Publicidad
18
Répétition à l'autre côté.
Repetición al otro lado.
Ripetizione all'altro lato.
Herhaal aan de overkant.
Repetição ao outro lado.
A
Powtarzają do innego strona.
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
21
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
24
F
19
Repeat to other side.
22
I
Hand thread the Long Slide to the Wall asselmbly and Upper Platform to the Lower Platform with 2 x bolts, 2 x Lock washers and 2 x Large Washers into 2 x Barrel
Nuts and the Platform. Locate the proper bolt placement and size in the photo above. Install the Bolts and Washers from underneath the Platform
Vissez manuellement le grand toboggan sur le mur et la plate-forme supérieure au moyen de 2 boulons, 2 rondelles de blocage et 2 rondelles passant dans 2 grands écrous
à portée cylindrique puis dans la plate-forme. Repérez les emplacements et les tailles appropriés des boulons sur la photo ci-dessus. Installez les boulons et les rondelles
depuis de dessous de la plate-forme.
H
Enrosque a mano 2 pernos, 2 arandelas grandes y otras 2 de traba en 2 tuercas de cubo para montar el tobogán largo al conjunto de pared y la plataforma superior a la
inferior. Consulte la foto superior para el tamaño y la ubicación adecuada de los pernos. Coloque los pernos y arandelas desde el lado inferior de la plataforma.
25
H
3" Bolt
2 1/2" Bolt
F
20
23
Fissare lo Scivolo lungo sull'assemblaggio della Parete e la Piattaforma Superiore alla Piatta-
forma Inferiore con 2 bulloni, 2 Rondelle di Bloccaggio e 2 Rondelle grandi in 2 Dadi Barilotto
e nella Piattaforma. Esaminare le dimensioni e il posizionamento corretto delle viti illustrati
nella foto sopra. Installare i bulloni e le Guarnizioni dalla parte inferiore della Piattaforma.
Draai de lange glijbaan vast in de Wandmontage en draai het bovenste platform vast
op het onderste platform met 2x bouten, 2x borgringen & 2 grote dopmoeren en
het platform. Let op de juiste plaatsing en afmeting van de bouten op bovenstaande
afbeelding. Monteer de bouten en sluitringen vanaf de onderkant van het platform.
Enroscar à mão o escorrega longo à parede e a plataforma superior à plataforma
inferior com 2 parafusos, 2 anilhas de bloqueio e 2 anilhas grandes nas porcas e na
plataforma. Localizar a posição dos parafusos adequada, bem como o tamanho na
fotografia em cima. Montar os parafusos e as anilhas por baixo da plataforma.
Dokręcić ręcznie długą zjeżdżalnię do ściany i górną platformę do dolnej platformy,
używając 2 śrub, 2 podkładek zabezpieczających, a następnie 2 dużych podkładek do
nakrętek wałeczkowych i platformy. Prawidłowe rozmieszczenie i rozmiar śrub ustalić
na zdjęciu powyżej. Zamontować śruby i podkładki pod platformą.
I
10
Publicidad
