Phonocar VM 039 Manual De Instrucciones página 16

RIPRODUZIONE • PLAYBACK
RIPRODUZIONE MUSICA
•••• Estende il menù
LIST Torna all'elenco file.
Traccia successsiva/precedente.
MUSIC-REPRODUCTION
•••• Extend Menu
LIST Back to Files-List
Track after/before
DVD-CD-USB-SD CARD
RIPRODUZIONE MUSICA
REPEAT Ripete traccia/cartella/disco.
SHUFFLE Riproduzione casuale.
Avvia/Interrompe la riproduzione.
GOTO Inserisce il numero traccia da riprodurre.
EQ Equalizzatore.
Ricompatta menù.
MUSIC-REPRODUCTION
REPEAT Repeat Track//Folder/CD.
SHUFFLERandom-Reproduction.
Start/Interrupt Reproduction.
GOTO Introduce Track-number for Reproduction.
EQ Equalizer.
Recompact Menu.
FUNZIONI VIDEO
Con l'inserimento di un USB appare il menu titoli
del filmato. Avviare la riproduzione confermando
con il tasto OK del telecomando o premendo sullo
schermo nel punto indicato dal USB.
••••
VIDEO-FUNCTIONS
When USB is introduced, the Titles-menu will
appear. Start Reproduction, by pressing OK on the
remote-control or press the spot shown by the
USB on the screen.
••••
16
EQ Equalizzatore
Traccia/capitolo precedente o successivo.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
Passa al menù esteso.
Seleziona traccia o capitolo da riprodurre.
Torna al menù principale.
EQ Equalizer
Track/Chapter before or after.
Start / Pause reproduction.
Move to extended Menu.
Select Track or Chapter for reproduction.
Back to Main Menu.
IT/GB