Kyocera S1310 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. S1310
  6. Guia del usuario
Kyocera S1310 Guia Del Usuario

Kyocera S1310 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para S1310:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
S1310
user guide
User Guide
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera S1310

Resumen de contenidos para Kyocera S1310

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com S1310 user guide User Guide...
  • Página 2 Copyright © 2010 Kyocera Wireless Corp. All rights reserved. Ringer Tones Copyright © 2000-2010 Kyocera Wireless Corp. This manual is based on the production version of the Kyocera 82-L2722-1EN, Rev. 001 S1310 phone. Software changes may have occurred after this printing.
  • Página 3 Bluetooth® Certification Other medical devices—If you use any other personal medical For information about S1310 Bluetooth Certification, visit the device, consult the manufacturer of the device to determine if it Bluetooth Qualification Program Web site at is adequately shielded from external RF energy.
  • Página 4 Observe restrictions, and follow any regulations or Accessories rules. Use only Kyocera-approved accessories with Kyocera phones. Potentially explosive atmospheres—Turn off your phone Use of any unauthorized accessories may be dangerous and will when you are in any area with a potentially explosive void the phone warranty if said accessories cause damage or a atmosphere.
  • Página 5 Where service is available, this phone complies with the Phase I www.fcc.gov/cgb/dro. and Phase II E911 Mandates issued by the FCC. Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile Kyocera Communications Inc. Phones www.kyocera-wireless.com Some mobile phones and hearing devices (hearing aids and...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Get Started ......9 Contacts......33 Phone Battery .
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Use Stopwatch ..... . 49 11 Bluetooth......50 Enable Bluetooth .

  • Página 9: Get Started

    All manuals and user guides at all-guides.com Get Started Phone Battery Charge the Battery You must have at least a partial charge in the Install the Battery battery to make or receive calls. To install the battery: To charge the battery: 1.

  • Página 10: Battery Safety Guidelines

    All manuals and user guides at all-guides.com Battery Safety Guidelines • Replace the battery only with another qualified battery. Use of an unqualified • Do not disassemble or open the battery. battery may present a risk of fire, • Do not crush, bend, deform, puncture, or explosion, leakage, or other hazard.

  • Página 11: Phone Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com Phone Overview Get to Know Your Phone The phone is shown here in the open position. 1. Home screen. 2. Volume key raises or lowers ringer volume. 3. Left softkey selects items that appear on the lower left of the display.

  • Página 12: Screen Icons

    All manuals and user guides at all-guides.com Screen Icons These icons may appear on your phone’s screen. Content is DRM protected. The phone is operating in IS2000 (1X) digital mode. Position location is set to emergency services only. The phone is in airplane mode. Position location is set to your service The alarm clock is set.

  • Página 13: Main Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Main Menu Press the OK key when the phone is in idle state to access the main menu. Idle State > Level 1 > Level 2 Menu Recent Calls Access these options: All, Incoming, Outgoing, Missed, Erase Call List, Call Timers, and Kilobyte Counter.

  • Página 14: Guide Conventions

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide Conventions In this guide, the following conventions are used when describing phone features. Select means to press the Left softkey, Right softkey or OK key to select an item seen on the display.

  • Página 15: Call Features

    All manuals and user guides at all-guides.com Call Features Redial a Number This section describes the basic features related to calls. 1. Press the Send key to open your call history. Power Phone Up 2. Highlight a phone number or contact and •...

  • Página 16: Volume Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Volume Control location to it. See “Assign Speed Dials to Contacts” on page 36. Adjust Volume during a Call To call a contact that has a speed dial location: Press the Volume key up or down to adjust the 1.

  • Página 17: Text Entry

    All manuals and user guides at all-guides.com Text Entry Enter Letters with Number Keypad You can enter letters, numbers, and symbols in contacts, text messages, and your banner. From the text entry field, select Options > Abc to enter letters. You can enter text in the Text Entry Modes following ways: •...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Rapid Entry with Number Keypad From the text entry field, select Options > Rapid to check words you are trying to spell against a dictionary of common words. You can enter text in the following ways: •...

  • Página 19: Text Entry Quick Reference

    All manuals and user guides at all-guides.com Text Entry Quick Reference This table gives instructions for entering letters, numbers, and symbols. To... Do this... Enter a letter Use Abc mode and press a key until you see the letter your want. Enter a number Use 123 mode and press a key.

  • Página 20: Recent Calls

    All manuals and user guides at all-guides.com Recent Calls Recent Calls Menu Select Recent Calls from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Recent Calls See a list of all voice calls. Incoming See a list of all voice calls you have received.

  • Página 21: Erase Call List Records

    All manuals and user guides at all-guides.com Return a Missed Call Send Text Message from Call List 1. From Missed, highlight a number. 1. At a call list, highlight a contact. 2. Press the Send key to call the number or 2.

