PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Since 1919 Flow control lever Built-in thermometer dial 3-position precision flow control (inside body) Built-in thermometer Gooseneck spout designed for expert-quality precision pour control 1 L capacity carafe...
Página 3
Kettle may overflow. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE STOVETOP PRECISION KETTLE Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos and tips on how to use your Stovetop Precision Kettle. USING THE STOVETOP PRECISION KETTLE | 3...
Página 4
203° 212° SUGGESTED BREW/STEEP TIME (MINUTES) The above suggestions are points of reference. KitchenAid recommends that you experiment with temperature and brew/steep times to find the perfect formula for your preferred cup of coffee or tea. Since 1919 For easy reference, the suggested temperature range for brewing coffee is shown in red on the built-in thermometer.
Página 5
USING THE STOVETOP PRECISION KETTLE CHANGING THE FLOW CONTROL TIP: Prior to first use, fill the Kettle with room temperature water and pour at each flow control setting to become familiar with the different flow rates. Your Kettle has three flow control Push the lever down for more settings.
Do not leave Kettle on a hot burner. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE STOVETOP PRECISION KETTLE Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos and tips on how to use your Stovetop Precision Kettle. CARE AND CLEANING CLEANING THE EXTERIOR IMPORTANT: Before cleaning, make sure the Kettle has cooled completely.
Página 7
FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE STOVETOP PRECISION KETTLE Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, and tips on how to use your Stovetop Precision Kettle. CARE AND CLEANING | 7...
IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Since 1919 Levier de réglage de l’écoulement Cadran du thermostat Levier de réglage à intégré 3 positions (à l’intérieur) Thermomètre intégré Bec en col de cygne conçu pour verser avec précision Couvercle Carafe d’une capacité...
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR L ’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION POUR TABLE DE CUISSON Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos et des conseils sur la façon d’utiliser la bouilloire de précision pour table de cuisson.
Página 12
UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION SUGGESTIONS DE TEMPÉRATURE D’INFUSION La bouilloire de précision pour table de cuisson de KitchenAid ® permet de verser avec soin. Elle possède une carafe de 1 litre – la norme de l’industrie. Le bec en col de cygne et les trois réglages uniques d’écoulement permettent de verser l’eau de façon précise et...
Página 13
UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION RÉGLAGE DE L’ÉCOULEMENT CONSEIL : Avant la première utilisation, remplir la bouilloire de précision d’eau à la température de la pièce et verser en utilisant chacun des réglages d’écoulement pour vous familiariser avec chacun des réglages. Avant la première utilisation, remplir la bouilloire de précision d’eau à...
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR L ’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION POUR TABLE DE CUISSON Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos et des conseils sur la façon d’utiliser la bouilloire de précision pour table de cuisson.
Página 15
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR L ’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION POUR TABLE DE CUISSON Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos et des conseils sur la façon d’utiliser la bouilloire de précision pour table de cuisson.
UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à...
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS Since 1919 Palanca de control de flujo Dial del termómetro Control de flujo de integrado precisión de 3 posiciones (cuerpo interno) Termómetro integrado Boquilla cuello de cisne diseñada para un control de vertido de precisión Tapa de calidad de experto Jarra con...
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos y consejos sobre el uso de la tetera de precisión para cocina. USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA | 19...
Página 20
USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA SUGERENCIAS DE TEMPERATURA PARA INFUSIONES La tetera de precisión para cocina KitchenAid ® permite que vierta con precisión. Incluye una jarra con capacidad de 1 litro, el estándar de la industria. La boquilla cuello de cisne y las tres opciones de flujo ofrecen un control de vertido constante y preciso para verter sobre café, té...
USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA CAMBIO DEL CONTROL DE FLUJO SUGERENCIA: Antes del primer uso, llene la tetera con agua a temperatura ambiente y viértala con cada opción de control de flujo para familiarizarse con las diferentes velocidades de flujo.
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos y consejos sobre el uso de la tetera de precisión para cocina. CUIDADO Y LIMPIEZA...
Página 23
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos y consejos sobre el uso de la tetera de precisión para cocina. CUIDADO Y LIMPIEZA | 23...
ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.