ES
Afilado de cuchillos dentados:
Nota: Los cuchillos dentados disponen de una cuchilla con parte plana y otra biselada. Afile
solamente la parte plana de la cuchilla (imagen H).
1. Desconecte la herramienta del cargador (26).
2. Introduzca la banda de lija P1200 (24) o P2500 (25).
3. Ajuste el módulo de afilado (3) en la posición "A" (imagen B).
4. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar
que la herramienta se pueda mover durante el uso.
5. Coloque la guía para afilar accesorios de corte (27) en el módulo de afilado (3) (Fig. V) (Fig.
VI).
6. Introduzca el cuchillo en la guía para cuchillos dentados "C" (19) de manera que la hoja
esté colocada firmemente contra el borde exterior de la ranura (imagen I).
7. Con el cuchillo colocado en la guía (27), sujete la empuñadura (1) con una mano y ajuste el
interruptor de encendido y apagado (10) en la posición "II" (imagen A).
8. Mueva el cuchillo desde el mango hasta la punta a través de la banda de lija (5) (imagen I).
Nota: Un cuchillo de aproximadamente 20 cm debería tardar 2 segundos por cada
movimiento realizado.
Nota: Coloque siempre los dientes de la cuchilla hacia abajo cuando esté en contacto con
la banda de lija (5), de lo contrario la banda de lija (5) podría romperse y provocar daños al
usuario.
9. Repita 2 – 3 movimientos.
Afilado de cuchillos parcialmente dentados:
Véase imagen J
1. Siga las indicaciones anteriores para afilar cuchillos de cocina utilizando la guía para
accesorios de corte (27).
Véase imagen K
2. Siga las indicaciones anteriores para afilar cuchillos dentados utilizando la guía para
accesorios de corte (27).
Afilado de cuchillos con punta de gancho y cuchillas con formas curvadas:
1. Siga las indicaciones anteriores para afilar cuchillos de cocina utilizando la guía para
accesorios de corte (27).
2. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar
que la herramienta se pueda mover durante el uso.
3. Para afilar cuchillas con punta de gancho, retire la guía para afilar cuchillos (27) e instale
una banda de lija P1200 (24) o P2500 (25) (Fig. VII).
4. Coloque la punta curva sobre la banda de lija (5) hacia abajo y deje que la banda de lija (5)
se adapte a la curvatura de la cuchilla (imagen L).
5. Con el cuchillo colocado en la guía (27), sujete la empuñadura (1) con una mano y ajuste el
interruptor de encendido y apagado (10) en la posición "II" (imagen A).
6. Afile la punta durante 2-4 segundos.
7. Repita el mismo procedimiento en la otra cara de la punta de la cuchilla (imagen L).
Nota: Coloque siempre los dientes de la cuchilla hacia abajo cuando esté en contacto con la
banda de lija (5), de lo contrario la banda de lija (5) podría romperse y provocar daños
al usuario.
Afilado de cuchillos biselados y cuchillos para filetear:
1. Siga las indicaciones anteriores para afilar cuchillos de cocina utilizando la guía para
accesorios de corte (27) y la banda de lija P600 (23). Continúe afilando el cuchillo (5
movimientos aprox.) hasta que aparezca una ligera rebaba en el lado plano de la hoja.
2. Introduzca la banda de lija P1200 (24) o P2500 (25) y la guía para accesorios de corte (27).
3. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar
que la herramienta se pueda mover durante el uso.
4. Con el cuchillo colocado en la guía (27), sujete la empuñadura (1) con una mano y ajuste el
interruptor de encendido y apagado (10) en la posición "II" (imagen A).
5. Afile la cara plana de la cuchilla utilizando la guía para cuchillos dentados (19) de la guía
para accesorios de corte (27).
Nota: Puede que necesite repetir el proceso de afilado para obtener un afilado perfecto y
sin rebabas.
44
Afilado de tijeras:
Nota: Afile solamente la cara biselada de la cuchilla. Maque la cara biselada con un rotulador
permanente para comprobar el afilado correcto del borde de corte.
