Endress+Hauser Nivotester FTL325N Manual De Instrucciones Abreviado
Ocultar thumbs
Ver también para Nivotester FTL325N:
- Manual del operador (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Manual de usuario (30 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KA01433F/23/ES/01.19
71443064
2019-06-28
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Nivotester FTL325N,
monocanal
Por horquilla vibrante
Detector de nivel con entrada NAMUR para
conectar a cualquier sensor NAMUR
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en
el manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria del mismo:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Nivotester FTL325N
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Nivotester FTL325N
- Página 1 La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria del mismo: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
- Página 2 Nivotester FTL325N, monocanal Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Nivotester FTL325N, monocanal Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Símbolos . -
Página 4: Símbolos Eléctricos
Sobre este documento Nivotester FTL325N, monocanal ATENCI N Ó Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. No evitar dicha situación puede implicar lesiones menores o de gravedad media. AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones. -
Página 5: Instrucciones Básicas De Seguridad
No está permitido someter el equipo a modificaciones no autorizadas. Éstas pueden implicar riesgos imprevisibles. ‣ Si a pesar de ello se requiere hacer alguna modificación, consulte a Endress+Hauser. Reparaciones Para asegurar el funcionamiento seguro y fiable del equipo: ‣... -
Página 6: Seguridad Del Producto
En caso necesario (véase la placa de identificación), ¿se han proporcionado las instrucciones de seguridad, p. ej. XA? Si no se satisface alguna de estas condiciones, contacte con su Centro Endress+Hauser. Identificación del producto Datos sobre el equipo en la placa de identificación ‣... -
Página 7: Placa De Identificación
Introduzca el número de serie que se indica en la placa de identificación que aparece en la aplicación para dispositivo móvil Operations app de Endress+Hauser. Se mostrará toda la información sobre el equipo de medición y toda la documentación técnica asociada. -
Página 8: Almacenamiento Y Transporte
Instalación Nivotester FTL325N, monocanal Almacenamiento y transporte • Embale el equipo de modo que quede protegido contra golpes El embalaje original es el que ofrece la mejor protección • Temperatura de almacenamiento admisible: –20 … +85 °C (–4 … +185 °F) 3.3.1... -
Página 9: Montaje Del Instrumento De Medición
Nivotester FTL325N, monocanal Instalación Montaje del instrumento de medición 4.2.1 Orientación horizontal 50 (2) 50 (2) £ £ 7.5 (0.3) 15 (0.59) A0026303 2 Espacio mínimo, orientación horizontal. Unidad de medida mm (in) Conexión de otro tipo de equipos Perfil DIN conforme a EN 60715 TH35-7.5/15... -
Página 10: Orientación Vertical
Instalación Nivotester FTL325N, monocanal 4.2.2 Orientación vertical 50 (2) £ A0026420 3 Espacio mínimo, orientación vertical. Unidad de medida mm (in) Conexión de otro tipo de equipos Endress+Hauser... -
Página 11: Desmontaje Del Equipo
Nivotester FTL325N, monocanal Instalación 4.2.3 Montaje del equipo A0039139 4 Montaje; raíl DIN conforme a EN 60715 TH35-7.5/EN 60715 TH35-15 4.2.4 Desmontaje del equipo L– FTL325 A0039140 5 Extracción Retírelo del raíl DIN. Para una sustitución rápida de equipos sin cable, retire la regleta de terminales. -
Página 12: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Nivotester FTL325N, monocanal ¿El instrumento de medición corresponde a las especificaciones del punto de medición? Por ejemplo: • Tensión de alimentación • Rango de temperaturas ambiente ¿El etiquetado y el número del punto de medición son correctos (inspección visual)? ¿Se ha protegido apropiadamente el equipo de medición contra precipitaciones y la luz solar... -
Página 13: Conexión Del Sensor
Nivotester FTL325N, monocanal Conexión eléctrica L– A0039152 6 Disposición de terminales U 85 … 253 V , 50/60 Hz U 20 … 30 V , 50/60 Hz U 20 … 60 V Máx. 1,5 mm² (máx. AWG 16) 5.2.2 Conexión del sensor –... -
Página 14: Conexión De Los Sistemas De Control Y Señal
Conexión eléctrica Nivotester FTL325N, monocanal Regletas de terminales azules por la parte superior para zonas con peligro de explosión • Cable de conexión a dos hilos trenzados entre el Nivotester y el sensor, p. ej., un cable de instrumento disponible en el mercado o núcleos de un cable multinuclear con propósitos de medición... -
Página 15: Aseguramiento Del Grado De Protección
Nivotester FTL325N, monocanal Posibilidades de configuración Aseguramiento del grado de protección • IP20 (conforme a IEC/EN 60529) • IK06 (conforme a IEC/EN 62262) Verificación tras la conexión ¿El equipo o el cable permanecen sin daños (inspección visual)? ¿Los cables están debidamente protegidos contra tirones? ... -
Página 16: Abertura Del Panel Frontal
Posibilidades de configuración Nivotester FTL325N, monocanal Abertura del panel frontal A0039236 9 Abertura del panel frontal Elementos del indicador [ E x i a ] A0039238 10 Elementos del indicador, diodos electroluminiscentes (LED) LED verde: listo para funcionar LED rojo: señal de fallo... -
Página 17: Elementos De Configuración
Nivotester FTL325N, monocanal Puesta en marcha Elementos de configuración > 2 < 1 A0039543 11 Elementos de configuración Botón de prueba, también se puede accionar cuando el panel frontal está cerrado Ajustes del módulo de la electrónica Señal de corriente de error H (high, “alto”) = 2,1 … 5,5 mA (FEL56) Señal de corriente de error L (low, “bajo”) = 0,4 …... -
Página 18: Comportamiento De La Conmutación Y Señalización Para Todas Las Funciones Sin Señalización De Fallo
Puesta en marcha Nivotester FTL325N, monocanal 7.2.1 Preste atención a la posición del interruptor. A0039551 12 Posición del interruptor en la unidad de conmutación Señal de corriente de error H (high, “alto”) > 2,1 mA (FEL56) Señal de corriente de error L (low, “bajo”) < 1,2 mA (FEL58, FEL48, FEL68, FEM58, FEI58) A0039743 ... -
Página 19: Señal De Nivel Límite H Con Señalización De Fallo
Nivotester FTL325N, monocanal Puesta en marcha 7.2.3 Señal de nivel límite H con señalización de fallo >2.1 mA rd ye 2.1...5.5 mA 4 5 6 15 16 0.4...1.2 mA 4 5 6 15 16 6.0...8.6 mA 0...0.2 mA 4 5 6... -
Página 20: Señal De Nivel Límite L Con Señalización De Fallo
Puesta en marcha Nivotester FTL325N, monocanal 7.2.4 Señal de nivel límite L con señalización de fallo <1.2 mA rd ye 2.1...5.5 mA 4 5 6 15 16 0.4...1.2 mA 4 5 6 15 16 6.0...8.6 mA 0...0.2 mA 4 5 6... -
Página 21: Prueba De Funcionamiento De Los Equipos Secundarios
Nivotester FTL325N, monocanal Puesta en marcha Prueba de funcionamiento de los equipos secundarios gn rd ye >2.1 mA 4 5 6 15 16 gn rd >2.1 mA [Ex ia] 4 5 6 15 16 <1.2 mA 4 5 6 15 16 gn rd >2.1 mA... - Página 24 *71443064* 71443064 www.addresses.endress.com...