Manuales relacionados para LaCie d2 SAFE
Resumen de contenidos para LaCie d2 SAFE
-
Página 1: Tabla De Contenido
2.2. Requisitos mínimos del sistema 2.3. Vistas de la unidad 2.4. Cables y conectores 3. Antes de la instalación del disco duro d2 SAFE de LaCie 3.1. Cómo utilizar el sensor de huellas dactilares 3.2. Cómo ser administrador 3.3. Acerca de los usuarios autorizados y sus derechos 3.4. - Página 2 6.2.6. Restablecimiento de la unidad 6.3. Cómo usar varias unidades SAFE en el mismo ordenador 6.4. Preferencias 7. Formateo del disco duro d2 SAFE de LaCie 7.1. Formateo del disco duro d2 SAFE de LaCie 8. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB 9.
- Página 3 Disco duro d2 SAFE de LaCie Prólogo Manual del usuario página Derechos de copyright Declaración de cumplimiento de la alternativamente), se recomienda al usuario reglamentación canadiense que intente corregir la interferencia siguien- Copyright © 2006 LaCie. Reserva- do uno o varios de estos procedimientos: dos todos los derechos.
-
Página 4: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud
❖ de LaCie a temperaturas que no la unidad o deformar su carcasa. No d2 SAFE de LaCie de la toma de estén comprendidas entre 5° C y coloque la unidad cerca de fuentes corriente en caso de tormenta eléc- 35°... - Página 5 LaCie ofrece una línea completa de unidades de CD y DVD. Si desea obtener...
-
Página 6: Introducción Al Disco Duro D2 Safe De Lacie
1. Introducción al disco duro d2 SAFE de LaCie Enhorabuena por la adquisición del nuevo disco duro d2 SAFE de LaCie. Le bastará conectar el disco duro d2 SAFE de LaCie a su ordenador y seguir un sencillo proceso de insta- lación del software para tener la certeza de que sus datos están... -
Página 7: Gestión Del Calor En Discos Duros
Diseño de disipación térmica ■ La estructura metálica del disco duro d2 SAFE de LaCie es perfecta para disipar el calor de la unidad interna de forma natural. Su exclusivo diseño expulsa realmente el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa. -
Página 8: La Unidad D2 Safe De Lacie
Manual del usuario página 2. El disco duro d2 SAFE de LaCie 2.1. Contenido del paquete El disco duro d2 SAFE de LaCie deberá incluir lo siguiente: Disco duro d2 SAFE de LaCie Kit de soporte vertical Fuente de alimentación externa Cable Hi-Speed USB 2.0... -
Página 9: Requisitos Mínimos Del Sistema
Disco duro d2 SAFE de LaCie La unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 2.2. Requisitos mínimos del sistema Usuarios de Windows Usuarios de Mac ■ ■ USB 2.0 USB 2.0 Procesador compatible con Pentium III o superior G3 o posterior ❖... -
Página 10: El Disco Duro Lacie D2 Safe
❖ se puede pasar un dedo Sensor biométrico de huellas dactilares: aquí debe pasar el dedo para obtener acceso al disco duro d2 SAFE de LaCie. Consulte el capítulo 3.1., Cómo utilizar el sensor de huellas dactil- ares, para obtener más información. -
Página 11: Vista Posterior
❖ para obtener más información sobre las conexiones Surco del soporte de la unidad: este surco se USB y Firewire. utiliza para acoplar el disco duro d2 SAFE al soporte de la unidad. Interruptor de encendido/apagado/automáti- la posición Auto permite que la unidad se encienda y se apague automáticamente con el... -
Página 12: Accesorios De D2 Safe (Se Venden Por Separado)
Disco duro d2 SAFE de LaCie El disco duro LaCie d2 SAFE Manual del usuario página Accesorios de d2 SAFE (se venden por separado) ■ Tarjeta PCI USB 2.0 de LaCie Discos y DVD Blu-ray Tarjeta PCI FireWire 400 de LaCie... -
Página 13: Cables Y Conectores
Disco duro d2 SAFE de LaCie El disco duro LaCie d2 SAFE Manual del usuario página 2.4. Cables y conectores Ventajas de FireWire 800 Arquitectura inteligente: FireWire 800 reduce los ❖ FireWire 400 y FireWire 800 ■ retrasos causados por el arbitraje y la distorsión FireWire 400, también conocido con el nombre de... -
Página 14: Hi-Speed Usb
