Publicidad
VDWS-TFQ19-ES
3 Instalación (continuación)
Recomendado
Inaceptable
Figura 8
3.4 Conexión eléctrica
Precaución
Evite un cableado incorrecto, ya que podría causar un funcionamiento
defectuoso, daños al equipo y un incendio.
Mantenga el cableado separado de las líneas de potencia y de alta
tensión para así evitar ruidos y picos de tensión en las líneas de señal.
En caso contrario, podría causar un funcionamiento defectuoso.
Si un pico de tensión de la electroválvula afecta al circuito eléctrico,
instale en paralelo un amortiguador de picos de tensión, etc. O bien
escoja una opción que incluya el circuito de protección contra picos de
tensión.
Utilice circuitos eléctricos que no generen crepitaciones al hacer
contacto.
Utilice un voltaje que esté dentro del rango ±10% de la tensión nominal.
En casos de alimentación de DC en los que la capacidad de respuesta
sea importante, mantenga el voltaje en ±5% del valor nominal. (La caída
de tensión es el valor en la sección del cable conectada a la bobina.)
Como regla general, utilice cable eléctrico con un área transversal de
2
0.5 a 1.25 mm
.
No doble ni tire de los cables repetidamente.
3.4.1 Salida directa a cable
Bobina clase B: AWG20
Diámetro exterior del aislante de 1.8 mm
Figura 9
Color del cable
Tensión nominal
1
DC
Negro
100 VAC
Azul
200 VAC
Rojo
Otras AC
Gris
Nota: No hay polaridad
Tabla 10
3.5 Circuitos eléctricos
3.5.1 Circuito DC
BOB.
Figura 10
3 Instalación (continuación)
3.5.2 Circuito AC
Para AC (Clase B), el producto estándar está equipado con un supresor
de picos de tensión-
Varistor
Figura 11
3.6 Montaje
Utilice fijaciones para asegurar la válvula, excepto en el caso de
conexionado de acero y accesorios de cobre.
Evite las fuentes de vibración, o coloque el brazo del cuerpo a la
longitud mínima, de modo que no se produzca resonancia.
En caso de que se produzcan fugas de aire o el equipo no funcione
adecuadamente, detenga el funcionamiento. Tras el montaje completo,
compruebe que se ha realizado correctamente mediante un test
funcional adecuado.
No aplique fuerzas externas en la zona de la bobina.
Para realizar el apriete de los racores, utilice una llave u otra
herramienta en el exterior de las partes conectoras de las tuberías.
Instálelo con la bobina colocada hacia arriba.
Si instala una válvula con la bobina colocada hacia abajo, los cuerpos
extraños del fluido se adherirán al núcleo de hierro lo que dará lugar a
un mal funcionamiento. La bobina debe quedar colocada hacia arriba,
especialmente para aplicaciones con escasas fugas, como en el caso
de aplicaciones de vacío y de especificaciones sin fugas.
No recaliente la bobina con un termoaislador, etc.
Utilice cinta sellante, calentadores, etc. para prevenir la congelación en
la zona de las tuberías y en el cuerpo únicamente. Si lo hace en la
bobina, ésta se puede quemar.
Pintura y revestimiento
Evite borrar, despegar o cubrir las advertencias y especificaciones
grabadas o adheridas mediante etiquetas en la superficie del producto.
3.7 Lubricación
Precaución
Nuestros productos vienen lubricados de fábrica y no necesitan lubricación.
Si utiliza un lubricante para el sistema, use aceite de turbinas Clase 1,
ISO VG32 (sin aditivos).
Cuando se empieza a lubricar el sistema, se pierde el lubricante original
2
Rojo
aplicado durante la fabricación, por lo que deberá continuar lubricando
Azul
el sistema permanentemente.
Rojo
Gris
4 Forma de pedido
Consulte el catálogo de este producto.
5 Dimensiones externas (mm)
Consulte el catálogo de este producto.
6 Mantenimiento
6.1 Mantenimiento general
Precaución
El incumplimiento de los procedimientos de mantenimiento apropiados
podría causar un funcionamiento defectuoso del producto, produciendo
daños al equipo.
El aire comprimido puede resultar peligroso si se maneja de manera
inadecuada. El mantenimiento de los sistemas neumáticos debe
realizarse únicamente por personal cualificado.
Antes de llevar a cabo el mantenimiento, corte el suministro eléctrico y
la presión de alimentación. Compruebe que el aire se ha descargado a
la atmósfera.
6 Mantenimiento (continuación)
Tras la instalación y el mantenimiento, conecte el suministro eléctrico y
de presión al equipo y realice pruebas de funcionamiento y de fugas
para comprobar que el equipo está correctamente instalado.
No realice ninguna modificación del producto.
No desmonte el producto a menos que se indique en las instrucciones
de instalación o mantenimiento.
Rectificador
Extraiga las impurezas del filtro de aire periódicamente.
6.2 Desmontaje del producto
BOB.
La válvula alcanzará una temperatura elevada cuando se utilice con
fluidos a temperaturas elevadas. Asegúrese de que la temperatura de la
válvula ha bajado lo suficiente antes de realizar cualquier trabajo con
ella. Si la toca accidentalmente, corre el riesgo de sufrir quemaduras.
1.
Corte la alimentación del fluido y libere la presión del fluido del sistema.
2.
Corte la alimentación.
3.
Retire la válvula, asegurándose de que las juntas están fijadas.
6.3 Funcionamiento a baja frecuencia
Las válvulas se deben poner en marcha al menos una vez al mes para
evitar fallos de funcionamiento. Además, a fin de garantizar un estado
óptimo, es preciso llevar a cabo a cabo una inspección regular de la
válvula cada 6 meses.