  • Página 22: View Data Counter

    All manuals and user guides at all-guides.com View Recent Calls Timer View Incoming Calls Timer Select All Calls to view the number of calls Select Incoming Calls to view the number of and the total call time. Select Done when calls and the total call time.

  • Página 23: Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages Use Messages to send, receive, and erase messages from your phone. Messages Menu Select Messages from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Messages New Text Msg Compose a text message.

  • Página 24: Send Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Send Messages Add Recipients from Contacts 1. At the compose message screen, select Create a Text Message Options > Contacts when entering a phone You can only send text messages to phone number or email address. numbers capable of receiving them or to email 2.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Save Recipients as Contacts Save Messages as Preset Text 1. At the compose message screen, select 1. At the compose message screen, select Options > Add to Contacts when entering Options > Save as Preset Text when a phone number or email address.

  • Página 26: Cancel A Message

    All manuals and user guides at all-guides.com Send a Callback Number Set the Validity Period 1. At the compose message screen, select 1. When entering a message, select Options > Options > Settings > Callback Number > Settings > Validity Period. On to send a callback number.

  • Página 27: Manage Received Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Manage Received Messages Save Received Messages When viewing a received message, select Reply to Text Messages Options > Save Message to save it to Saved When receiving a message, your phone Msgs. displays a notification and the message icon View Sender Information appears at the top of your screen.

  • Página 28: Manage Voicemail

    All manuals and user guides at all-guides.com Manage Voicemail Manage Sent Messages Configure your Voicemail Check Message Status in Sent Folder Before your phone can receive voicemail Use the following symbols to check the Sent messages, you need to set up a password and folder for the status of messages successfully record a personal greeting with your service sent.

  • Página 29: Manage Browser Alerts

    All manuals and user guides at all-guides.com Message Settings Unable to Send Messages You may not be able to send or receive The following message settings affect all messages if your phone’s memory is nearly messages unless you change them for full, or if digital service is not available at the individual messages.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Set Voicemail Alerts Edit Preset Messages 1. From Alerts, select Voicemail Alert. Your phone comes with preset messages, such as “Please call me,” which you can insert into 2. Select an alert for voicemails. the body of a text message.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Enable Auto Save From Entry Mode, select one of the following options: From Auto Save, select one of the following • Abc enter text letter by letter in sentence options: case. • Do Not Save does not save outgoing •...

  • Página 32: Erase Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Erase Messages Erasing old messages frees up memory in your phone. You can erase messages as you send or read them, erase them one at a time, or erase them all at once. Erase a Single Message When viewing a received message, select Options >...

  • Página 33: Contacts

    All manuals and user guides at all-guides.com Contacts Use Contacts to store information about a person or company. Contacts Menu Select Contacts from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Contacts View All Access your existing contacts list.

  • Página 34: Add Contacts

    All manuals and user guides at all-guides.com View Contact Details Add Contacts from Contacts Menu 1. From View All, select a contact. 1. From Add New, enter a name for the contact. Scroll down to the next field when 2. At the contact details screen, highlight a done.

  • Página 35: Use Contacts

    All manuals and user guides at all-guides.com Use Contacts 3. Enter additional phone numbers, email addresses, and other contact details. (Scroll Call Contacts up or down to move through the contact fields.) 1. From View All, select a contact. 4. When done, select Save. 2.

  • Página 36: Erase Contacts

    All manuals and user guides at all-guides.com Assign Pictures to Contacts 2. At the contact details screen, highlight a number. 1. From View All, select a contact. 3. Select Options > Primary Number > Yes. 2. At the contact details screen, highlight the contact name.

  • Página 37: Contact Groups

    All manuals and user guides at all-guides.com Erase an Entire Contact Create a New Group 1. From View All, select a contact. 1. From Groups, select New. 2. At the contact details screen, highlight the 2. Enter a name for the group and select Next. contact name.

  • Página 38: Speed Dial List

    All manuals and user guides at all-guides.com Assign Ringers to Groups Erase All Groups 1. From Groups, select a group. From Delete All, select Groups Only > Yes > Yes to erase all your groups. 2. At the group details screen, scroll to the group name.

  • Página 39: Media Gallery

    All manuals and user guides at all-guides.com Media Gallery Use Media Gallery to retrieve and playback media files and other downloads. Media Gallery Menu Select Media Gallery from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Media Gallery Images...

  • Página 40: Media File Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Assign a Ringer Assign a File 1. From Ringers, highlight a ringer. 1. From a media file list, highlight a file. 2. Select Assign and choose how you want to 2. Select Options > Assign and choose how assign the ringer.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Erase All Files in a Folder From a media file list, select Options > Erase All > Yes. Note: You can only erase unlocked files. Preloaded files on your phone are always locked. Erase All Image Files From Delete All, select Images Only >...

  • Página 42: Browser

    All manuals and user guides at all-guides.com Browser Add a Bookmark You can use your phone to browse the Internet if you have obtained phone Internet services 1. Surf to the Web page you want to from your service provider and if over-the-air bookmark and select Options >...

