Manuales relacionados para Vega FLEX 81
Resumen de contenidos para Vega FLEX 81
- Página 1 Información sobre el producto Radar guiado Medición de nivel e interface en líquidos VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 86 Document ID: 46597...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Atender las instrucciones de seguridad para aplicaciones Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de com- probación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación. -
Página 3: Principio De Medición
Principio de medición Principio de medición Principio de medición Impulsos de microondas de alta frecuencia son acoplados a un cable o varilla y conducidos a lo largo de la cabeza de medición. El impulso es reflejado por la superficie del producto. El tiempo desde la transmisión hasta la recepción de las señales es proporcional a la distancia del nivel. - Página 4 Principio de medición eléctricamente conductor. Ejemplo: medio superior valor de cons- tante dieléctrica 2, medio inferior valor mín. de constante dieléctrica Fig. 3: Medición de interface Plano de referencia d1 Distancia hasta la capa de separación (Valor HART 1 o Primary Value) d2 Distancia hasta el nivel de llenado (Valor HART 3 o Third Value) TS Grosor del medio superior (d1 - d2) h1 Altura - Capa de separación...
-
Página 5: Resumen De Modelos
Resumen de modelos Resumen de modelos VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 81 Versión cableada Versión de varilla Versión coaxial Aplicaciones Tanques de almacenaje, líquidos con su- Tanques de almacenaje, líquidos con su- Tanques de almacenaje, líquidos con perficie agitada perficie en calma constante dieléctrica pequeña, depósito con deflectores Rango de medición máx. - Página 6 Resumen de modelos VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 83 Versión cableada Versión de varilla Versión de varilla - productos alimen- tarios Aplicaciones Líquidos corrosivos y agresivos Líquidos corrosivos y agresivos Aplicaciones higiénicas en la industria de productos alimentarios y farmacútica Rango de medición máx.
- Página 7 Resumen de modelos VEGAFLEX 86 VEGAFLEX 86 VEGAFLEX 86 Versión cableada Versión de varilla Versión coaxial Aplicaciones de alta temperatura Aplicaciones de alta temperatura Aplicaciones de alta temperatura Aplicaciones Rango de medición máx. 75 m (246 ft) 6 m (19.69 ft) 6 m (19.69 ft) Sonda de medición Sonda de medición cableada...
-
Página 8: Selección De Dispositivo
Selección de dispositivo Selección de dispositivo Campos de aplicación VEGAFLEX 81 VEGAPULS 81 es adecuado para aplicaciones con líquidos en depósi- tos pequeños bajo condiciones simples de proceso. Las posibilidades de aplicación se encuentran en casi todos los sectores industriales. Con una amplia selección de pesos tensores VEGAFLEX 81 se puede usar también en tubos verticales o de bypass. - Página 9 Selección de dispositivo Fig. 17: Montar las tubuladuras rasantes Fig. 15: Medición de interface Montaje desfavorable Tubuladura rasante - montaje óptimo Plano de referencia d1 Distancia hasta la capa de separación (valor HART 1) d2 Distancia hasta el nivel (valor HART 3) Depósito plástico/depósito de vidrio TS Grosor del medio superior (d1 - d2) El principio de medición de las microondas guiadas necesita una super-...
- Página 10 Selección de dispositivo cia de bloque superior es de 450 mm (17.7 in). ø 54 mm (2.13") ø w ø w DIN DN25 DN32 DN40 / 1" 1 1/2" ø 50,5 DIN DN50 / 2" ø 64 DIN DN65 / 3" ø...
