● Nunca coloque un sistema de protección para niños orientado hacia atrás frente
a una bolsa de aire. El despliegue de la bolsa de aire frontal puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte a niños de 12 años o menores, incluyendo
a niños en un sistema de protección orientado hacia atrás.
● Sólo utilice sistemas de protección orientados hacia atrás en el asiento trasero.
Sistema de cinturones de seguridad
Abróchese el cinturón aun cuando sea un conductor excelente y en viajes cortos.
Alguien más en la calle puede ser un mal conductor y causar una colisión en la cual
esté usted involucrado. Esto puede ocurrir lejos de su casa o en su propia calle.
Las investigaciones han mostrado que los cinturones de seguridad salvan vidas y
pueden reducir la gravedad de las lesiones en una colisión. Algunas de las peores
lesiones ocurren cuando la gente es lanzada fuera del vehículo. Los cinturones de
seguridad proporcionan protección contra esto y reducen el riesgo de lesiones cau-
sadas por golpearse en el interior del vehículo. Toda persona en un vehículo necesita
llevar el cinturón abrochado en todo momento.
Cinturones torso/pélvicos
Todos los asientos dentro de su vehículo están equipados con cinturones torso/pél-
vicos. El dispositivo retractor de la correa del cinturón está diseñado para asegurar
a los ocupantes, sólo en paradas o impactos repentinos. Esta característica permite
que, en condiciones normales, la correa que pasa sobre el pecho se mueva libremen-
te con usted. En una colisión, el cinturón se trabará reduciendo el riesgo de que usted
se golpee contra el interior del vehículo o sea expulsado de él.
● Confiar solo en el sistema de las bolsas de aire, no es suficiente en una colisión.
Las bolsas de aire trabajan en conjunto con el sistema de cinturón de seguri-
dad. En alguna colisión, las bolsas de aire podrían no desplegarse. Siempre
use el cinturón de seguridad a pesar de tener bolsas de aire.
● En un accidente usted o sus pasajeros podrían salir lastimados si no traen co-
locado el cinturón de seguridad podrían rodarse o salirse del vehículo, siempre
asegúrese de que los pasajeros se coloquen el cinturón de seguridad apropia-
damente.
● Es peligroso viajar en el compartimiento de carga, dentro o fuera del vehículo.
En caso de una colisión, las personas que viajen en dicha área pueden ser
heridas seriamente o inclusive morir.
● No permita que las personas viajen en áreas que no tengan asientos y cinturo-
nes de seguridad.
● Asegúrese de que todas las personas que viajan en su vehículo estén correc-
tamente sentadas y usen el cinturón de seguridad.
● Utilizar el cinturón de seguridad en el lugar incorrecto puede provocar que las
lesiones de una colisión sean mucho peores. Usted puede sufrir heridas in-
ternas, o podría incluso deslizarse por debajo del cinturón de seguridad. Siga
estas instrucciones para utilizar el cinturón de seguridad de forma segura y para
mantener a sus pasajeros seguros también.
● Sujetar a dos personas con un mismo cinturón puede ocasionar lesiones más
graves, ya que las personas pueden golpearse entre sí, lastimándose seria-
mente. Nunca utilice un cinturón, unitario o pélvico, para sujetar a más de una
persona, no importa cuál sea su tamaño.
G
C
rand
aravan
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
15