Publicidad
!"#$%&'()*"++,,-.'/+ Part of N4756-8V4
!"#$%&''!(")#
*)+!"#$,-,'!("
!"#$%&'()*+,!
*)$)'$(%+*)+.(/!.!)"$(+0(%
!"1%,%%(2(#+0,#!/(#
!"1(%.,'!3"+4)")%,-
01+ 23435467+ !78+ "9#'0:;(!+ 3<+ =>+ 23435467+ 23+ ?6@A?A3>46
B67+ A>C7D776E6<+ BD<A@6<+ F)GHI+ BD7D+ =4A1AJD7+ K>A5D?3>43+ 56>
BD>313<+ 23+ 56>4761+ 56?BD4AL13<+ 56>+ 2A<B6<A4A@6<+ ?=14AB13MD;
26<+56>+>K?376<+23+<37A38+!6+B=323+=4A1AJD7<3+56>+BD>313<
N=3+=4A1AJD>+31+2A7355A6>D?A3>46+B67+?A576;A>4377=B4673<+OG)8
01+ 23435467+ CD5A1A4D+ ,9+ J6>D<+ 23+ 56L374=7D+ P7D>+ D>P=1D7+ 56>
=>+ D15D>53+ 23+ QD<4D+ ,989?/+ 6+ =>D+ 56L374=7D+ 23+ 1D7P6
D15D>53-5674A>D+56>+=>+D15D>53+23+QD<4D+9"/"?8
0%!"'!0!(#+*)+1&"'!(",.!)"$(
01+23435467+A>567B67D+=>+<3><67+5=R27=B13+23+B61D7A2D2+D1437;
>D+S+26<+D?B1ACA5D2673<+B7653<D2673<+23+<3TD13<+A>23B3>2A;
3>43<8+O3+Q35Q6/+26<+<3><673<+B67+A>C7D776E6<+BD<A@6<+56?;
BD743>+=>+<A<43?D+UB4A56+56?K>8+)D7D+N=3+31+23435467+47D><;
?A4D+=>+A>C67?3+23+D1D7?D/+D?L6<+<3><673<+23L3>+234354D7
?6@A?A3>46<+ D1+ ?A<?6+ 4A3?B68+ O3+ 3<4D+ ?D>37D+ <3+ B76B67;
5A6>D+A>?=>A2D2+56>47D+1D<+CD1<D<+D1D7?D<+D47AL=A2D<+D1+7=A26
23+5D>D1/+B374=7LD5A6>3<+D13D467AD<+231+23435467/+47D><A467A6<
23+ 1D+ 1V>3D+ 23+ D1A?3>4D5AU>/+ ?A3>47D<+ N=3+ 1D+ D54A@A2D2+ 23
W234355AU>X+>6+<3+@3+56?B76?34A2D8
'("#!*)%,'!(")#+*)+-,+'(5)%$&%,+6+0,$%(")#
*)+0%($)''!("+$!0!'(#
01+D15D>53+23B3>237R+231+<A<43?D+23+3<B3E6<+N=3+<3+=4A1A538
0>+16<+OADP7D?D<+,+S+9+<3+?=3<47D>+BD476>3<+23+B764355AU>
BD7D+ =>D+ D14=7D+ 23+ ?6>4DE3+ >67?D1+ 23+ 9/,?8+ YD+ =>A2D2
B=323+ ?6>4D7<3+ ?R<+ D146+ BD7D+ =>+ D15D>53+ ?DS67/+ B376+ >6
<3+7356?A3>2D+?6>4D716+B67+3>5A?D+23+16<+9/%?8
0789:;9<=>+?@A>:+.;87B:CD ZL<37@3+N=3+3>+31+OADP7D?D+,
<3+A>2A5D+=>D+WJ6>D+?=374DX/+23>476+23+1D+5=D1+=>D+B37<6>D
B627VD+?6@37<3+<A>+<37+234354D2D+B67+>A>P=>D+23+1D<+J6>D<
23+ B764355AU>+ 23+ 1D+ =>A2D28+ [D?LA\>+ B=323>+ 3MA<4A7+ 647D<
J6>D<+ ?=374D<+ 3>473+ 31+ 23435467+ S+ 16<+ 5D?B6<+ 23+ R>P=16+ ]
<3PK>+<3+A>573?3>4D+1D+D14=7D+23+?6>4DE3+23+1D+=>A2D28
#8E899<=>+F8+E:+;G<9:9<=>+H:7:+8E+IA>B:J8
01+ 23435467+ 73<B6>23+ D+ 16<+ 5D?LA6<+ 23+ 3>37PVD+ N=3+ 4A3>3>
1=PD7+ 5=D>26+ =>+ A>47=<6+ <3+ ?=3@3+ 23>476+ 6+ C=37D+ 23+ =>D
J6>D+B7643PA2D8+YD+?3E67+56L374=7D+<3+6L43>27R+<A+<3+<3135;
5A6>D+ 31+ 1=PD7+ 23+ ?6>4DE3+ 23+ 4D1+ ?D>37D+ N=3+ 1D+ 2A7355AU>
?R<+B76LDL13+231+A>47=<6+<3D+^+[H^*0(+231+BD47U>8
YD<+=>A2D23<+)GH+<6>+3M473?D2D?3>43+73<A<43>43<+D+1D<+CD1;
<D<+ D1D7?D</+ B376+ 23L37VD>+ 6L<37@D7<3+ 1D<+ <AP=A3>43<+ 56>;
<A237D5A6>3<_
`+G><4D1D7+31+23435467++D+=>D+D14=7D+23+DB76MA?D2D?3>43+98,?