-
Página 11: Criterios De Selección
Criterios de selección Criterios de selección VEGAFLEX 81 VEGAFLEX 83 VEGAFLEX 86 Cable Varilla Coax Cable Varilla Barra Cable Varilla Coax pulida Depósito < 6 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● Depósito Altura depósito > 6 m ●... -
Página 12: Resumen De Carcasas
Resumen de carcasas Resumen de carcasas Plástico PBT Grado de protección IP 66/IP 67 IP 66/IP 67 Una cámara Dos cámaras Versión Campo de aplicación Ambiente industrial Ambiente industrial Aluminio Grado de protección IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) Versión Una cámara... -
Página 13: Montaje
Las ilustraciones siguientes muestran ejemplos de montaje y configura- ciones de medición. Depósito de almacenaje Fig. 29: Medición de nivel en un depósito de productos alimentarios con VEGA- FLEX 83 Para la medición de nivel en depósitos en la industria de los alimentos o farmacéutica resulta adecuado el VEGAFLEX 83 completamente aislado... - Página 14 Montaje hasta 150 °C (302 °F) incluso aún con versiones estándar. El sensor emplea casi toda la altura máxima del depósito, pudiendo me- dir con una exactitud de medición elevada hasta apróx. 30 mm (1.181 in) por debajo de la conexión a proceso. No obstante también se detecta con seguridad un posible sobrellenado dentro de esa zona.
-
Página 15: Electrónica - 4
Electrónica - 4 … 20 mA/HART - dos hilos Electrónica - 4 … 20 mA/HART - dos hilos Estructura de la electrónica Conexión La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la Carcasa de una cámara electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. -
Página 16: Electrónica - 4
Electrónica - 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Electrónica - 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. -
Página 17: Electrónica - Profibus Pa
Electrónica - Profibus PA 9 Electrónica - Profibus PA Conexión carcasa de dos cámaras Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. -
Página 18: Electrónica - Fundación Fielbus
Electrónica - Fundación Fielbus 10 Electrónica - Fundación Fielbus Conexión carcasa de dos cámaras Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. -
Página 19: Protocolo De La Electrónica, Modbus, Levelmaster
Protocolo de la electrónica, Modbus, Levelmaster 11 Protocolo de la electrónica, Modbus, Levelmaster Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. -
Página 20: Configuración
Android. La configuración se realiza a través de la aplicación VEGA Tools desde el Apple App Store o Google Play Store. Fig. 45: Conexión inalámbrica con smartphones/tabletas Fig. 43: Módulo de indicación y configuración - con manejo mediante lápiz magné- Módulo de indicación y ajuste... -
Página 21: Configuración Desde Posición Remota Del Punto De Medición - Alámbrica
Módulo de indicación y ajuste Enhanced Device Description (EDD) para programas de configuración DD tales como p.ej. AMS™ y PDM. Los archivos se pueden descargar desde www.vega.com/downloads y "Software". Field Communicator 375, 475 Para los equipos están disponibles descripciones de equipos en forma de EDD para la parametrización con el Field Communicator 375 o 475. -
Página 22: Dimensiones
Dimensiones 13 Dimensiones Carcasa plástica VEGAFLEX 81 - versión cableada y de varilla ~ 69 mm ~ 84 mm (2.72") (3.31") ø 79 mm ø 79 mm (3.11") (3.11") M16x1,5 SW 55 mm (2.17") M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ SW 36 mm ½... - Página 23 Dimensiones VEGAFLEX 81, versión coaxial VEGAFLEX 83, versión recubierta de PFA SW 55 mm (2.17") SW 36 mm (1.42") G ¾ G1 ½ ø 4 mm (0.16") ø 21,3 mm ø 10 mm ø 20 mm (0.84") (0.39") (0.79") ø 42,2 mm (1.66") Fig.
- Página 24 Dimensiones VEGAFLEX 83, versión pulida VEGAFLEX 86 - versión cableada y de varilla ø 4 mm ø 4 mm (0.16") (0.16") ø 10 mm (0.39") ø 20 mm ø 16 mm (0.79") (0.63") Fig. 57: VEGAFLEX 83, versión pulida (Norma Basler), Versión de varilla ø 10 mm (0.39 in) con conexión Clamp Longitud del sensor, ver capítulo "Datos técnicos"...
- Página 25 Versión de coaxial, ø 42,2 mm (1.66 in), -200 … +400 °C/-328 … +752 °F Longitud del sensor, ver capítulo "Datos técnicos" Los planos descritos representan sólo una parte de las conexiones a proceso posibles. Otros planos están disponibles en nuestro sitio www. vega.com » Downloads » Planos. Radar guiado...
- Página 26 Notes Radar guiado...
- Página 27 Notes Radar guiado...
- Página 28 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0...