Publicidad
VDWS-TFQ19-ES
3 Instalación (continuación)
3.1.2 Cuerpo de resina – Conexión métrica
Tamaño de
conexión
Orificio de
montaje
Figura 2
Tamaño de
Montaje con fijación
Tama-
A
conexión
(mm)
ño
(mm)
P
U
U
W
X
1
1
M5 (M6)
9.5
28
14
11
34
2
M5 (M6)
9.5
33
16.5
14
39
Tabla 3
3.1.3 Cuerpo metálico – Aluminio, acero inoxidable (Fijación opcional)
Tamaño de
conexión
Orificio de
montaje
Figura 3
3 Instalación (continuación)
Tamaño de
Tama-
A
conexión
ño
(mm)
P
M
U
1
M5
6
11
27
2
M5, 1/8
8
15
27
Nota: El cuerpo de aluminio sólo está disponible para el tamaño 2
Tabla 4
3.2 Entorno de instalación
Advertencia
Evite utilizar las válvulas en ambientes donde existan gases corrosivos,
sustancias químicas, agua salina, vapor o donde estén en contacto
directo con los mismos.
Evite los ambientes explosivos.
No lo exponga directamente a la luz solar. Utilice una cubierta protectora
adecuada.
No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos.
Compruebe las características técnicas del producto.
Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor
radiante.
Utilice las medidas de protección adecuadas en los lugares expuestos a
salpicaduras de agua, aceite, chispas de soldadura, etc.
3.3 Conexionado
Precaución
Antes de realizar el conexionado, limpie cualquier rastro de virutas,
aceite de corte, polvo, etc.
Cuando realice la instalación de tuberías o racores, asegúrese de que el
material de sellado no penetre en la conexión. Cuando utilice cinta de
sellado, deje de 1.5 a 2 hilos al final de la tubería o racor sin cubrir.
X
Y
1
Apriete los racores conforme al par de apriete especificado.
17
17
Instale los tubos evitando presionar, doblar o tirar del cuerpo de la
19.5
20
válvula o someterlo a otras fuerzas.
Evite conectar líneas de tierra al conexionado, ya que puede causarse
corrosión eléctrica del sistema.
En aplicaciones tales como las de vacío y aquellas que requieran
especificación antifugas, tome medidas para evitar la contaminación por
partículas extrañas y para garantizar la estanqueidad de las conexiones.
El vapor generado por una caldera contiene gran cantidad de condensados.
Asegúrese de instalar un sifón de drenaje.
Rosca
Par de apriete N•m
Nota)
M5
1 a 1.5
Nota)
M6
1 a 1.5
Rc 1/8
7 a 9
Nota: En el modelo de cuerpo de resina, el par de apriete apropiado es 0.4 a 0.5 N•m
(valor de referencia). Tras el apriete a mano, utilice una herramienta para apretarlo
1/6 de giro adicional.
Tabla 5
3.3.1 Conexiones de válvula
3.3.1.1 Modelo de cuerpo metálico
Rectificador de onda
completa
(Modelo AC)
Tamaño de
conexión
Figura 4
3 Instalación (continuación)
Montaje con fijación
Tamaño de
(mm)
Tamaño
conexión P (Rc)
U
W
X
Y
1
20
21
14
5
1
M5
27
20
20
5
2
M5, 1/8
Las dimensiones entre ( ) corresponden al cuerpo de latón
Nota: El cuerpo de aluminio sólo está disponible para el tamaño 2
3.3.1.2 Modelo de cuerpo de resina
Tamaño de
conexión
Tama-
Conexión
ño
instantánea P (mm)
1
Ø3.2, Ø4
2
Ø4, Ø6
Tamaño de
conexión
Tama
Tamaño de
ño
conexión P
1
M5 (M6)
2
M5 (M6)
3.3.2 Precauciones para conexiones instantáneas
3.3.2.1 Conexión del tubo
Utilice un tubo sin imperfecciones y córtelo en ángulo recto.
Para ello, use alicates cortatubos TK-1, 2 ó 3. No utilice pinzas, tenazas
ni tijeras. Si el corte se realiza con otro tipo de herramientas, se puede
producir un corte diagonal o el aplastamiento del tubo, lo que
imposibilitaría una instalación segura y ocasionaría que el tubo se
saliera después de la instalación y produjera una fuga de aire. Utilice
tubos con longitud adicional.
Sujete el tubo e introdúzcalo lentamente hasta el fondo de la conexión.
3 Instalación (continuación)
Una vez insertado el tubo, tire ligeramente para comprobar que está
Conexiones de válvula
bien sujeto. Si no se introduce completamente en la conexión, puede
(mm)
ocasionar problemas como fugas de aire o que el tubo se salga.
A
B
B1
C
Cuando conecte el tubo, procure no ejercer una fuerza excesiva sobre él
12 (15)
20
10
6
(rupturas debido a la tensión, compresión, aplastamiento, etc.).
15 (20)
22
11
8
3.3.2.2 Desconexión del tubo
Presione el anillo de expulsión lo suficiente a la vez que empuja el aro.
Tire del tubo mientras sujeta el anillo de expulsión para que no se salga.
Tabla 6
Si no se presiona suficientemente el anillo de expulsión, se insertará en
el tubo más de lo necesario y será más difícil sacarlo.
Si va a utilizar nuevamente el tubo desinstalado, corte la parte que ha
Rectifi-
cador
quedado dañada antes de volver a usarlo. Si se utiliza el tubo con la
de onda
parte dañada, puede ocasionar problemas como fugas de aire o
completa
dificultades a la hora de retirar el tubo.
(Modelo AC)
3.3.2.3 Tubos de otros fabricantes
Cuando utilice tubos de marcas distintas a SMC, compruebe que el
diámetro externo cumple la siguiente precisión:
Tubo de poliolefina:
Tubo de poliuretano:
Tubo de nylon:
Tubo de nylon flexible: en el rango de ±0.1 mm
No utilice tubos que no cumplan estas tolerancias del diámetro exterior.
Esto puede ocasionar problemas tales como que no se puedan
Figura 5
conectar, que se produzcan fugas de aire o que el tubo se salga de su
conexión.
Conexiones de válvula
(mm)
3.3.2.4 Condiciones de conexión recomendadas
B
B1
C
Cuando conecte los tubos usando conexiones instantáneas, deje cierta
32
17
9.5
longitud adicional de tubo, tal como se muestra en la Figura 7
36
20
10.5
Tabla 7
Rectifi-
cador
de onda
completa
(Modelo AC)
Figura 6
Conexiones de válvula
(mm)
Tamaño
B
B1
C
de tubo
20
10
9.5
Ø3.2 mm
22
11
9.5
Ø4 mm
Tabla 8
Ø6 mm
No aplique una fuerza externa sobre los racores cuando doble los tubos
para unirlos por medio de bandas, etc. (consulte la Figura 8).
El deterioro de los tubos o el daño en los racores durante el uso podría
hacer que los tubos se aflojen y retuerzan. Para evitar un movimiento
descontrolado de los tubos, instale cubiertas protectoras o fije
firmemente los tubos en su posición.
en el rango de ±0.1 mm
en el rango de +0.15 mm, en el rango de -0.2 mm
en el rango de ±0.1 mm
Parte
recta
Paso de
montaje A
Figura 7
Paso de montaje A (mm)
Longitud de la
parte recta
Tubo de nylon
Tubo de nylon
Tubo de
(mm)
flexible
poliuretano
44 o más
29 o más
25 o más
16 o más
56 o más
30 o más
26 o más
20 o más
84 o más
39 o más
39 o más
30 o más
Tabla 9
Publicidad