  • Página 43: Games & Apps

    All manuals and user guides at all-guides.com Games & Apps How does BREW Work? Download an Application Your Kyocera phone has the added ability to 1. From Games & Apps, select Games & download and manage applications through Apps > Catalog. When a connection is BREW.

  • Página 44: 10 Tools

    All manuals and user guides at all-guides.com 10 Tools Tools Menu Select Tools from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Tools Voice Memo Access these options: Record New and Recorded Memos. Scheduler Access these options: Add New Event, View Month, View Day, Go to Date, View All Events, and Settings.

  • Página 45: Scheduler

    All manuals and user guides at all-guides.com Scheduler 6. Press the OK key to select a priority from the list. Use Scheduler to schedule events and set 7. Press the OK key to select a reminder from reminder alerts. the list. Create an Event 8.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com View Events by Date Sort Events by Priority From View Day, do one of the following: From View All Events, select Options > Sort • Scroll left or right to move to another date. by Priority to sort events by their assigned •...

  • Página 47: Alarm Clock

    All manuals and user guides at all-guides.com Erase the Current Day’s Events Set Event Priority From View Day, select Options > Erase From Priority, select an option to set every Today’s Events > Yes to erase all events on event you create with this priority type. that day.

  • Página 48: Set The Quick Alarm

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Press the OK key to select a sound from the 3. Scroll down to enter the number of people list. sharing the bill (or enter 1 if paying the entire bill). 4. Press the OK key to select a recurring alarm from the list, if needed.

  • Página 49: Use Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Use Timer The timer counts down for the specified time. It beeps when that amount of time has elapsed. 1. From Timer, select Set. 2. Enter the time length. – Scroll left or right to move between hours, minutes, or seconds fields.

  • Página 50: 11 Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com 11 Bluetooth The Bluetooth® wireless technology (not 2. From My Devices, select Find New. Your available on all phones) enables wireless phone then searches and detects any connectivity with accessories such as portable available Bluetooth devices in the vicinity.

  • Página 51: Change Bluetooth Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com Rename a Device Limit Visibility 1. From My Devices, highlight a device. By default your phone is always visible, if set to visible mode. You can limit the time your 2. Select Options > Rename. phone is visible to other Bluetooth devices.

  • Página 52: 12 Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 Settings Settings Menu Select Settings from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Settings Convenience Access these options: Set Time/Date (with Airplane Mode enabled), Airplane Mode, Auto Keyguard, Auto-Hyphen, 1-Touch Dialing, Answer Hold, Fast Find, Frequent List, Minute Alert, Missed Call Alert, and Any Key Answer.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Convenience games, use the Scheduler, set the clock, and make emergency calls to designated Use these settings to make your phone more emergency numbers. Please check with convenient to use. uniformed personnel before operating your Set Date and Time phone in Airplane mode.

  • Página 54: Use 1-Touch Dialing

    All manuals and user guides at all-guides.com Use 1-Touch Dialing Place a Call on Hold The 1-Touch Dialing feature is the fastest way You can place a call on hold with Answer Hold enabled. to call a speed dial location. To call a contact Note: If you are already on a call and you with speed dial, press and hold the speed receive another call, you cannot place the...

  • Página 55: Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Enable Frequent List Set Main Menu View From Frequent List, select Enabled. With From Main Menu View, select one of the Frequent List enabled, the last 15 of your following: most frequently called contacts appear at the •...

  • Página 56: Sounds

    All manuals and user guides at all-guides.com Sounds Set Backlight Duration Use Backlighting to minimize the bright time Your phone has several settings that control the and maximize the battery life. sound. You can select from a variety of ringers From Backlighting, select one of the and adjust the volume.

  • Página 57: Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com Set Power On/Off Sounds You can also press and hold the # Space key to toggle between Vibrate Only mode and From Pwr On/Off, select Enabled to have Normal Sounds mode. your phone play the sound when turned on. Note: The phone rings when attached to an Keypad external power source (such as a charger), even...

  • Página 58: Network

    All manuals and user guides at all-guides.com Network Enable Auto-Answer From Auto-Answer, select After 5 seconds. Enable Roaming Service Alert The phone automatically answers after five Use this setting if you want the phone to alert seconds with a headset attached. you when you roam outside of your home Connect to TTY Device service area.

  • Página 59: Security

    All manuals and user guides at all-guides.com Security Set Location Information Use Location to share your location This section describes the security features on information with network services other than your phone. You can adjust these features to emergency services (for example, 911, 111, prevent access to your personal information.

  • Página 60: Phone Info

    All manuals and user guides at all-guides.com Set Limit Calls You can limit the calls that can be made from your phone to emergency numbers, your contacts, and your service provider’s numbers. 1. From Security, enter your four-digit lock code. 2.

