Descargar Imprimir esta página

Metasys GREEN&CLEAN BR Manual De Instrucciones página 6

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
GREEN
DE
&
Anwendung in der Bottle
4%ige Lösung auf Wasserstoffperoxidbasis zur
Entfernung von Biofilm in Dentaleinheiten mit Bottle-
Systemen.
In Verbindung mit dem METASYS BR Biofilm-
Reinigungsgerät wird GREEN&CLEAN BR zur
Sanierung dentaler Einheiten sowie vor der
Installation
eines
empfohlen.
Achtung:
Die
entkeimung) darf nur von geschulten Technikern
durchgeführt werden!
Wirkungsspektrum: Für die effektive Reinigung und
Desinfektion der wasserführenden Leitungen sowie
zur Entfernung von Biofilm aus dentalen Einheiten.
Sicherheitsempfehlung: Haut- und Augenkontakt
vermeiden.
Von
einnehmen.
Anwendung:
Vor der Anwendung Schutzhandschuhe anziehen
und eine Schutzbrille aufsetzen!
Entfernen Sie alle Wasserverbraucher (z. B.
Turbinen, Handstücke, Kupplungen; AUSSER Luft-
/ Wasserspritze) von der Dentaleinheit (Schutz vor
Verstopfungen).
Befüllen Sie die leere Wasserflasche der
1
Behandlungseinheit mit GREEN&CLEAN BR.
WICHTIG: Überprüfen Sie vor der Biofilm-
Entfernung, ob das Arztelement (z.B. Instrumente)
ein Stand-Alone-System ist, oder die Arzt-, Assistenz-
und Patientenelemente (z.B. Mundspülbecken,
Speichelzieher) des Behandlungsstuhls miteinander
verbunden sind: Bei einem Stand-Alone-System sind
250 ml GREEN&CLEAN BR ausreichend; wenn die
Stuhlelemente miteinander verbunden sind, werden
min. 1000 ml GREEN&CLEAN BR benötigt.
Schließen Sie die Wasserflasche an die
2
Behandlungseinheit an und fluten Sie die
Wasserleitungen.
Öffnen Sie alle Auslässe der Wasserverbraucher
3
und warten Sie, bis violette Flüssigkeit austritt. Bei
Behandlungseinheiten ohne Speischale: Einen
geeigneten Auffangbehälter (z.B. Eimer oder
Wanne) verwenden, um die austretende Flüssigkeit
6
CLEAN BR
Wasserentkeimungssystems
Biofilm-Entfernung
Kindern
fernhalten.
aufzufangen!
Sobald violette Flüssigkeit austritt, schließen
4
Sie alle Auslässe und Ventile und halten Sie die
Einwirkzeit (30 min) ein.
Befüllen Sie nach Ablauf der Einwirkzeit die
5
entleerte und ausgewaschene Wasserflasche der
Dentaleinheit mit sauberem Wasser, schließen Sie
diese an die Dentaleinheit an und spülen Sie die
Wasserflasche und -leitungen vollständig durch.
(Intensiv-
Wiederholen Sie ggfs. den Spülvorgang, bis das
6
gesamte GREEN&CLEAN BR ausgespült ist. Für
die Intensiventkeimung der Flasche selbst, befüllen
Sie die Wasserflasche bis zum Flaschenhals
mit GREEN&CLEAN BR. Verschließen Sie die
Wasserflasche und schwenken Sie die Flüssigkeit
darin, um die Oberflächen vollständig zu benetzen.
Die Einwirkzeit beträgt 30 Minuten. Entleeren Sie
Nicht
anschließend die Flasche und spülen Sie diese
mit sauberem Wasser. Wiederholen Sie diesen
Schritt bei Bedarf mehrmals, bis das gesamte
GREEN&CLEAN BR ausgespült ist.
Sind das Mundspülbecken und der Mundglasfüller
7
nicht
empfehlen wir die Durchführung des Reinigungs-
und Desinfektionsprozesses mit dem METASYS
BR Biofilm-Reinigungsgerät (METASYS Art.-Nr.
40050501 METASYS BR Biofilm-Reinigungsgerät +
1 x 1000 ml Flasche GREEN&CLEAN BR Biofilm-
Reinigungslösung). Die Anleitung dafür entnehmen
Sie bitte der Gebrauchsanweisung des Gerätes.
Dieses kann direkt bei METASYS Medizintechnik
GmbH bestellt werden.
Die Intensiventkeimung sollte in weiterer Folge
mindestens einmal jährlich sowie im Bedarfsfalle
wiederholt werden, auch wenn die Wasserleitungen
kontinuierlich dekontaminiert werden.
Das Gemisch ist als nicht gefährlich eingestuft im
Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [GHS].
Zusammensetzung:
Wasser, Farbstoff
an
das
Bottle-System
4%
angeschlossen,
Wasserstoffperoxid,

Publicidad

loading