Página 1
Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb/s | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
Página 2
FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply kit LaCie CD-ROM (with detailed user manuals and software, including LaCie Desktop Manager) Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
Página 3
Please note that the term of your warranty remains five years. PCI-E eSATA 3Gb/s card LaCie offers a wide range of host adapaters including the eSATA II PCI Express Card 3Gb/s. Featuring four external eSATA 3Gb/s connectors, it is the best interface choice for professionals who demand high speed.
Front View Rear View 1. Shortcut Button 3. On/Auto/Off power switch with Activity LED 4. FireWire 400 port 2. Removable stand 5. FireWire 800 ports 6. Hi-Speed USB 2.0 port 7. eSATA 3Gb/s port 8. Power adapter connection 9. Chain lock option...
4. Install the LaCie Desktop Manager software from the CD-ROM in order to configure encryption and the Shortcut button. CAUTION: The encryption process requires the drive to be reformatted, which will erase data stored on the d2 Quadra. Back up data before enabling encryption.
Precautions Do not stack more than 3 LaCie d2 Quadra Enterprise together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids.
Quadra Enterprise avant de l’utiliser. Consultez le manuel d’utilisation détaillé figurant sur le CD-ROM LaCie pour plus d’informations sur le formatage. 4.Installez le logiciel LaCie Desktop Manager à partir du CD-ROM afin de configurer le cryptage et le bouton de raccourci.
Precauzioni Non impilare più di 3 unità LaCie d2 Quadra Enterprise. Non esporre l'unità a temperature superiori a 35°C o 30°C se impilata su altre unità. Fare attenzione a non bagnare l'unità. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
Página 9
Festplatten- oder Partitionsbeschädigung eine Wiederherstellung der Daten vorzunehmen. Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 Quadra Enterprise übereinander. Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C (95 °F) aus. Bei gestapelten Laufwerken darf die Temperatur maximal 30 °C (86 °F) erreichen.
Quadra Enterprise. Consulte el Manual del usuario detallado del CD-ROM de LaCie para obtener información sobre el formateo. 4. Instale el software LaCie Desktop Manager desde el CD-ROM para configurar el cifrado y el botón de acceso directo.
Página 11
Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 Quadra Enterprise-drives op elkaar. Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35°C of 30°C bij stapeling. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen.
NOTA: Este produto está pré-formatado em HFS+, pelo que os utilizadores do Windows terão de reformatar o disco antes de utilizar o sistema d2 Quadra Enterprise. Consulte o Manual do Utilizador localizado no CD-ROM LaCie para obter informações sobre formatação.
Página 13
Försiktighetsåtgärder Stapla inte fler än tre LaCie d2 Quadra Enterprise ovanpå varandra. Utsätt inte enheten för temperaturer över 35 °C eller 30 °C när den är staplad. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten.
Página 14
Anvend kun den strømforsyning, der blev leveret sammen med enheden. Garantioplysninger LaCie garanterer, at produktet er frit for fejl i materiale og udførelse under normal brug i den angivne garantiperiode. Garantien træder i kraft på forsendelsesdatoen. Hvis dette produkt skulle vise sig at være fejlbehæftet inden for garantiperioden, vil LaCie efter eget skøn enten reparere eller udskifte det...
Página 15
Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kolmea (3) LaCie d2 Quadra Enterprise -asemaa päällekkäin. Älä altista asemaa yli 35 °C (95 °F) tai 30 °C (86 °F) lämpötiloille, kun levyt ovat pinossa. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä.
• produkt był używany w niewłaściwy sposób lub przechowywany w nieodpowiednich warunkach; • produkt został naprawiony, zmody kowany lub zmieniony, o ile rma LaCie nie udzieliła na piśmie wyraźnej zgody na taką naprawę, mody kację lub zmianę; • produkt był przedmiotem nadużycia, zaniedbania, został uszkodzony wskutek awarii elektrycznej, niewłaściwego opakowania, wypadku lub działania sił...
• Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε η κανονικέ συνθήκε χρήση ή συντήρηση , • Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτό εάν η LaCie εγκρίνει ρητά ια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώ , • Το προϊόν υποστεί κακή εταχείριση, α έλεια, ηλεκτρικό σφάλ α, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχη α ή...
Şifrelemenin etkinliği nedeniyle, beklenmedik disk veya parça arızası durumunda veri kurtarma mümkün olmayacaktır. Önlemler 3 taneden fazla LaCie d2 Quadra Enterprise’ı birlikte yığın yapmayın. Sürücüyü yığın yaptığınızda 35° C (95° F) veya 30° C (86° F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Aygıtı sıvılara maruz bırakmayın. Yalnızca aygıtla birlikte verilen güç kaynağını kullanın.