  • Página 61: 13 Get Help

    Scroll down to MEID. The 18-digit number is For additional questions, you may contact the the MEID number. If your phone uses an Kyocera Communications Inc. Customer Care electronic service number (ESN), ESN Center in any of the following ways: replaces MEID.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Phone Accessories...

  • Página 63: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com Index Numerics Bluetooth, 1-touch dialing, activating, adding devices, changing phone name, accessories, connecting, headsets, connecting devices, T-coil hearing aid, deleting devices, TTY device, OBEX authentication, airplane mode, pairing, set date and time, renaming devices, alarm clock, visibility, alerts...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com data, viewing, home, web addresses, incoming, contacts list, outgoing, conventions, using this guide, recent, countdown timer, roaming, customer support, caller IDs, calls data counter, answering, display any key answer, brightness, auto answer, contrast, call lists, language, emergency,...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com groups list, locking, playing, renaming, headset sounds, sending, headsets media gallery, auto answer, menus help, getting, contacts, hold calls main, activating, media gallery, changing message, messaging, recent calls, icons, setting main view, images settings, erasing, tools,...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com saving addresses, extensions, saving drafts, icons, saving preset text, locking, sending later, making calls, setting priority, overview, signature, service, sorting, turning on, unable to send, power on sounds, validity period, preset text, viewing sender, primary number, web addresses, missed calls,...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com work hours, tip calculator, security, tools, sent messages folder, alarm clock, settings calculator, accessories, scheduler, convenience, stopwatch, network, timer, scheduler, tip calculator, security, voice memos, sounds, silent mode, vibrate mode, sounds voice memos, erasing, playing, power,...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-L2722-1EN, Rev. 001...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com S1310 guía del usuario Guía del Usuario...
  • Página 70 Incorporated. eZiText es una marca comercial registrada de Zi Este manual se basa en la versión de producción del teléfono Corporation. TransFlashes es una marca comercial de SanDisk Kyocera S1310. Pueden haberse producido cambios en el Corporation. software después de su impresión. Kyocera se reserva el Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus...
  • Página 71 Certificación Bluetooth® muy inferior al valor máximo. Esto se debe a que el teléfono se Para obtener información sobre S1310 la Certificación ha diseñado para operar a múltiples niveles de potencia y Bluetooth, visite el sitio web del Programa de Calificación suficientes para sólo utilizar la potencia requerida para alcanzar...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Dispositivos médicos Aeronaves—Las normas de la FCC prohíben el uso de teléfonos celulares cuando una aeronave está en el aire. Marcapasos—Advertencia para las personas con marcapasos: Apague su teléfono o póngalo en el Modo para aviones antes de Se ha demostrado que los teléfonos inalámbricos, cuando están abordar.
  • Página 73 Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera con los A veces el usuario puede escuchar ruidos, zumbidos o silbidos teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier accesorio no al usar algunos teléfonos celulares junto con dispositivos para autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del personas con dificultades auditivas (audífonos e implantes...
  • Página 74 Para obtener más información sobre la compatibilidad de los audífonos, visite el sitio web del Consumer & Governmental Affairs Bureau en www.fcc.gov/cgb/dro. Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com Para comprar accesorios, visite kyocera.superiorcommunications.com...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Pasos Iniciales..... 9 Contactos......36 Batería del Teléfono .
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar el Cronómetro....53 11 Bluetooth......54 Activar Bluetooth.

  • Página 77: Pasos Iniciales

    All manuals and user guides at all-guides.com Pasos Iniciales Batería del Teléfono Cargar la Batería La batería debe estar al menos parcialmente Instalar la Batería cargada para hacer o recibir llamadas. Para instalar la batería: Para cargar la batería: 1. Sostenga el teléfono 1.

  • Página 78: Pautas De Seguridad De La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com Pautas de Seguridad de la Batería no adecuado puede presentar un riesgo de incendio, explosión, fugas u otro peligro. Si • No desacople ni abra la batería. no está seguro si la batería de repuesto es •...

  • Página 79: Datos Generales Del Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com Datos Generales del Teléfono Información Sobre el Teléfono El teléfono se muestra aquí en posición abierta. 1. Pantalla de inicio. 2. La tecla Volumen sube o baja el volumen del timbre. 3. La tecla programable Izquierda elige elementos que aparecen en el lado inferior izquierdo de la pantalla.

  • Página 80: Iconos En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Iconos en Pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su teléfono. La ubicación de posición está configurada El teléfono está funcionando en el modo sólo para los servicios de emergencia. digital IS2000 (1X). La ubicación de posición está...

  • Página 81: Menú Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú Principal Oprima la tecla OK cuando el teléfono está en estado de inactividad para acceder al menú principal. Estado de inactividad Nivel 1 > Nivel 2 > Menú Llamadas Acceder a estas opciones: Todas, Entrantes, Salientes, Perdidas, Borrar Llamadas, Contador de Llamadas y Contador KB.

