Remarques Importantes - Allegion Schlage NDE80 Instrucciones De Instalación Y Guía Del Usuario

Cerradura inalámbrica NDE
Serrure sans fil NDE
Llave
Clé
Manija externa*
Levier extérieur*
Cilindro*
Cylindre*
Cerradera
Gâche
Pestillo*
Loquet*
Opciones de
cerradera
Options de
gâche
Cerradera ANSI
Gâche ANSI
Preparación para la instalación
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Llave para clavija
Opcional
• Destornillador Torx de
manipulación T-15
NOTAS IMPORTANTES
La cerradura y el imán incluidos deben instalarse para que el
sensor de posición de la puerta funcione correctamente.
Instale la cerradura y pruébela con la puerta abierta
para evitar quedarse afuera.
APLICACIONES WEB Y PARA DISPOSITIVOS
MÓVILES ENGAGE(TM)
Busque "Allegion ENGAGE" en el App Store (iOS) o Google Play
Store (Android) para descargar.
Ingrese a portal.allegionengage.com para acceder a su cuenta
en línea.
Unidad externa
Assemblage extérieur
Cable cinta
Câble plat
Jaula de resorte*
Cage du ressort*
Chasis
Châssis
Placa posterior
Plaque arrière
Tornillos de montaje*
Vis de montage*
Correa de la batería
Sangle de transport
* Componentes compartidos con la cerradura Serie ND.
Cerradera T
* Composants partagés avec la serrure Série ND.
Gâche en T
Preparación de la puerta:
consulte la página
P515-170 en el paquete.
Comuníquese con el
servicio de asistencia
sobre productos al
1-877-671-7011.
Instrucciones de instalación y Guía del usuario
Instructions d'installation et manuel de l'utilisateur
Llave para clavija
Clef à ergots
Unidad interna
Assemblage intérieur
Tornillos de placa posterior
Vis de plaque arrière
de batterie
Soporte de la batería
Porte-piles
Préparation de l'installation
Outils nécessaires
• Tournevis cruciforme
• Clef à ergots
En option
• Tournevis d'autoprotection Torx T-15

REMARQUES IMPORTANTES

La gâche et l'aimant fournis doivent être installés pour que le
capteur de position de porte fonctionne correctement.
Installez la serrure et faites un essai en maintenant la porte ouverte
pour éviter d'être coincé à l'extérieur.
APPLICATIONS WEB ET MOBILES DE LA
TECHNOLOGIE ENGAGE(MC)
Cherchez « Allegion ENGAGE » sur l'App Store (iOS) ou sur le
Google Play Store (Android) pour télécharger l'application.
Rendez-vous à portal.allegionengage.com afin d'accéder à votre
compte en ligne.
Modelo NDE80
Modèle NDE80
Opciones de cilindros
Options de cylindre
Núcleo grande
intercambiable (FSIC)
Cœur interchangeable
de pleine dimension
(FSIC)
Formato pequeño
(SFIC)
Petit format (SFIC)
Cilindro estándar
Cylindre normal
Tapa de la batería
Couvercle des piles
Manija interna*
Levier intérieur*
Tornillo de la tapa
de la batería
Vis du couvercle
des piles
Préparation de la porte :
Reportez-vous à la section
P515-170 de l'emballage.
Communiquez avec le
support technique au
1-877-671-7011.