Parada Y Limpieza; Stopping And Cleaning - Sagola 6110 Inox Manual De Instrucciones

PARADA Y LIMPIEZA

4
★ Ciérrelo de nuevo y realice la operación de
puesta en marcha recirculando el producto
diluyente por las mangueras y pistolas, tantas
veces como sea necesario.
● Close it again and perform the start-up rouline,
re-circulating the thinner through the hoses and
guns, as many times as necessary.
6
1
★ Desconecte el calderín del
compresor de aire.
● Disconnect the pressure pot from the
air compressor.
3
★ Una vez abierto el calderín, límpielo con un
diluyente adecuado.
● Once the pressure pot is open, clean with the
appropiate thinner.

STOPPING AND CLEANING

2
★ Despresurice el calderín girando primero
el volante (1) y después el (2).
(1)
● Despressurise the pressure pot by first
turning wheel (1) and then wheel (2).
(2)