  • Página 82: Convenciones De Guía

    All manuals and user guides at all-guides.com Convenciones de Guía En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del teléfono. Elija significa oprimir la tecla programable Izquierda, la tecla programable Derecha o la tecla OK para elegir un elemento visto en la pantalla.

  • Página 83: Funciones De Llamada

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones de Llamada Llamar Utilizando un Contacto Esta sección describe las funciones básicas relacionadas con las llamadas. 1. En Ver Todos, resalte un contacto. 2. Oprima la tecla Enviar. Activar Teléfono Volver a Marcar un Número •...

  • Página 84: Terminar Llamadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Terminar Llamadas Usar Marcado Rápido Oprima la tecla Terminar. El marcado rápido le permite asignar un atajo de uno o dos dígitos a un contacto. Antes de Control de Volumen poder usar el marcado rápido, debe guardar un número telefónico como contacto y asignarle Ajustar el Volumen durante una una ubicación de marcado rápido.
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Para marcar un código de emergencia: 1. Introduzca el código de emergencia de 3 dígitos. 2. Oprima la tecla Enviar. Nota: Independientemente de cuál sea el código de emergencia de 3 dígitos (911, 111, 999, 000, etc.), el teléfono funciona como se describe a continuación.

  • Página 86: Ingreso De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com Ingreso de Texto Ingresar Números con el Teclado Numérico Es posible ingresar letras, números y símbolos en los contactos, mensajes de texto y en el En el campo de ingreso de texto, elija titular.
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Ingreso Rápido con el Teclado Numérico Ingresar Símbolos con el Teclado Numérico En un campo de ingreso de texto, elija Opciones > Rápido para buscar las palabras Al ingresar texto en modo ABC, puede que está...

  • Página 88: Referencia Rápida De Ingreso De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com Referencia Rápida de Ingreso de Texto Esta tabla brinda instrucciones generales para ingresar letras, números y símbolos. Para hacer esto... Siga este paso... Ingresar una letra Utilice el modo ABC y oprima una tecla hasta ver la letra deseada.

  • Página 89: Llamadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Llamadas Menú de Llamadas Elija Llamadas del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Llamadas Todas Ver una lista de todas las llamadas de voz. Entrantes Ver una lista de todas las llamadas de voz que recibió.

  • Página 90: Devolver Una Llamada Saliente

    All manuals and user guides at all-guides.com Devolver una Llamada Saliente Opciones de Listas de Llamadas 1. En Salientes, resalte un número. Guardar un Número de la Lista de 2. Oprima la tecla Enviar para llamar al Llamadas número o elija Opciones para acceder a 1.

  • Página 91: Trabajar Con Contadores De Llamadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Ver Contador de Llamadas Domésticas lista de llamadas entrantes, elija Entrantes > Sí. Elija Locales para ver la cantidad de llamadas y el tiempo total de las llamadas. Elija Borrar Todas las Listas de Llamadas Terminó...

  • Página 92: Ver Contador De Llamadas Salientes

    All manuals and user guides at all-guides.com Ver Contador de Llamadas Salientes Elija Salientes para ver la cantidad de llamadas y el tiempo total de las llamadas. Elija Terminó cuando termine. Este contador rastrea todas las llamadas realizadas desde la última vez que volvió el contador a cero.

  • Página 93: Mensajes

    All manuals and user guides at all-guides.com Mensajes Utilice Mensajes para enviar, recibir y borrar mensajes de su teléfono. Menú de Mensajes Elija Mensajes del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Mensajes Nuevo Mensaje Texto Redactar un mensaje de texto.

  • Página 94: Enviar Mensajes

    All manuals and user guides at all-guides.com Enviar Mensajes Ingresar Destinatarios de Mensajes La siguiente sección describe cómo agregar Crear un Mensaje de Texto destinatarios a sus mensajes, dependiendo de Sólo puede enviar mensajes de texto a números los servicios proporcionados. Pregunte a su de teléfono que tengan la capacidad de proveedor de servicios si lo tiene disponible.

  • Página 95: Guardar Mensajes En Borradores

    All manuals and user guides at all-guides.com Usar Texto Preestablecido Enviar a Grupos 1. En la pantalla redactar mensaje, elija Agregar Texto Preestablecido Opciones > Grupo cuando ingrese un 1. En la pantalla redactar mensaje, elija número de teléfono o dirección de correo Opciones >...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Solicitar un Recibo de Mensaje Enviar Mensajes Más Tarde 1. En la pantalla redactar mensaje, elija 1. Cuando ingrese un mensaje, elija Opciones Opciones > Entraga > Mensaje Recibido > Configuración > Enviar Después. >...

  • Página 97: Cancelar Un Mensaje

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Oprima la tecla OK para cambiar la hora. 2. En Bandeja de Entrada, resalte un – Desplácese hacia la izquierda o derecha mensaje y elija Ver > Responder (para para moverse entre los campos de hora, redactar su mensaje) o Opciones (para minuto y AM/PM.

