Aritech DD490 Serie Manual De Instalación página 9

GB
Technical Caractéristiques
data: techniques:
Limited Input Power-
Puissance d'entrée
Source
limitée - source
Peak to peak ripple
Ondulation de
crête è crête
Current consumption
Consommation
Form A: Form A:
Normal operation
Sans alarme
Max.
Max.
Form C:
Form C:
Normal operation
Sans alarme
Max.
Max.
Mounting height Hauteur de montage
Target speed range Plage de vitesse
de la cible
Microwave frequency
Frequence micro-ondes
Alarm output
Connexions d'alarme
Alarm time Temps en alarme
Tamper output
Connexions antisabotage
Walk test
Test de marche
Max. microwave -
output power at 50 cm.
Continuos emission
Temperature limit
Plage de temperature
Relative humidity Humidité relative
Size
Dimensions
Weight
Poids
Number of zones
Nombre de zones
View angel (Wide angle) Angle de detection
Detection range
Plage de detection
Housing meets
Boîtier conforme è
(with sealed
(entrée du
cable entry)
cable scellée)
NO restriction of use Pas de restrictions
d'utilisation
NOT to be used in:
Utilisation interdite en:
France, Ireland and
France, Irlande et
United Kingdom Royaume-Uni
Approvals:
DD495C-F
NF-A2P
U.F.38
Nº A26A26-01
Type 2
CNMIS
16Av Hoche
75008 Paris
Tel.: 0153 89 00 40
F NL
Technische
gegevens:
Bedrijfsspanning met
stroombegrenzer
Max. rimpelspanning
piek-piek
Stroomverbruik
Form A:
Normale werking
Max.
Form C
Normale werking
Max.
Montagehoogte
Bewegingssnelheid
Radar frequentie
Alarmuitgang
Alarm tijd
Sabotageuitgang
Looptest
Temperatuur
Relatieve vochtigheid
Afmetingen
Gewicht
Aantal zones
Gezichtshoek
Detectiebereik
Behuizing
(met afgedichte
kabelinvoer)
GEEN beperkingen
in gebruik
NIET gebruiken in:
Frankrijk, Ierland en
Verenigd Koninkrijk
D
Technische Caratteristiche
Daten: tecniche:
Anschaltung an einen
Alimentazione
Nebenmelderausgang
derEMZ mit Strombe-
grenzung
Max. Welligkeit (SS) Ripple picco-picco
Stromaufnahme Consumo di corrente
Form A: Form A:
Normal Normale
Max. Max.
Form C: Form C:
Normal Normal
Max. Max.
Montagehöhe Altezza di montaggio
Detektierte Körper- Velocita di rivelazione
geschwindigkeiten
Mikrowelle Frequenz Frequenza microonda
Alarmausgang Contatti d'allarme
Alarmzeit Tempo in allarme
Sabotageausgang Contatti antimanomis
Gehtest Walk test (abilitare il LED)
Potenza max. microonda
a 50 cm.
Emissione continua
Umgebungstemperatur Limiti di temperatura
Rel. Luftfeuchtigkeit Umidità relativa
Abmessungen
Dimensioni
Gewicht Peso
Anzahl Zonen Numero di zone
Erfassungswinkel Visione angolare
Detectionsweite Portata del sensore
Gehäuse nach Scatola conforme a
(mit versiegelter (con ingresso di
Kabeleinführung) cavo sigillato)
Keine Einschränkungen NESSUNA
gelten für die Typen: restrizione d'uso
Nicht für Frankreich, NON consentito l'uso in:
Irland und England Francia, Irlanda e
zugelassen sind Regno Unito
folgende Typen:
Anmerkung:
Die Ausführung "C" steht
für Kalibriert.
Omologato IMQ II° Livello
(per la conformità alle
norme CEI 79-2 è
necesssario l'utilizzo
del kit antirimozione
ST400)
DD455
- 9 -
I E
Especificaciones
técnicas:
Alimentación limited
Tensión de rizado
Consumo
Form A:
Reposo
Max.
Form C:
Reposo
Max.
Altura de installación
Velocidad del cuerpo
detectadá
Frecuencia de microonda
Contactos de alarma
Tiempo en alarma
Contactos antisabotaje
Prueba de andado
Limites de temperatura
Humedad relativa
Tamaño
Peso
Numero cortinas
Angulo de visión
Gama de detección
Caja
(con entrada de
cable empotrade)
SIN restricción de uso
No debe utilizarse en:
Francia, Irlanda e
Reino Unido
DD490 series
9-15 V(12 V nom.) -
max. 8 A fuse / fusible /
zekering /abgesichert /
fusible
2 V. (at 12 V )
DD495/DD497:
14.5 mA
16.5 mA
DD496/DD498:
19.5 mA
26.0 mA
min. 1.8 - max. 3.0 m
min. 0.2 - max. 3.0 m/s
2450 MHz
80 mA at 28 V max.
min 2.5 sec.
100 mA at 28 V max.
0 V to terminal 8
Switch on: 0.05 µW/cm 2
Switch off: 0.00 µW/cm 2
-10 °C to +50 °C
30 to 95%
125.5 x 74 x 53.5 mm
150 g
7
60 °
20 m
IP30 IK02
DD495AMC, DD496AMC,
DD497AMC, DD498AMC,
DD495AM, DD496AM,
DD497AM, DD498AM