Icono de USB 2.0 Icono de USB 1.1 Cables USB 2.0 Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi- Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimien- to de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona... -
Página 15: Antes De La Instalación De La Unidad D2 Safe De Lacie
Antes de la instalación de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 3. Antes de la instalación del disco duro d2 SAFE de LaCie El disco duro d2 SAFE de LaCie contiene algunas funciones de seguridad que no se encuentran en uni- dades de disco duro externas estándar, por lo que deberá... -
Página 16: Cómo Ser Administrador
Disco duro d2 SAFE de LaCie Antes de la instalación de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 3.2. Cómo ser administrador El administrador tiene un control total sobre quién NotA ImPoRtANtE: La primera persona usa la unidad y qué derechos de acceso tiene. El admin-... -
Página 17: Conexión Del Disco Duro D2 Safe De Lacie
Conexión del disco duro d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 4. Conexión del disco duro d2 SAFE de LaCie Siga estos pasos para encender la unidad d2 SAFE de LaCie y conectarla al ordenador rápidamente. Paso 1 4.1. Conexión de la fuente de alimentación Página 18... -
Página 18: Conexión De La Fuente De Alimentación
4.1. Conexión de la fuente de alimentación El kit de alimentación está compuesto por dos ca- bles: uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie, y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de la pared o un protector contra so- bretensiones) (Fig. -
Página 19: Conexión Del Cable De Interfaz
Conexión del disco duro d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 4.2. Conexión del cable de interfaz Conecte el cable de alimentación (capítulo 4.1.) y en- cienda el disco duro d2 SAFE de LaCie colocando el FW4OO USB 2.O FW8OO FW8OO... -
Página 20: Conexión De Múltiples Dispositivos
USB 2.0. mente al disco duro d2 SAFE de LaCie, que a 1. Conecte la fuente de alimentación de la unidad d2 SAFE de su vez está conectado al ordenador por medio del LaCie y una interfaz del ordenador anfitrión siguiendo los pasos puerto FireWire 800. -
Página 21: Instalación Y Ejecución Del Software De La Unidad D2 Safe
Disco duro d2 SAFE de LaCie Conexión del disco duro d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 4.4. Instalación y ejecución del software de la unidad d2 SAFE Usuarios de Windows ■ INfoRmACIÓN ImPoRtANtE: Las pan- Introduzca el CD-ROM de utilidades de LaCie, in-... -
Página 22: Usuarios De Mac
Pase a la sección 5. Configuración del disco duro d2 Fig. 4.4.C. SAFE de LaCie. Fig. 4.4.D NotA ImPoRtANtE: Si el indicador LED superior de la unidad d2 SAFE no se pone en azul, póngase en contacto con el Servicio Técnico de LaCie. -
Página 23: Desconexión De La Unidad
Disco duro d2 SAFE de LaCie Conexión del disco duro d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 4.5. Desconexión de la unidad Los dispositivos externos FireWire y USB ofrecen NotA téCNICA: Para bloquear rápidamente conectividad “plug & play”. Eso significa que la unidad la unidad SAFE, sólo tiene que tocar el sensor y... -
Página 24: Configuración De La Unidad D2 Safe De Lacie
Disco duro d2 SAFE de LaCie Configuración de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 5. Configuración del disco duro d2 SAFE de LaCie Después de instalar SAFE Hard Drive Configura- NotA ImPoRtANtE: Si el icono del disco tion, utilizará... -
Página 25: Registro Del Primer Usuario
Disco duro d2 SAFE de LaCie Índice Manual del usuario página 5.2. Registro del primer usuario NotA ImPoRtANtE: El primer usuario 5.2.1. Información del usuario ■ registrado en el First Use Assistant se convierte en el administrador de forma predeterminada. Sin Después de aceptar los términos y condiciones, se... -
Página 26: Registro De Huellas Dactilares E Inicialización
SAFE está conectada a un equipo Windows, el disco se formateará en NTFS. Si está conectada a un equi- po Mac, el disco se formateará en HFS+. Ya puede utilizar su unidad d2 SAFE de LaCie. Haga clic en (Aceptar) para cerrar el Assistant. -