  • Página 98: Bloquear Mensajes

    All manuals and user guides at all-guides.com Bloquear Mensajes Cuando haya configurado el correo de voz, todas las llamadas no contestadas se Al ver un mensaje recibido, elija Opciones > transferirán automáticamente al correo de voz, Bloquear para evitar que se borre incluso si el teléfono está...

  • Página 99: Utilizar Mensajes Enviados

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar Mensajes Enviados Imposible Enviar Mensajes Es posible que no pueda enviar ni recibir Verificar el Estado del Mensaje en la mensajes si la memoria del teléfono está casi Carpeta Enviados llena o si el servicio digital no está disponible Utilice los siguientes símbolos para verificar la en ese momento.

  • Página 100: Utilizar Alertas De Navegador

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar Alertas de Navegador Configurar Alertas de Páginas 1. En Alertas, elija Radiolocalizador. 1. En Alertas de Navegador, elija una alerta. 2. Elija una alerta para las páginas. 2. Elija Conectar para iniciar el navegador. Si elige una alerta con y Recordar, el teléfono Configuración de Mensajes le avisa una vez cuando recibe un nuevo...

  • Página 101: Configurar Su Firma

    All manuals and user guides at all-guides.com Configurar su Firma Configurar Número de Respuesta La firma que cree se incluye al final de todos 1. En Número de Respuesta, elija una de las los mensajes que envía y se cuenta como siguientes opciones: caracteres en sus mensajes;...

  • Página 102: Configurar Modo De Entrada

    All manuals and user guides at all-guides.com Configurar su Número de Correo de • Mensajes Enviados borra mensajes viejos en Enviados cuando se necesita memoria. • Ambos borra mensajes viejos en Bandeja Su proveedor de servicios a menudo programa de Entrada y Enviados cuando se necesita el número del correo de voz automáticamente memoria.

  • Página 103: Verificar El Recuento De Mensajes

    All manuals and user guides at all-guides.com Borrar Mensajes de una Carpeta En Borrar Mensajes, elija una carpeta de la cual borrar mensajes. Por ejemplo, para borrar mensajes recibidos, elija Bandeja de Entrada > Sí. Nota: No puede recuperar la información eliminada.

  • Página 104: Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Contactos Utilice Contactos para almacenar información sobre una persona o empresa. Menú de Contactos Elija Contactos del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Contactos Ver Todos Acceder a su lista de contactos existente.

  • Página 105: Acceder A Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Acceder a Contactos Utilice Búsqueda Rápida Con Búsqueda Rápida activada, oprima una o Acceder a la Lista de Contactos dos teclas para ver contactos que se aproximen 1. En Ver Todos, ingrese la primera letra del al contacto que está...

  • Página 106: Usar Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Enviar un Mensaje de Texto a los 3. Ingrese números de teléfono, direcciones Contactos de correo electrónico y otros detalles adicionales del contacto. (Desplácese hacia 1. En Ver Todos, elija un contacto. arriba o hacia abajo para moverse por los 2.

  • Página 107: Asignar Tonos De Mensaje A Los Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Asignar Tipos de Número Asignar Fotos a los Contactos 1. En Ver Todos, elija un contacto. 1. En Ver Todos, elija un contacto. 2. En la pantalla de detalles de contactos, elija 2. En la pantalla de detalles de contacto, Editar.

  • Página 108: Cambiar Números Primarios

    All manuals and user guides at all-guides.com Borrar Contactos Cambiar Números Primarios Cuando un contacto tiene más de un número, el Borrar Detalles de Contactos primer número se convierte en el número 1. En Ver Todos, elija un contacto. principal de manera predeterminada. Para cambiar el número primario del contacto: 2.

  • Página 109: Grupos De Contactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Grupos de Contactos Enviar Mensajes de Texto a los Grupos 1. En Grupos, resalte un grupo. Puede asignar sus contactos a grupos. El 2. Elija Opciones > Enviar Mensaje Texto. teléfono se incluye con grupos predeterminados.

  • Página 110: Lista Marcado Rápido

    All manuals and user guides at all-guides.com Lista Marcado Rápido Asignar Tonos de Mensaje a los Grupos Asignar Números de Marcado Rápido 1. En Grupos, resalte un grupo. 1. En Marcado Rápido, resalte un número no 2. En la pantalla de detalles de grupo, elija al asignado (marcado como vacío).

  • Página 111: Multimedia

    All manuals and user guides at all-guides.com Multimedia Utilice Multimedia para recuperar y reproducir archivos de medios y otras descargas. Menú de Multimedia Elija Multimedia del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Multimedia Imágenes...

  • Página 112: Opciones De Archivos Multimedia

    All manuals and user guides at all-guides.com Asignar un Archivo 2. Elija Asignar y seleccione cómo desea asignar el timbre. 1. En una lista de archivos de medios, resalte 3. Complete la tarea apropiada. un archivo. 2. Elija Opciones > Asignar y seleccione Reproducir una Nota de Voz cómo asignar el archivo.

