GB
FR
DE
ES
IT
KULLANIM
SOöUK BøR BATARYANIN ùARJ EDøLMESø
E÷er úarj aleti, normal kullanÕm koúullarÕ altÕnda
bataryayÕ do÷ru bir úekilde úarj etmiyorsa, úarj
aletini ve bataryayÕ bu ö÷elerin elektrik kontrolünün
yapÕlmasÕ için size en yakÕn Yetkili Servis Merkezine
getiriniz.
YalnÕzca bu úarj aleti için öngörülen bataryalarÕ
úarj ediniz.
Beslemenin yalnÕzca 220-240 V, 50 Hz AC
oldu÷undan emin olunuz (normal ev gerilimi).
ùarj iúlemine baúlamadan önce, bataryanÕn
yanlarÕnda bulunan kilitleme mandallarÕnÕn do÷ru
úekilde yerleúti÷inden ve bataryanÕn düzgün
úekilde sabitlendi÷inden emin olunuz.
ùarj aletini bir besleme prizine takÕnÕz.
ùarj aletinin oyuklarÕyla bataryanÕn çÕkÕntÕlarÕnÕ
aynÕ hizaya getirerek bataryayÕ úarj aletinin içine
yerleútiriniz.
BataryanÕn kutuplarÕnÕn, úarj makinesinin kontak
noktalarÕna do÷ru bir úekilde yerleútirildi÷inden
emin olmak için bataryanÕn üzerine bir baskÕ
uygulayÕnÕz.
Not: úarj iúleminin sonunda, yeúil ÕúÕklÕ gösterge,
batarya úarj makinesinden çÕkarÕlana veya úarj
makinesi prizden çekilene dek yanÕk durumda
kalÕr.
ùarj sÕrasÕnda, bataryaya dokunuldu÷unda hafifçe
ùARJ ALETøNøN LED GÖSTERGE IùIöI FONKSøYONLARI
ùek. 4·ü görünüz.
BATARYA TAKIMI
Batarya takÕmsÕz
SÕcak batarya takÕmÕ
So÷uk batarya takÕmÕ
NL
PT
DK
SE
FI
LED FONKSøYONLARI
KIRMIZI LED
YEùøL LED
Güç
ON(AÇIK)
OFF(KAPALI)
De÷erlendirme
YanÕp sönüyor
OFF(KAPALI)
YanÕp sönüyor
OFF(KAPALI)
YanÕp sönüyor
OFF(KAPALI)
NO
RU
PL
CZ
HU
Türkçe
sÕcak hale gelir. Bu sÕcaklÕk normaldir ve bir iúlev
bozuklu÷una iúaret de÷ildir.
ùarj aletini ve bataryayÕ, sÕcaklÕ÷Õn aúÕrÕ düúük
veya aúÕrÕ yüksek oldu÷u bir yere koymayÕnÕz.
ùarj aletinin ve bataryanÕn iúleyiúi, oda
sÕcaklÕ÷Õnda optimum olacaktÕr.
Not: batarya ve úarj aleti, sÕcaklÕ÷Õn 10°C ila
38°C arasÕnda oldu÷u bir yerde saklanmalÕdÕr.
Batarya tamamen úarj olduktan sonra, úarj
aletini prizden çekiniz ve bataryayÕ úarj aletinden
çÕkartÕnÕz.
Bunun için, bataryanÕn yanlarÕnda bulunan
kilitleme mandallarÕnÕn üzerine bastÕrÕnÕz ve
bataryayÕ úarj aletinden çÕkartÕnÕz.
SICAK BøR BATARYANIN ùARJ EDøLMESø
Bir aleti sürekli olarak kullandÕ÷ÕnÕzda, batarya ÕsÕnÕr.
Batarya sÕcak oldu÷unda, yeniden úarj etmeden
önce yaklaúÕk 30 dakika boyunca so÷utmaya
bÕrakmalÕsÕnÕz.
Not: batarya yalnÕzca aletin uzun süre kullanÕlmasÕ
durumunda ÕsÕnÕr. Bu, normal kullanÕm koúullarÕnda
gerçekleúmez. ølgili talimatlar için, "SOöUK BøR
BATARYANIN ùARJ EDøLMESø" bölümüne bakÕnÕz.
E÷er úarj aleti, normal kullanÕm koúullarÕ altÕnda
bataryayÕ düzgün bir úekilde úarj etmiyorsa, úarj
aletini ve bataryayÕ bu ö÷elerin elektrik kontrolünün
yapÕlmasÕ için size en yakÕn Yetkili Servis Merkezine
getiriniz.
øùLEV
Batarya takÕmÕ serin bir dereceye ulaútÕ÷Õnda úarj aleti daha
hÕzlÕ úarj etme moduna girer.
,
.
Batarya takÕmÕ ÕlÕk bir dereceye ulaútÕ÷Õnda ùarj aleti daha
hÕzlÕ úarj etme moduna girer.
Normal voltaja ulaúÕncaya kadar, úarj aleti bataryayÕ önceden
úarj eder, sonra hÕzlÕ úarj moduna geçer.
114
RO
LV
LT
EE
HR
TR
SI
SK
GR