King gates INTRO Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 34

Declaración según las Directivas:2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) anexo II, parte B
Número de declaración: K108/INTRO Rev.: 0 Idioma: ES
Nombre del fabricante: KING GATES S.R.L. • Dirección: Via
Malignani, 42 - 33077 - Sacile (PN) Italy • Tipo: Motorreductor
electromecánico Intro • Modelo: INTRO230-400, INTRO24-400
El que suscribe, Alex Antoniolli, en su carácter de Administrador
Delegado, declara bajo su responsabilidad que el producto antedicho
es conforme a las disposiciones de las siguientes directivas:
• D IRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO del 15 diciembre de 2004 relativa a la asimilación de las leyes
de los Estados miembros sobre la compatibilidad electromagnética y
que revoca la directiva 89/336/CEE, según las siguientes normas
armonizadas: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Asimismo, el producto resulta conforme con la siguiente directiva por lo
que respecta los requisitos previstos para las "cuasi máquinas":
Directiva 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO,
de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica
la Directiva 95/16/CE (refundición)
- Se declara que la documentación técnica pertinente ha sido redactada
de conformidad con el anexo VII B de la directiva 2006/42/CE y que se
han respetado los siguientes requisitos esenciales:
1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8-
1.5.10- 1.5.11
Erklärung in Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2004/108/EG (EMV); 2006/42/EG (MR) Anhang II, Teil B
Erklärungsnummer: K108/INTRO
• Herstellername: KING GATES S.R.L. • Adresse: Via Malignani, 42
- 33077 - Sacile (PN) Italy • Typ: Elektromechanischer Getriebemotor
Intro • Modell: INTRO230-400, INTRO24-400
Der Unterzeichner Alex Antoniolli erklärt in seiner Eigenschaft als
Geschäftsführer auf eigene Verantwortung, dass das oben genannte
Produkt mit den Bestimmungen der folgenden Richtlinien übereinstimmt:
• R ICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG, gemäß
den harmonisierten Normen EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Darüber hinaus ist das Produkt entsprechend den Anforderungen für
„unvollständige Maschinen" kompatibel mit der folgenden Richtlinie:
• R ICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der
Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)
- Wir erklären, dass die relevante technische Dokumentation in
Übereinstimmung mit Anhang VII B der Richtlinie 2006/42/EG erstellt
wurde und dass die folgenden wesentlichen Anforderungen erfüllt werden:
1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8-
1.5.10- 1.5.11
II
ES - Declaración de conformidad CE
DE - CE-Konformitätserklärung
Überarb.: 0 Sprache: DE
- El fabricante se compromete a enviar a las autoridades nacionales que
así lo soliciten la información pertinente sobre la "cuasi máquina", sin
perjuicio de sus propios derechos de propiedad intelectual.
- Si la "cuasi máquina" se pone en servicio en un país europeo cuyo
idioma oficial no sea el adoptado en esta declaración, el importador
tendrá la obligación de adjuntar la traducción correspondiente.
- Se advierte que la "cuasi máquina" no deberá ponerse en servicio
hasta que la máquina que la contenga no sea declarada conforme en
virtud de la directiva 2006/42/CE, si procede.
El producto también cumple con las siguientes normas:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008+ A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 +A1:2009
El producto resulta conforme, por lo que respecta exclusivamente a las
partes pertinentes, a las siguientes normas:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003
Sacile, 19 06 2012
Alex Antoniolli (Administrador Delegado)
- Der Hersteller verpflichtet sich, den nationalen Behörden auf eine
begründete Anfrage hin die relevanten Informationen über die
„unvollständige Maschine" zu übermitteln, wobei seine Rechte am
geistigen Eigentum unberührt bleiben.
- Falls die „unvollständige Maschine" in einem europäischen Land in
Betrieb genommen werden, in dem eine andere Amtssprache als die
der vorliegenden Erklärung gilt, ist der Importeur verpflichtet, dieser
Erklärung die entsprechende Übersetzung anzufügen.
- Es wird darauf hingewiesen, dass die „unvollständige Maschine" nicht
in Betrieb genommen werden darf, bevor für die fertige Maschine,
in die sie eingesetzt wird, ebenfalls eine Konformitätserklärung mit
den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG (falls vorgeschrieben)
ausgestellt wurde.
Darüber hinaus stimmt das Produkt mit den folgenden Normen überein:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008+ A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 +A1:2009
Das Produkt stimmt, mit Beschränkung auf die anwendbaren Teile, mit
den folgenden Normen überein:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003
Sacile, 19.06.2012
Alex Antoniolli (Geschäftsführer)