Página 27: Uso De La Unidad D2 Safe De Lacie
Manual del usuario página 6. Uso del disco duro d2 SAFE de LaCie Podrá empezar a usar la unidad d2 SAFE de LaCie cuando haya registrado al menos un usuario. Si la uni- dad se encuentra desconectada, primero conéctela (para obtener más información, consulte el capítulo... -
Página 28: Cómo Desbloquear Y Bloquear El Disco Duro Safe
Disco duro d2 SAFE de LaCie Uso de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 6.1. Cómo desbloquear y bloquear el disco duro SAFE 6.1.1. Desbloqueo de la unidad ■ Conecte y encienda el disco duro SAFE. -
Página 29: Cómo Usar La Unidad Como Administrador
Disco duro d2 SAFE de LaCie Uso de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 6.2. Cómo usar la unidad como administrador 6.2.1. Acceso a SAFE Hard Drive Configuration ■ Para realizar funciones administrativas, como añadir, modificar o eliminar usuarios, los administradores de- ben abrir SAFE Hard Drive Configuration. -
Página 30: Modificación De La Información De Un Usuario
Disco duro d2 SAFE de LaCie Uso de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 0 6.2.2. Modificación de la información de un ■ usuario En SAFE Hard Drive Configuration, seleccione un usuario de la lista y haga clic en la ficha Information (Información). -
Página 31: Modificación De Las Huellas Dactilares De Un Usuario
Disco duro d2 SAFE de LaCie Índice Manual del usuario página 6.2.3. Modificación de las huellas dactilares ■ de un usuario En SAFE Hard Drive Configuration, seleccione un usuario de la lista y haga clic en la ficha Fingerprints (Huellas dactilares). -
Página 32: Adición De Nuevos Usuarios
Disco duro d2 SAFE de LaCie Uso de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 6.2.4. Adición de nuevos usuarios ■ Para registrar un usuario nuevo, haga clic en Nuevo usuario... en la pantalla principal de SAFE Hard Drive Configuration (Fig. -
Página 33: Cómo Usar Varias Unidades Safe En El Mismo Ordenador
Disco duro d2 SAFE de LaCie Uso de la unidad d2 SAFE de LaCie Manual del usuario página 6.3. Cómo usar varias unidades SAFE en el mismo ordenador Si están conectadas varias unidades SAFE al equipo, aparecerá el cuadro de diálogo de la Fig. 6.3.A cuando intente abrir SAFE Hard Drive Configuration. -
Página 34: Formateo De La Unidad D2 Safe
Disco duro d2 SAFE de LaCie Formateo de la unidad d2 SAFE Manual del usuario página 7. Formateo del disco duro d2 SAFE de LaCie Una vez iniciado el disco duro SAFE (consulte el NotA ImPoRtANtE: Al reformatear se paso 5 en la página 26), se formatea para su sistema op-... -
Página 35: Formateo Del Disco Duro D2 Safe De Lacie
Disco duro d2 SAFE de LaCie Formateo de la unidad d2 SAFE Manual del usuario página 7.1. Formateo del disco duro d2 SAFE de LaCie Usuarios de Windows ■ El proceso de formatear y crear particiones en la PRECAUCIÓN:... - Página 36 Disco duro d2 SAFE de LaCie Formateo de la unidad d2 SAFE Manual del usuario página 8. Haga clic en Next (Siguiente). 9. Haga clic en Next (Siguiente). 10. Haga clic en Next (Siguiente). 11. Haga clic en Next (Siguiente).
- Página 37 Haga clic en Erase (Borrar) de nuevo. Continúe en el Paso 5. NotA ImPoRtANtE: Consulte la sección 7., Formateo del disco duro d2 SAFE de LaCie Seleccione la ficha Partition (Partición). para obtener una comparación más detallada de los En el menú...
-
Página 38: Preguntas Y Respuestas Sobre La Interfaz Usb
Disco duro d2 SAFE de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB Manual del usuario página 8. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces ■ USB? ¿Cuáles son las aplicaciones ideales de Hi- ■... - Página 39 Disco duro d2 SAFE de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB Manual del usuario página múltiple, que puede enchufarse directamente al conec- tor USB del ordenador, tiene normalmente 4 o 7 tomas que permiten conectar el número de periféricos corre- spondiente.