1. Introduzca la banda de lija P600 (23) y la guía para accesorios de corte (27). Véase
"Instalación de una guía de afilado".
2. Coloque la herramienta con las patas (16) sobre una superficie estable y segura para evitar
que la herramienta se pueda mover durante el uso.
3. Sujete la tijera y abra las cuchillas durante el afilado (imagen M).
4. Introduzca las tijeras en la guía para tijeras (18) hasta el tornillo de sujeción de la cuchilla
(imagen M).
5. Con la cuchilla de la tijera colocada en la guía, sujete la empuñadura (1) con una mano y
ajuste el interruptor de encendido y apagado (10) en la posición "II" (imagen A).
6. Mueva la cuchilla a través de la guía (27) y la banda de lija (5).
7. Repita el paso 6 aproximadamente 5 veces hasta que la marca rotulada phaya
desaparecido del borde de corte.
8. Repita los pasos 2 – 7 para afilar la otra cuchilla de la tijera.
9. Compruebe el afilado y repita el proceso si es necesario.
Afilado de herramientas de corte
Afilado de palas, azadas, hachas y otras herramientas similares:
Nota: Este método está indicado para afilar herramientas que no requieren un ángulo de
afilado concreto.
1. Desconecte la herramienta del cargador (26) y retire la guía para afilar (19 o 27).
2. Introduzca la banda de lija P180 (21) o P320 (22).
3. Ajuste el módulo de afilado (3) en la posición de amolar "B" (imagen B).
4. Sujete la pieza de trabajo sobre un tornillo de banco (imagen N).
5. Sujete el afilador multifunción por la empuñadura (1).
6. Coloque el interruptor de encendido y apagado (10) en la posición de encendido "I"
(imagen A).
7. Afile el borde de la cuchilla hasta obtener el resultado requerido (imagen O).
Afilado de herramientas de poda:
Nota: Este método está indicado para afilar herramientas de poda que no requieren un
ángulo de afilado concreto. Generalmente, este tipo de herramientas disponen de una sola
cuchilla biselada.
1. Desconecte la herramienta del cargador (26) y retire la guía para afilar (19 o 27).
2. Introduzca la banda de lija P600 (23).
3. Ajuste el módulo de afilado (3) en la posición de amolar "B" (imagen B).
4. Sujete la pieza de trabajo sobre un tornillo de banco (imagen P).
Nota: En algunas herramientas deberá colocar la boca (no afilada) a través de la banda de lija
para poder acceder al borde de corte (imagen P).
5. Sujete el afilador multifunción por la empuñadura (1).
6. Coloque el interruptor de encendido y apagado (10) en la posición de encendido "I"
(imagen A).
7. Afile el borde de la cuchilla hasta obtener el resultado requerido (imagen P).
Afilado de cuchillas para cortacésped/cuchillas rectas y curvas:
Nota: Las cuchillas para cortacésped no requieren ser afiladas en un ángulo concreto. Deje
que la banda de lija se adapte a la forma de la cuchilla (recta o curva).
1. Desconecte la herramienta del cargador (26) y retire la guía para afilar (19 o 27).
2. Introduzca la banda de lija P180 (21) o P320 (22).
3. Ajuste el módulo de afilado (3) en la posición de amolar "B" (imagen B).
4. Sujete la pieza de trabajo sobre un tornillo de banco (imagen O).
5. Sujete el afilador multifunción por la empuñadura (1).
6. Coloque el interruptor de encendido y apagado (10) en la posición de encendido "I"
(imagen A).
7. Afile el borde de la cuchilla hasta obtener el resultado requerido (imagen O).
8. Repita el proceso para afilar el otro borde de la cuchilla.
9. Afile e instale las cuchillas en la herramienta siguiendo las especificaciones de cada
fabricante.
Amolar, pulir y retirar rebabas
Esta herramienta también puede utilizarse para realizar las siguientes tareas:
• Retirar rebabas de tubos (imagen S).
• Amolar metales.
• Amolar plásticos.
• Automoción
• Amolado preciso
• Pulido