de signaaluitgang
OUTPUT [15].
4.2.1 BASS REGELAAR
Met de BASS regelknop regelt u de prestaties van de versterker bij lage
frequenties. De middenstand "0" levert een lineair respons. Draai de knop
voor benadrukking van de lage frequenties in de richting van de wijzers
van de klok. Draai de knop tegen de wijzers van de klok in als u ze wilt
verzwakken. Deze regeling kan ook nuttig zijn om de akoestische
weerkaatsing tussen geluidverspreider-microfoon (Larseneffect) tot een
minimum te reduceren, door de BASS knop op de verzwakkingsinterval
in te stellen. Bij gebruik van hoornluidsprekers wordt aanbevolen om de
lage frequenties tot een minimum te reduceren aangezien te hoge
frequenties het membraan zouden kunnen beschadigen.
4.2.2 HOGE TONEN REGELING
Met de TREBLE regelknop regelt u de geluidsprestaties van de versterker
bij hoge frequenties. De middenstand "0" levert eem lineair respons. Draai
de knop voor benadrukking van de hoge frequenties in de richting van de
wijzers van de klok. Draai de knop tegen de wijzers van de klok in als u ze
wilt verzwakken. Deze regeling kan ook nuttig zijn om een overmatig geruis
tot een minimum te reduceren of om bijzonder piepende tonen te
verzachten.
4
USO DEL APARATO
4.1 ENCENDIDO
Antes de poner en funcionamiento el aparato cerciórese de haber
efectuado todas las conexiones necesarias para completar la instalación.
Coloque el interruptor de red [6] en la posición " I ", o bien, aplique tensión
continua en los bornes de alimentación exterior (ver apartado 1.6). El
testigo luminoso POWER confirmará el encendido del aparato. Luego
proceda a la ecualización de los niveles de las fuentes sonoras mediante
los controles [1], [2] y [3].
4.2 CORRECCIÓN ACÚSTICA
Los controles BASS y TREBLE [4] modifican el tono de la señal de salida
derivado de la mezcla de las diferentes señales de entrada para corregir
el timbre y adecuarlo a la acústica del ambiente de audición. Estos mandos
no actúan sobre la salida de señal OUTPUT [15].
4.2.1 CONTROL TONOS BAJOS
El control BASS regula el rendimiento del amplificador a bajas frecuencias.
En la posición central "0" suministra una respuesta linear; para exaltar las
frecuencias bajas gire la manilla en sentido horario; para atenuarlas gírela
en sentido antihorario. Para minimizar el fenómeno de retroacción acústica
(efecto Larsen), coloque el mando BASS en el intervalo de atenuación.
Utilice difusores de altavoces para reducir al mínimo las frecuencias bajas
dado que un excesivo nivel de las mismas puede dañar la membrana.
4.2.2 CONTROL TONOS AGUDOS
El control TREBLE regula el rendimiento acústico del amplificador a altas
frecuencias. En la posición central "0" suministra una respuesta linear;
para exaltar las frecuencias altas gire la manilla en sentido horario; para
atenuarlas gírela en sentido antihorario. Este mando puede utilizarse
también para minimizar el silbido o para que los sonidos particularmente
sibilantes resulten más dulces.
37
Publicidad
Tabla de contenido