  • Página 113: Borrar Archivos De Medios

    All manuals and user guides at all-guides.com Borrar Archivos de Medios Borrar Todos los Archivos de Medios En Borrar Todo, elija Borrar Todo > Sí para Borrar un Solo Archivo borrar todos los archivos de la carpeta 1. En una lista de archivos de medios, resalte Multimedia.

  • Página 114: Navegador

    All manuals and user guides at all-guides.com Navegador Podrá utilizar su teléfono para navegar por • Oprima la tecla Volver para volver a la Internet si su proveedor ofrece conexión a pantalla anterior. dicho servicio y siempre que en su localidad •...

  • Página 115: Games & Apps

    ¿Cómo Funciona BREW? 2. Elija un tipo de programa. Aparece una lista de programas. Los títulos largos se El teléfono Kyocera tiene la capacidad desplazan hacia la izquierda a medida que adicional de descargar y administrar programas usted los resalta.

  • Página 116: 10 Herramientas

    All manuals and user guides at all-guides.com 10 Herramientas Menú de Herramientas Elija Herramientas del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Herramientas Nota de Voz Acceder a estas opciones: Grabar Nueva y Notas Grabadas.
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Crear un Evento 7. Oprima la tecla OK para elegir un recordatorio de la lista. 1. En Agregar Nuevo Evento, ingrese un 8. Oprima la tecla OK para elegir un sonido nombre. Desplácese hacia abajo para pasar recordatorio de la lista.

  • Página 118: Clasificar Eventos Por Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com Ver Eventos por Fecha Clasificar Eventos por Tipo En Ver Día, elija una de las siguientes En Todos los Eventos, elija Opciones > opciones: Ordenar por Tipo para clasificar los eventos • Desplácese hacia la izquierda o derecha por su tipo asignado.

  • Página 119: Borrar Eventos

    All manuals and user guides at all-guides.com Borrar Eventos Configurar Horarios de Agenda 1. En Horario de Agenda, modifique las Borrar un Evento horas de inicio y de finalización. 1. En Ver Día, elija un evento. – Desplácese hacia la izquierda o derecha 2.

  • Página 120: Despertador

    All manuals and user guides at all-guides.com Despertador Configurar la Alarma Rápida 1. En Despertador, desplácese a la alarma Puede configurar hasta cuatro avisos con las rápida y elija Config. tres alarmas y la alarma rápida de su teléfono. 2. Elija una hora. (Un aviso muestra que la Nota: El aviso sólo se activa si el teléfono está...

  • Página 121: Usar La Calculadora

    All manuals and user guides at all-guides.com Usar la Calculadora Utilizar Contador 1. En Calculadora, ingrese el primer número. El contador cuenta de manera regresiva por el tiempo especificado. Emite un sonido cuando 2. Elija una operación matemática: ha transcurrido el tiempo especificado. –...

  • Página 122: 11 Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com 11 Bluetooth Sincronizar con un La tecnología inalámbrica Bluetooth® (no disponible en todos los teléfonos) permite la Dispositivo conectividad celular con accesorios, tales Para permitir que su teléfono se comunique como equipos de manos libres para automóvil con un dispositivo Bluetooth, debe fijos o portátiles, auriculares, teléfonos, “sincronizar”...

  • Página 123: Usar Dispositivos Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com Usar Dispositivos Bluetooth Ver Servicios del Dispositivo Un dispositivo Bluetooth que está sincronizado Conectar a un Dispositivo con su teléfono puede tener más de un perfil de Antes de poder utilizar el Bluetooth, debe servicio (como Auricular, equipo de manos preparar su teléfono para que se comunique libres, etc.).

  • Página 124: Limitar La Visibilidad

    All manuals and user guides at all-guides.com Limitar la Visibilidad De manera predeterminada, el teléfono siempre está visible, cuando se configura en modo visible. Es posible limitar el tiempo en que su teléfono está visible para otros dispositivos Bluetooth. En Duración Visible, elija una opción para configurar el teléfono como visible durante el tiempo que ha seleccionado antes de cambiar al modo invisible.

  • Página 125: 12 Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 Configuración Menú de Configuración Elija Configuración del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Funciones Útiles Acceder a estas opciones: Configurar Fecha/Hora (con Modo Avión activado), Modo Avión, Auto Bloquear Teclas, Auto Guión, Marcado con 1 Tecla, Llamada en Espera, Búsqueda Rápida, Lista Frecuente, Alerta...

  • Página 126: Funciones Útiles

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones Útiles modo avión no emitirá señales de radiofrecuencia. No puede hacer ni recibir Utilice estas configuraciones para facilitar el llamadas, enviar mensajes de texto, usar el uso de su teléfono. navegador ni Bluetooth, pero puede utilizar los Configurar Fecha y Hora juegos, la Agenda, configurar el reloj y hacer llamadas de emergencia a números de...