-
Página 40: Preguntas Y Respuestas Sobre La Interfaz Firewire
Disco duro d2 SAFE de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire Manual del usuario página 0 9. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire periféricos FireWire a un mismo bus. FireWire también ¿Qué significa IEEE 1394? ■ admite la transferencia de datos isocrónica y asincrónica,... - Página 41 Disco duro d2 SAFE de LaCie Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire Manual del usuario página isocrónica como asincrónica, FireWire ha tenido una puerto FireWire 800 del dispositivo, y el extremo de 6 ó acogida extraordinariamente favorable en los sectores 4 patillas al puerto FireWire 400.
-
Página 42: Preguntas Más Frecuentes (Faq)
SAFE? con Windows 2000, Windows XP y Mac OS 10.2 y posteriores. Una vez que los usuarios están registrados, el disco duro d2 SAFE puede utilizarse en todos los sistemas operativos. Sólo tiene que deslizar el dedo sobre el sensor cuando el indicador LED superior parpadea. - Página 43 SAFE. ¿Qué sucede si el sensor de huellas Devuelva la unidad d2 SAFE a fábrica y use los datos de una de sus copias dactilares está dañado? de seguridad temporalmente. (Hizo una copia de seguridad, ¿no?) Póngase en contacto con el Servicio al cliente de LaCie.
-
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Manual del usuario página 11. Solución de problemas En el caso de que su disco duro d2 SAFE de La- 12. Cómo solicitar servicio técnico para obtener información Cie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista detallada). - Página 45 Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a mon- diciendo que la unidad ha sido tarse en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahor- desconectada al salir del modo ran energía desacelerándose cuando el ordenador entra en el...
- Página 46 El ventilador del disco duro d2 SAFE de LaCie no funciona de forma constan- te; se activa ante determinadas temperaturas. Puede que su unidad no tenga ventilador. El disco duro d2 SAFE de LaCie se suministra con diferentes capacidades y sólo las capacidades más grandes incluyen ventilador.
- Página 47 Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema. ¿La configuración del ordenador Consulte el capítulo...
- Página 48 Si todavía no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aquí. ¿Existe un conflicto con otros Póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie. controladores de dispositivos o extensiones? La unidad se Es normal.
- Página 49 El ventilador del disco duro d2 SAFE de LaCie no funciona de forma con- stante; se activa ante determinadas temperaturas. Puede que su unidad no tenga ventilador. El disco duro d2 SAFE de LaCie se suministra con diferentes capacidades y sólo las capacidades más grandes incluyen ventilador.
-
Página 50: Solución De Problemas En El Sensor De Huellas Dactilares
En el caso de que el sensor de huellas dactilares del Asegúrese de que la cara frontal de unidad esté hacia ❖ disco duro d2 SAFE de LaCie no le reconozca como usted. usuario autorizado, consulte la siguiente lista de com- Confirme que ha colocado correctamente el dedo. -
Página 51: Cómo Solicitar Servicio Técnico
+ I o pulse la tecla Control y seleccione Obtener información. Usuarios de Windows: Haga clic con el botón derecho en el icono del disco duro d2 SAFE y seleccione Propiedades. 3. Modelo Macintosh/PC Usuarios de Mac: Haga clic en el icono Apple de la barra de menús y seleccione Acerca 4. -
Página 52: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
Disco duro d2 SAFE de LaCie Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 12.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Puede contactarnos en: Puede contactarnos en: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica... -
Página 53: Información De Garantía
LaCie. Tendrá que indicar el número de rido una descarga producida por un relámpago o un serie del producto LaCie y es posible que se le solicite fallo del suministro eléctrico, ha sido empaquetada que aporte un justificante de compra para confirmar que inadecuadamente o se ha averiado de modo acciden- la unidad sigue estando en garantía. -
Página 54: Glosario
Disco duro d2 SAFE de LaCie Glosario Manual del usuario página Glosario - La unidad mínima de informatización de datos. Su dor y un bus del sistema. valor puede ser 1 ó 0. Ocho bits equivalen a un byte (u octeto), es decir, un carácter.