Kärcher WV 50 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WV 50:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WV 50
WV 50 plus
Español . . . . . . 3
English . . . . . . . 9
Français . . . . . 15
59652460 06/14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kärcher WV 50

  • Página 1 WV 50 WV 50 plus Español ..3 English ..9 Français ..15 59652460 06/14...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Este aparato no es apto para  WV 50 ser manejado por personas WV 50 plus incluye botella de pulveri- con incapacidades físicas, zación con accesorio limpiador y con- sensoriales o intelectuales o centrado limpiaventanas falta de experiencia y/o cono-...
  • Página 4: Indicaciones Sobre Transporte

    Supervisar a los niños para No toque nunca la clavija con   asegurarse de que no jue- las manos mojadas. guen con el aparato. Indicaciones sobre trans- Los niños no pueden realizar porte  la limpieza ni el mantenimien- La batería ha sido sometida a ...
  • Página 5: Puesta En Marcha

    WV 50 plus * Símbolos del manual de 14 Botella pulverizadora instrucciones 15 Palanca pulverizadora PELIGRO 16 Accesorio limpiador Para un peligro inminente que 17 Anillo de fijación para el equipo ac- acarrea lesiones de gravedad o cesorio limpiador 18 Almohadilla de limpieza de microfi- la muerte.
  • Página 6: Comenzar Con El Trabajo

    nen 250 ml de solución de deter- Notas: gente). Cuando la batería comienza a descar- Cerrar la botella. garse el indicador de carga / funciona-  miento empieza a parpadear lenta- Cargar la batería mente y el aparato se desconecta des- Figura pués de cierto tiempo.
  • Página 7: Finalizar Trabajo / Limpiar El Aparato

    Finalizar trabajo / limpiar el El aparato no se pone en aparato marcha Figura Comprobar indicador de carga/funcio- Desconexión del aparato namiento:  Figura No hay señal o señal con lenta in-  Primero desbloquear la boquilla de termitencia: Cargar la batería. ...
  • Página 8: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Eliminar el aparato usado y la batería Concentrado de limpiaventanas (4 x 20 ml) Este aparato contiene una batería inte- Nº referencia: 6.295-302.0 grada, debe desmontarse antes de eli- Almohadilla de limpieza de microfi- minar el aparato usado. bra (2 Unidad) Desmontar y eliminar la Nº...
  • Página 9: Proper Use

    WV 50 such persons are accompa- WV 50 plus incl. spray bottle with wip- nied and supervised by a per- ing attachment and window-cleaning son in charge of their safety concentrate...
  • Página 10: Environmental Protection

    by children without supervi- for international transport and sion. can be transported/shipped. Do not insert objects into the  Environmental protection air louvers. The packaging material can be Do not spray jet into eyes.  recycled. Please do not place the Do not direct the spray jet di- ...
  • Página 11: Start Up

    12 Attachment with removable lips bottle slowly with clear water 13 Unlocking device, suction nozzle (makes 250 ml of detergent solu- WV 50 plus * tion). 14 Spray bottle Close the bottle. ...
  • Página 12: Start Working

    Start working Interrupting the work Illustration Cleaning with spray bottle and Switch off the appliance and set it  wiper attachment* down on the pedestal (parking posi- * depending on model tion). Illustration Emptying the reservoir during Press the spray lever on the bottle ...
  • Página 13: Finish Up Your Work / Clean Appliance

    Finish up your work / clean Troubleshooting appliance Spray bottle does not spray Illustration Refill detergent.  Turn off the appliance.  Pump mechanism in spray botte  Illustration defective, contact dealer. Unlock the suction nozzle first and  remove it from the separator, then Machine does not start unlock the separator and remove it, Check the charge/operations display:...
  • Página 14: Special Accessories

    Special accessories Disposing of old device and battery pack Window cleaner concentrate (4 x 20 This appliance includes a built-in bat- Order No. 6.295-302.0 tery pack; please remove this battery Micro-fibre wiping pad (2 piece) pack before disposing of the old appli- Order No.
  • Página 15: Utilisation Conforme

    L'appareil est livré en 2 versions diffé- assume le risque. rentes. WV 50 Consignes de sécurité WV 50 plus y compris bouteille de pul- Cet appareil n'est pas destiné vérisation avec extension d'essuyage  à être utilisé par des per- et concentré...
  • Página 16: Remarques Relatives Au Chargeur

    s'ils ont compris les dangers Remarques relatives au qui peuvent en résulter. chargeur Les enfants ne doivent pas Remplacer le chargeur avec   jouer avec l'appareil. le câble de chargement cas Surveiller les enfants pour d'endommagement immédia-  s'assurer qu'ils ne jouent pas tement par des pièces d'ori- avec l'appareil.
  • Página 17: Mise En Service

    12 Extension avec lèvres extensibles Symboles utilisés dans le mode 13 verrouillage, buse d'aspiration d'emploi DANGER WV 50 plus * Pour un danger immédiat qui 14 Bouteille de pulvérisation peut avoir pour conséquence la 15 Levier de pulvérisation 16 Extension d'essuyage...
  • Página 18: Charger L'accumulateur

    Important : Avant d'utiliser l'appareil, Remplir la bouteille de assurez-vous que les lèvres démon- pulvérisation tables sont exemptes de salissures. Illustration Pour aspirer le détergent, tirer l'ap-  Remplir le concentré fourni (1 x 20  pareil du haut vers le bas. ml) dans la bouteille de pulvérisa- Remarque : Les surfaces difficiles tion et remplir ensuite lentement à...
  • Página 19: Terminer Le Travail / Nettoyer L'appareil

    Vider la cuve durant le travail Ranger l’appareil Si le niveau de remplissage maximal Entreposer l’appareil dans des lo-  (repère) du réservoir d'eau sale est at- caux secs. teint, vider le réservoir. Assistance en cas de Illustration panne Mettre l’appareil hors tension. ...
  • Página 20: Accessoires En Option

    Éliminer l'appareil usé et De l'eau s'échappe des fentes l'accumulateur d'aération Vider le réservoir d'eau sale (conte- Cet appareil contient une batterie inté-  nance max. 100 ml) grée qui doit être démontée avant l'éli- mination de l'appareil mis au rebut. Accessoires en option Démonter la batterie et Concentré...

Este manual también es adecuado para:

Wv 50 plus

Tabla de contenido