Advertencias De Proposición 65 De California; Tabla De Selección Del Grado De Oscurecimiento Del Lente; Estándares Principales De Seguridad - Miller Infinity Infotrack Serie Manual Del Usario

1-3. Advertencias de Proposición 65 de California
El equipo de soldar o cortar produce humo o gases que contienen químicos conocidos
en el estado de California como causantes de defectos al feto y en algunos casos, cáncer.
(Sección de Seguridad del Código de Salud en California No. 25249.5 y lo que sigue)
Este producto contiene químicos que el estado de California sabe que provocan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de
usarlo.
1-4. Tabla de selección del grado de oscurecimiento del lente
Proceso
Soldadura por
arco metálico
protegido (SMAW)
Soldadura por
arco metálico
protegido por gas
(GMAW)
Soldadura por
arco con alambre
con núcleo
fundente (FCAW)
Soldadura por
arco de tungsteno
protegido por gas
(TIG)
Corte con arco
de carbono y aire
(CAC−A)
Corte por arco
de plasma (PAC)
Soldadura por
arco de plasma
(PAW)
Referencia: ANSI Z49.1:2012
* Comience con un tono demasiado oscuro para ver la zona de soldadura. Luego, emplee un tono
más claro que proporcione una visibilidad suficiente de la zona de soldadura, sin caer por debajo del
tono mínimo.
1-5. Estándares principales de seguridad
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, is available as a free down-
load from the American Welding Society at http://www.aws.org or purchased from Global Engineering
Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1,
from American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone:
212-642-4900, website: www.ansi.org).
Tamaño del
electrodo
Pulgadas (mm)
Menor a 3/32 (2,4)
3/32−5/32
(2,4−4,0)
5/32−1/4 (4,0−6,4)
Mayor a 1/4 (6,4)
Liviano
Pesado
Corriente del Nº del tono de
arco en protección
amperios
Menor a 60
60−160
160−250
250−550
Menor a 60
60−160
160−250
250−500
Menor a 50
50−150
150−500
Menor a 500
500−1000
Menor a 20
20−40
40−60
60−80
80−300
300−400
400−800
Menor a 20
20−100
100−400
400−800
Nº del tono
sugerido
mínimo
(comodidad)*
7
8
10
11
7
10
10
10
8
8
10
10
11
4
5
6
8
8
9
10
6
8
10
11
OM-269681 Página 3
−−
10
12
14
−−
11
12
14
10
12
14
12
14
4
5
6
8
9
12
14
6−8
10
12
14