6.4 Filtros y depuradores
Evite la obstrucción del filtro y depuradores.
Sustituya los filtros al cabo de un año de uso, o antes si la caída de
presión alcanza 0.1 MPa
Limpie el tamiz cuando la caída de presión alcance 0.1MPa.
6.5 Lubricación
Si se lleva a cabo lubricación, no olvide seguir realizando dicha
lubricación con regularidad.
6.6 Almacenamiento
Si va a almacenarse la válvula tras su uso con agua caliente, elimine
con cuidado cualquier rastro de humedad para evitar la oxidación,
deterioro de los materiales elásticos, etc.
7 Limitaciones de uso
Cumpla las características técnicas expuestas en el apartado 2 de este
documento o en el catálogo específico del documento.
7.1 Compruebe las características técnicas.
Preste la debida atención a las condiciones de trabajo como la
aplicación, el fluido y el entorno y utilice el producto dentro de los rangos
de trabajo especificados.
7.2 Fluido
Tipo de fluido
Antes de utilizar un fluido, confirme que sea compatible con los materiales
empleados en cada modelo. Consulte, para ello, las listas de fluidos del
catálogo. Use un fluido con una viscosidad dinámica de 50 mm
Aceite y gases inflamables
Confirme las especificaciones respecto a fugas en el área interior y/o exterior.
Gas corrosivo
No es adecuado ya que pueden producirse grietas por corrosión bajo
tensión u otros accidentes.
Emplee una especificación exenta de aceite si es preciso que ninguna
partícula de aceite pueda entrar en el sistema.
Un fluido especificado como aplicable en el catálogo puede no serlo
dependiendo de las condiciones de funcionamiento. Realice las
comprobaciones adecuadas antes de escoger un modelo adecuado, ya que
la lista de compatibilidad se refiere únicamente a los casos más generales.
7.3 Calidad del fluido
El uso de un fluido que contenga partículas extrañas puede producir un
funcionamiento defectuoso o fallos en el sellado, al provocar el desgaste
del asiento y la armadura de la válvula y adherirse a las piezas
deslizantes de la armadura, etc.
7 Limitaciones de uso (continuación)
Instale un filtro adecuado (depurador) junto a la válvula, en el lado de
alimentación. Como regla general, utilice una malla filtrante de 80 a 100.
Si utiliza la válvula para suministrar agua del grifo, el agua incluirá ciertas
sustancias como calcio y magnesio que pueden generar incrustaciones y
sedimentación. Dado que las incrustaciones y la sedimentación pueden
producir un funcionamiento defectuoso, instale un dispositivo de
ablandamiento de agua, así como un filtro (depurador) junto a la válvula, en
el lado de alimentación, para eliminar las sustancias mencionadas.
Dependiendo de la calidad del agua, el cuerpo de latón puede provocar
Advertencia
corrosión y puede producirse una fuga interna. Si encuentra algún
problema, sustitúyalo por un producto con cuerpo de acero inoxidable.
Si se usa agua o agua caliente, la descincación, erosión, corrosión, etc.
pueden provocar un funcionamiento deficiente o fugas.
7.4 Calidad del aire
Utilice aire limpio.
Evite utilizar aire comprimido que contenga productos químicos, aceites
sintéticos con disolventes orgánicos, sal o gases corrosivos ya que
pueden originar daños o un funcionamiento defectuoso de la válvula.
Instale filtros de aire.
Instale filtros de aire en el lado de alimentación, cerca de las válvulas.
Seleccione un grado de filtración de 5 m o menos.
Instale un secador de aire o un posrefrigerador, etc.
El aire con excesiva humedad puede dar lugar a un funcionamiento
defectuoso de las válvulas y de otros equipos neumáticos. Para
Precaución
prevenir esto, instale un secador de aire o un posrefrigerador, etc.
Si se genera un exceso de carbonilla, elimínelo mediante la instalación
de separadores de neblina en el lado de alimentación de las válvulas. El
exceso de carbonilla generado por el compresor puede adherirse al
interior de la válvula y causar fallos de operación.
7.5 Vacío
Tenga en cuenta que existe un rango de presión que se puede utilizar.
Este producto no es adecuado para aplicaciones tales como el
mantenimiento de presión (vacío incluido) en el interior de un recipiente
a presión, debido a las fugas de aire de la válvula.
Dirección del conexionado de vacío
Si el sistema usa una bomba de vacío, instale la bomba de vacío en el
lado de salida.
Además, instale un filtro en el lado de alimentación y asegúrese de que
no entre ninguna partícula extraña.
7.6 Tensión de fuga
Advertencia
Cuando se conecta un elemento C-R en paralelo al interruptor, la
corriente de fuga atravesará el elemento C-R y la tensión de fuga
aumentará.
2
/s o inferior.
Asegúrese de que la fuga de tensión a través de la bobina sea la
siguiente:
Rectificador de onda completa integrado AC/clase B: 10% o menos de
la tensión nominal.
Bobina DC: 2% o menos de la tensión nominal.
7.7 Medidas para evitar la electricidad estática
Tome medidas para evitar la electricidad estática, ya que algunos fluidos
pueden provocarla.
7.8 Utilización a bajas temperaturas
La válvula puede utilizarse a una temperatura ambiental de -10 hasta -
20ºC. Sin embargo, tome las medidas adecuadas para evitar la
congelación del agua o la solidificación de impurezas.
Conmutador
Tensión de fuga
OFF
Válvula
Corriente de fuga
Figura 12
Publicidad
