Metasys GREEN&CLEAN BR Manual De Instrucciones página 11

GREEN CLEAN BR
PT &
Utilização na garrafa
Solução de 4% à base de peróxido de hidrogénio
para a remoção de biofilme em unidades dentárias
com sistemas de garrafa.
Em conjunto com o METASYS BR dispositivo
de limpeza do biofilme, o GREEN&CLEAN BR
é recomendado para a renovação das unidades
dentárias, e antes da instalação de um sistema de
descontaminação de água.
Atenção: A remoção de biofilme (esterilização
intensiva) só pode ser realizada por técnicos
qualificados!
Gama de acção: Para a limpeza e desinfeção
eficazes de tubos de transporte de água, bem como
para a remoção de biofilme de unidades dentárias.
Recomendação de segurança: Evitar o contato
com os olhos e a pele. Conservar o produto fora do
alcance das crianças. Não tragar o produto.
Modo de usar:
Calçar luvas de proteção e colocar óculos de
proteção antes da utilização!
Remover todos os consumidores de água (p. ex.,
turbinas, manípulos, acoplamentos, pulverização
ar/água de SAÍDA) da unidade dentária (proteção
contra entupimentos).
Encher a garrafa de água vazia da unidade de
1
tratamento com GREEN&CLEAN BR.
IMPORTANTE: Antes de remover o biofilme, verificar
se o elemento dentário (p. ex., instrumentos), um
sistema autónomo ou os elementos dentários,
de assistência e do paciente (p. ex., cuspideiras,
ejetores de saliva) da cadeira de tratamento
estão ligados entre si: Para um sistema autónomo
são suficientes 250 ml de GREEN&CLEAN
BR; se os elementos da cadeira estiverem
ligados, são necessários pelo menos 1000 ml de
GREEN&CLEAN BR.
Ligar a garrafa de água à unidade de tratamento
2
e inundar os tubos de água.
Abrir todas as saídas dos consumidores de
3
água e esperar até que o líquido violeta saia. Para
unidades de tratamento sem cuspideira: Utilizar um
recipiente de recolha adequado (p. ex., balde ou
cuba) para recolher o líquido que sai!
Logo que saia líquido violeta, fechar todas as
4
tomadas e válvulas e manter o tempo de ação (30
min).
No final do tempo de ação, encher a garrafa de
5
água vazia e lavada da unidade dentária com água
limpa, conectá-la à unidade dentária e enxaguar
completamente a garrafa de água e os tubos.
Se necessário, repetir o processo de
6
enxaguamento até que todo o GREEN&CLEAN
BR tenha sido enxaguado. Para uma esterilização
intensiva da própria garrafa, encher a garrafa de
água até ao gargalo com GREEN&CLEAN BR. Selar
a garrafa de água e girar o líquido no interior para
humedecer completamente as superfícies. O tempo
de ação é de 30 minutos. Em seguida, esvaziar a
garrafa e enxaguar com água limpa. Se necessário,
repetir esta etapa várias vezes até que todo o
GREEN&CLEAN BR tenha sido enxaguado.
Se a cuspideira e a torneira de enchimento
7
do copo odontológico não estiverem conectados
ao sistema de garrafa, recomendamos realizar
o processo de limpeza e desinfeção com o
dispositivo de limpeza de biofilme METASYS BR
(Art.º METASYS N.º 40050501 Aparelho de limpeza
de biofilme METASYS BR + 1 x Garrafa de 1000
ml GREEN&CLEAN BR de solução de limpeza
de biofilme). Consultar o manual de utilização do
aparelho para obter as instruções relevantes. Este
pode ser encomendado diretamente na METASYS
Medizintechnik GmbH.
A desinfeção intensiva
posteriormente pelo menos uma vez por ano, bem
como sempre que necessária, mesmo que os tubos
de água sejam continuamente descontaminados.
A mistura não é classificada como perigosa de
acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008
[GHS].
Composição: 4% peróxido de hidrogênio, água,
corante
deve ser repetida
11