Publicidad
Settable functions:
Mechanical functions:
UK
Monitoring outputs:
Bolt out
!
The use of a universal building key is prohibited because it can
seriosly damage the lock.
Einstellbare Funktionen: Mechanische:
DE
Überwachung der
Ausgänge:
Riegel ausgefahren
Fonctions ajustables:
Fonctions mécaniques :
FR
Sorties pour
télésurveillance:
Pêne sorti
Aanpasbare functies:
Mechanische functies:
NL
Uitgangssignalen:
Schoot uit
!
Het gebruik van bouwsleutels is niet toegestaan omdat
hiermee het slot ernstig beschadigd kan raken.
Funciones Ajustables:
Mecánicas:
ES
Señales Monitorizadas: Palanca fuera
EN 179: 2008
3 7 6 B 1 3 4 2 A B
EN 1125: 2008 3 7 6 B 1 3 2 1 A B
EN 61000-6-1:
2007
EN 61000-6-3:
2007
EN 14846
3S8A-L611
EN 14846
3S8D-L611
EN 179: 2008
3 7 6 B 1 3 4 2 A B
EN 1125:
3 7 6 B 1 3 2 1 A B
2008
EN 61000-6-1:
2007
EN 61000-6-3:
2007
EN 14846
3S8A-L611
EN 14846
3S8D-L611
The safety features of this product are essential to its compliance with
EN 14846. No modification of any kind, other than those described in
these instructions, is permitted.
8
- Opening direction of trigger
bolt
-Einstellung der Steuerfalle
(rechte linke Türe)
- Sens d'ouverture du contre
pêne
- Aanpassen draairichting dmv
trigger bolt
- Dirección de Apertura
(disparador)
DE
UK
Exit
Notausgänge
Panic exit
Anti-Paniktüren
EMC
EMC
EMC
EMC
Profile door
No. RTE2653/05 VTT, No.RTE867/04 VTT
Wooden and metal
No. RTE2653/05 VTT, No.RTE867/04 VTT
CZ
IT
Únikový východ
Emergenza
Panikový únikový
Antipanico
východ
EMC
EMC
EMC
EMC
Profile door
No. RTE2653/05 VTT, No.RTE867/04 VTT
Wooden and metal
No. RTE2653/05 VTT, No.RTE867/04 VTT
R
Funzioni selezionabili:
IT
Uscite:
Nastavitelné funkce:
CZ
Výstupy signalizace:
Funkcje przestawiane:
PL
Monitoring:
Ðåãóëèðóåìûå ôóíêöèè:Ìåõàíè÷åñêèå ôóíêöèè:
RU
Âûõîäû äëÿ êîíòðîëÿ: Ðèãåëü íàðóæè
功能设置:
机械功能:
CN
反馈监视触点:
方舌状态
FR
Fermeture
Nooddeuren
d'urgence
Fermeture
Paniekdeuren
anti-panique
EMC
EMC
EMC
EMC
PL
Wyj¶cia
Âûõîä
ewakuacyjne
Wyj¶cia
Ýâàêóàöèîííûé
paniczne
âûõîä
EMC
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü
EMC
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü
ÃÎÑÒ Ð
Funzioni meccaniche:
- direzione d'apertura del
trigger
Catenaccio fuori
Mechanické funkce
- Směr otevírání dveří ( levé /
pravé )
Závora vysunutá
Kierunek otwierania
Klamka ewakuacyjna
Rygiel na wewn±trz
- Íàïðàâëåíèå
îòêðûâàíèÿ ÿçû÷êà
-调节付舌开启方向
NL
ES
Dispositivos
Dispositivos
Antipánico
Compatibilidad
Electromagnética
Compatibilidad
Electromagnética
Single/Double
Single/Double
RU
CN
紧急疏散
内部机械紧急开门
电工
电工
Single/Double
Single/Double
Publicidad
