Jay Lite Manual Del Usuario página 5

N
E
W
S
NORSK
GEN ER E LLE VA RS LER!
JAY E AS Y V IS CO
MON TE RE J AY E A SY VIS CO - PU T E N
EN KELT V E DLI KE HOLD OG R EN GJ Ø RIN G
REN GJ ØRE T RE KKET
REN GJ ØRE SK UM BASEN
GAR A NTI F OR J AY EASY V IS CO - P UT E N
ČESKY
VŠEOBECNÁ VAR OVÁNÍ!
JAY E AS Y V IS CO
MON TÁ Ž P OLŠ TÁ Ř E J AY E A S Y V I S CO
SN AD NÁ ÚDRŽB A A ČIŠT Ě N Í
ČIŠT ĚNÍ PO TA HU
ČIŠT ĚNÍ PĚ NO VÉ ZÁKL A DN Y
ZÁR UK A NA P OLŠ TÁŘ J AY E A S Y V IS C O
POLSKI
OST R Z EŻ E NIA !
JAY E AS Y V IS CO
MON TAŻ P ODUS Z KI J AY E A S Y V IS C O
Ł ATWA K O NS ERWACJ A I CZ Y S Z C Z E N IE
ABY W YC ZY ŚC IĆ POKROW IE C
ABY W YC ZY ŚC IĆ PODSTAWĘ P IA NK O WĄ
GWAR ANCJ A NA P ODUSZ K Ę J AY E A S Y V IS C O 56
SUOMI
YL EISE T VA RO IT UKSET !
JAY E AS Y V IS CO
JAY E AS Y V IS CO -TYYNY N SO V IT TA MI NE N
HEL PPO HUOLTA A J A PU HD IS TA A
PÄÄLLISE N PUHDISTAMI NE N
VAAH TOMUO V IA LUSTAN P UH DI S TA M IN E N
JAY EA SY V IS CO -TYYNY N TA K UU
JAY Easy Visco Cushion
38 DANSK
38 G E N E R E LL E A D VA R S L E R !
38 JAY E A S Y V I S C O
38 MO N T E R IN G A F JAY E AS Y V IS C O -P U D E N
39 N E M V E D LI G EH OL D E LS E O G R E N GØ RI N G
39 R E N GØ R I N G A F B E TR ÆK KE T
39 R E N GØ R I N G A F S K U MU N D E R LA G E T
40 G A R A N T I F OR JAY E A S Y V I S C O -P U D E
46 SLOVENSKY
46 V Š E O B EC N É U P O Z OR N E N IA !
46 JAY E A S Y V I S C O
46 P O U Ž IT I E S E D A Č K Y JAY E A S Y VI S C O
47 JE D N OD U C H Á Ú D R Ž BA A Č I S TE N I E
47 A K O Č IS T IŤ P OŤ A H
47 A K O Č IS T IŤ P E N OV Ú S P O D N Ú Č A S Ť
48 Z Á R U K A N A S E D A Č K Y JAY E A S Y V I S C O
54 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
54 ΓΕ Ν Ι Κ Ε Σ Π Ρ ΟΕ Ι ΔΟ Π ΟΙ Ή ΣΕ Ι Σ!
54 JAY E A S Y V I S C O
54 ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉ ΤΟΥ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ EASY VISCO JAY 5 8
55 ΕΥ ΚΟΛΉ ΣΥ Ν ΤΉ Ρ Ή ΣΉ Κ ΑΙ Κ ΑΘΑ Ρ ΙΣΜΟ Σ
55 ΚΑΘΑΡ Ι ΣΜΟ Σ Κ Α ΛΥ ΜΜΑΤΟΣ
55 ΚΑΘΑΡ Ι ΣΜΟ Σ Β Α ΣΉ Σ ΑΦΡ ΟΥ
Ε ΓΓΥ Ή ΣΉ ΜΑ ΞΙ ΛΑ Ρ Ι ΟΥ E A S Y V I SC O J AY
62
62
62
62
63
63
63
64
5
42
42
42
42
43
43
43
44
50
50
50
50
51
51
51
52
58
58
58
59
59
59
60
Rev.B