  • Página 127: Usar El Marcado Con 1 Tecla

    All manuals and user guides at all-guides.com Activar Auto Guión Llamada en Espera Cuando está activada la función de auto guión, Activar Llamada en Espera el teléfono automáticamente inserta guiones en Utilice Llamada en Espera para retener las sus números telefónicos para que concuerden llamadas entrantes hasta que esté...

  • Página 128: Llamar A Un Contacto Utilizando Búsqueda Rápida

    All manuals and user guides at all-guides.com Activar la Lista Frecuente Cuando ingrese una llamada, haga lo siguiente: 1. Seleccione Opciones > Llamada en En Lista Frecuente, elija Activar. Con Lista Espera para poner a la persona que llama Frecuente activada, los últimos 15 de los en espera con su mensaje de espera contactos a los que llama con más frecuencia grabado.

  • Página 129: Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla Configurar Saludos El titular es la etiqueta personal para su Configurar Tonalidades teléfono que aparece en la pantalla principal En Temas, elija una tonalidad para el fondo de arriba de fecha y hora. la pantalla.

  • Página 130: Configurar Contraste

    All manuals and user guides at all-guides.com Configurar contraste En Modo de Timbre, elija una de las siguientes opciones: 1. En Contraste, desplácese para cambiar el • Sonidos Normales emite un timbre para la nivel de contraste. llamada entrante o alerta (de hecho, vuelve 2.

  • Página 131: Configurar Encender/Apagar Sonidos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configurar Volumen de Altavoz Configurar Longitud de Tono de Tecla 1. En Altavoz, desplácese hacia la derecha o En Longitud de Tecla, elija Normal o Larga izquierda para configurar el volumen del para configurar la longitud del tono del altavoz.

  • Página 132: Red

    All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Active la función TTY sólo cuando use el teléfono con un dispositivo TTY. Activar Aviso de Servicio de Roaming 1. Conecte el dispositivo TTY al teléfono. Puede usar este ajuste para que el teléfono 2.

  • Página 133: Configurar Información De Ubicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Configurar Información de Ubicación Utilice Ubicación para compartir su Esta sección describe todas las funciones que información de ubicación con los servicios de permiten preservar la seguridad de su teléfono red que no sean servicios de emergencia (por y evitan que se acceda a su información ejemplo, 911, 111, 999 y 000) en áreas en las personal.

  • Página 134: Cambiar Código De Bloqueo

    All manuals and user guides at all-guides.com Info Teléfono Configurar Límite de Llamadas Puede limitar las llamadas que pueden Ver Información de la Versión realizarse desde su teléfono a los números de Elija Versión de SW para verificar la emergencia, sus contactos y a los números de información del software y hardware de su su proveedor de servicio.

  • Página 135: 13 Obtener Ayuda

    Servicio Calificado Si tiene otras preguntas, puede contactar al Si el problema de su teléfono persiste, servicio de atención al cliente de Kyocera devuelva el teléfono con todos los accesorios y Communications Inc. a través de cualquiera de la caja al distribuidor para que le brinde los siguientes medios: servicio calificado.
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios para el Teléfono...

  • Página 137: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice roaming, accesorios, vibrar, auriculares, altavoz, dispositivo T-coil de prótesis de oído, archivos de medios dispositivo TTY, asignar, teléfono, bloquear, agenda, borrar, alertas, cambiar nombre, auto borrar, detalles, borrar eventos, enviar, buscar eventos, reproducir, buscar fechas, atajos de navegación,...
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com activar, editar, agregar dispositivos, enviar mensajes, autenticación OBEX, enviar vCard, cambiar nombre de dispositivos, grupos, conectar, llamar, conectar dispositivos, tipos de número, eliminar dispositivos, ver, sincronizar, verificar memoria, visibilidad, contador, búsqueda rápida, contador de datos, contador regresivo, contadores de llamadas calculadora,...
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com modos, fotos números, borrar, símbolos, Internet, galería multimedia, grupos lista de contactos, agregar, lista de grupos, agregar contactos, lista de marcado rápido asignar alertas, agregar contacto, asignar fotos, editar, borrar, usar, editar, lista frecuente, enviar mensajes, listas de llamadas ver,...
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com llamadas en espera recibos de entrega, activar, reenviar, cambiar mensaje, responder, llamadas entrantes, ver remitente, llamadas salientes, verificar el estado, luz de fondo, vista de lista, mensajes de texto, mensajes multimedia Marcado con 1 tecla, auto guardar, mensajes menús...
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com longitud de tono, páginas tonos DTMF, alertas, teléfono pantalla activar, accesos directos, bloquear, brillo, cambiar el código de bloqueo, contraste, códigos, fecha y hora, contestar llamadas, idioma, datos generales, papel tapiz, extensiones, perdidas, hacer llamadas, por enviar, iconos,...
  • Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del Usuario...
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-L2722-1SP, Rev. 001...

Tabla de contenido