Peg-Perego CHAIN DRIVE MAXI DIESEL TRACTOR Empleo Y Manutencion página 30

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Снять с осей четыре защитные заглушки.
2 • Установить на опору сиденье. Внимание:
сиденье принимает два положения, как
показано на иллюстрации.
3 • Закрепить сиденье в выбранном положении
двумя винтами из комплекта.
4 • Вставить переднюю часть собранной
конструкции в два отверстия шасси.
5 • Закрепить ее в задней части двумя винтами из
комплекта.
6 • Вставить трубчатый каркас в кузов как
показано на иллюстрации.
7 • Затем закрепить его двумя винтами из
комплекта.
8 • Повернуть удерживающий кабину красный
штифт так, чтобы она открылась (1). Отцепить
кабину. Продеть шарнир до упора в передней
части рамы (2). Закрыть кабину (3) и закрепить
ее, повернув красный штифт на 180°.
9 • Соединить, прижав друг к другу, две части
рулевого колеса.
10 • Вставить в центральное гнездо рулевого
колеса клаксон, соблюдая указания из его
упаковки.
11 • Подталкивая ось руля вверх, насадить руль.
12 • Совместить отверстия оси руля с отверстиями
на руле. Закрепить руль винтом с гайкой: гайку
вставить в шестиугольное отверстие, а винт в
круглое.
13 • Перед монтажом передних колес (меньших)
убедиться, что в них установлены внутренние
втулки и ободья. Затем надеть на рычаг
рулевого механизма справа, по порядку, шайбу,
правое левое колесо (указатель находится на
внутренней стороне колеса) и другую шайбу.
14 • Вставить одну из самозажимающихся шайб,
большего размера, в специальное
приспособление, показанное на рисунке.
Внимание: язычки самозажимающейся шайбы
должны быть обращены во внутреннюю часть
приспособления (см. фрагмент A).
ПРИМЕЧАНИЕ: в пакетике содержится
больше самозажимающихся шайб, чем нужно;
их следует сохранять на случай поломки
шайбы.
15 • Закрепить колесо как показано, проталкивая
до основания самозажимающуюся шайбу.
Точно так же поступить для установки
другого переднего колеса.
16 • Перед монтажом задних колес убедиться, что
в них установлены внутренние втулки и
ободья. Надеть заднее левое колесо
(указатель находится на внутренней стороне
колеса), обеспечив точность совмещения
профиля оси со втулкой колеса (фрагмент A).
Вставить плоскую шайбу.
17 • Вставить самозажимающуюся шайбу в
специальное приспособление из комплекта.
ВНИМАНИЕ: язычки самозажимающейся
шайбы должны быть обращены во
внутреннюю часть приспособления (см.
фрагмент A).
18 • Зафиксировать заднее левое колесо с
помощью молотка как показано на
иллюстрации.
19 • Уложить изделие на левый бок, удерживая
коническое приспособление, вставленное в
левое колесо. Далее вставить по порядку
другое заднее колесо, плоскую шайбу и
специальное приспособление с установленной
в него самозажимающейся шайбой.
Зафиксировать молотком как показано на
иллюстрации.
20 • Установить, прижимая, две малые заглушки
колпаков на задние колеса, и большие на
передние.
21 • Закрепить клейкие детали задних фонарей
серебристого цвета.
22 • Установить два задних фонаря, вставляя их
сначала нижней стороной, потом верхней, как
показано на иллюстрации.
23 • Прикрепить клейкую серебристую деталь на
фару и сразу вставить все скобы фары.
ПРИЦЕП
Для установки прицепа выполните следующие
указания.
24 • Установить одну из четырех
самозажимающихся шайб (две запасных) в
специальное приспособление из комплекта.
ВНИМАНИЕ: язычки самозажимающейся
шайбы должны быть обращены во
внутреннюю часть приспособления (см.
фрагмент A).
25 • Освободить ось от упаковки. Снять с оси
защитные заглушки. Вставить ось, постукивая
молотком, в специальное приспособление до
основания; затем снять приспособление.
26 • Вставить, прижимая, ободья в колеса. Надеть
на ось следующие детали по порядку: шайбу,
колесо, другое колесо, шайбу (в комплекте
имеется четыре шайбы, две запасные).
ВНИМАНИЕ: в колеса должны быть
вставлены втулки; надеть нужной стороной,
то есть, так, чтобы ободья были обращены
наружу.
27 • Установить самозажимающуюся шайбу в
специальное приспособление, вставить
приготовленную ось и, постукивая,
протолкнуть до основания.
28 • Надеть, надавливая, колеса в сборе на
основание прицепа.
29 • Вставить красный штифт в крайней точке
прицепа.
30 • Соединить основание прицепа
(приготовленного согласно вышеуказанной
процедуре) с кузовом, прижимая, как
показано на рисунке.
31 • Установить три борта прицепа так, чтобы
стороны, имитирующие деревянные детали,
были обращены наружу.
32 • Установить собранные детали в основании
прицепа, вставляя их в соответствующие
отверстия.
33 • Прикрепить две оставшиеся заглушки
колпаков к колесам прицепа.
34 • Для сцепления прицепа с трактором
выполнить следующее: вставить крюк
прицепа в отверстие, расположенное сзади
трактора, и повернуть его (см. рис. 35).
35 • Положение 1: прицеп отсоединяется.
Положение 2: прицеп закреплен. ВНИМАНИЕ:
в прицеп допускается класть предметы
общим весом до 10 кг.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИМЕНЕНИЕ
36 • ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ: удобная
подставка для напитков рядом с сиденьем.
37 • КЛАКСОН: транспортное средство снабжено
клаксоном на руле.
38 • РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ:
сиденье можно установить в одно из двух
положений с учетом роста ребенка; порядок
регулировки положения показан на
иллюстрации 2.
39 • РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛЕЙ:
для педалей выбирается одно из двух
положений с учетом роста ребенка.
ПОЛОЖЕНИЕ A (верхнее) для маленького
ребенка, ПОЛОЖЕНИЕ B (нижнее) для
большого ребенка. Два этих положения
указаны двумя цветными метками разного
цвета на соответствующей наклейке.
Отвернуть три винта крепления диска
регулировки педалей (см. наклейку с
символами) и повернуть диск в выбранное
положение, после чего закрутить три
крепежных винта. ВНИМАНИЕ: эту операцию
нужно выполнить с обеих сторон в
одинаковом положении, верхнем или нижнем,
для обоих регулировочных дисков.
40 • ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ОТСЕК: с помощью
монеты повернуть красный крючок в
положение, показанное на иллюстрации. Под
крышкой находится просторный вещевой
ящик.
EKK
PEG PEREGO ®
60 PEG PEREGO
.
,
Amajak wse sgm pk qg cj la sxm
pqo msxm, siy jaimosol ey jai siy kkey
pkgqouoq ey sot j rlot Peg Perego rsgm
irsorek da lay
www.pegperego.com
G Peg Perego S.p.A. e mai
pirsopoigl mg jas ISO 9001.
G pirsopo grg paq vei rsoty pek sey
jai soty jasamakxs y sgm ecc grg liay
diau meiay jai elpirsor mgy rsom
sq po le som opo o dotke ei g esaiq a.
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
.
• 2+
• 25 kg
• 1
25 kg.
Peg Perego
,
.
DGKXRG RTLLOQUXRGR
CE,
,
MAXI DIESEL TRACTOR
IGCD0551
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
Peg Perego S.p.A,
.
- 01. 07. 2012
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
.
,
.
,
.
.
.
.
( )
.