23+ 2A<4D>5AD+ 231+ <=3168+ !6+ 16+ ?6>43+ <6L73+ =>D+ <=B37CA5A3
A>3<4DL138
!.0(%$,"$)D 0@A43+ 43>237+ 31+ 5DL13+ 23+ D1D7?D+ 5375D+ 23
5DL13<+23+D14D+43><AU>8
`+!6+A><4D13+31+23435467+3>+=>+1=PD7+3MB=3<46+D+1D+1=J+231+<61
2A7354D/+>A+2A7354D?3>43+3>5A?D+23+C=3743<+C=3>43<+23+5D1678
`+0@A43+<A4=D7+1D<+=>A2D23<+3>+R73D<+N=3+56>43>PD>+6LE346<
N=3+ B=32D>+ B76@65D7+ 7RBA26<+ 5D?LA6<+ 23+ 43?B37D4=7D/
56?6_+5D13CD55AU>+53>47D1/+7D2AD2673<+6+56>2=546<+F6+5D13;
CD54673<+ 23+ 5=D1N=A37+ 4AB6I/+ DA73+ D56>2A5A6>D26/+ 11D?D<
1AL73</+34588
`+ ^<3PK73<3+ N=3+ 31+ R73D+ 23+ 234355AU>+ >6+ 43>PD+ 6L<47=5;
5A6>3<+ F5674A>D</+ BD>4D11D</+ ?=3L13<+ P7D>23</+ B1D>4D</
345888I+N=3+B=32D>+L16N=3D7+31+2A<3T6+23+1D+56L374=7D8
^TWI
20'
(6.1m)
/!#$,+#&0)%!(%
TOP VIEW
ZTgI
10'
(3.0m)
g
0
ZTgI
10'
(3.0m)
^TWI
20'
(6.1m)
ZTgI+++++^TWI+++++hTWI++++WXTXI
10'
20'
(3.0m) (6.1m)
*)$)'$(%
DETECTOR
e,'!,+,5,2(
DOWNWARD
/!#$,+-,$)%,-
!"$)%.)*!,
XTWI
SIDE VIEW
7'
(2.1m)
g
0
@(",+.&)%$,
ZTgI+++++^TWI+++++hTWI++++WXTXI
10'
20'
APPROX. 4 FT.
,H7AiK+WTXI
(1.2m) DEAD ZONE
(3.0m)
(6.1m)
*<:L7:I:+WK++0,$%("+*)+0%($)''!("+*)-+
)#0)2(+4%,"+,"4&-,%
/!#$,+#&0)%!(%
$(0+/!)V
10'
40'
ZTgI+++++++++++++++WXTXI+++++++++++++++++++++++XdTdI
(3.0m)
(12.2m)
/!#$,+-,$)%,-
7'
XTWI
#!*)+/!)V
(2.1m)
2.3'
gTjI+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++XdTdI
(0.7m)
*<:L7:I:+XK++'(5)%$&%,+*)-+)#0)2(+*)+
-,%4(+,-',"')Y'(%$!",
!"#$,-,'!("
,K+ ':IG<A+ F8+ E:+ 9AG87B;7:+ + F8+ L7:>+ :>L;E:7+ :+ L7:>
:E9:>98D
,8 H34A73+1D+5=LA374D+C76>4D1+A><374D>26+1D+B=>4D+231+23<467>A1;
1D267+3>+1D+7D>=7D+3>473+1D+4DBD+S+1D+LD<3+3>+=>6+23+16<
B=>46<+?6<47D26<+3>+31+OADP7D?D+a/++PA7D>26+31+23<467>A1;
1D267+QD<4D+<614D7+31+5A3773+S+D+56>4A>=D5AU>+13@D>4D>26+1D
5=LA374D8
98 ^L7D+=>D+6+1D<+26<+3<BAPD<+23+B1R<4A56+N=3+<=E34D>+31+3<B3;
E6+P7D>+D>P=1D7+F,9/9?I+S+734A73+31+3<B3E6+FOADP7D?D+"I8
a8 G><3743+=>+1D26+231+3<B3E6+23+1D7P6+D15D>53+F9"/"?I+LDE6
=>D+23+1D<+3<BAPD<+S+3>5DE3+31+6476+1D26+231+3<B3E6+LDE6+1D
647D8+ ^<3PK73<3+ 23+ N=3+ 31+ 3<B3E6+ 3>5DED+ B37C354D?3>43
3>+ 1D<+ 3<N=A>D<+ S+ N=3+ 3<4D+ C=3743?3>43+ <=E346+ B67+ 1D<
3<BAPD<8
"($,D YD+<=B37CA5A3+231+3<B3E6+QD+23+3<4D7+1AL73+23+B61@6+S
Q=311D<8+b4A1A53+=>+BDT6+<=D@3+S+<356+BD7D+1A?BAD7+1D<+<=B37;
CA5A3<+231+3<B3E68
5K+.A>B:J8+>A7I:E+8>+E:+H:78FD
"($,D )D7D+A><4D1D5A6>3<+Q6?616PD2D<+^!)G/+>6+B=323+=4A;
1AJD7+1D+764=1D+DE=<4DL138
,8 H34A73+ 1D+ 5=LA374D+ C76>4D1+ + 56?6+ <3+ ?=3<47D+ 3>+ 31
OADP7D?D+a8
98 c6>43+1D+B1D5D+23+1D+BD732+3>+=>D+<=B37CA5A3+@374A5D1+CA7?3
FB1D>D+ 6+ 3>+ =>D+ 3<N=A>DI8+ F*\D<3+ 31+ OADP7D?D+ $+ S+ 31
O34D113+^I8
a8+ dDPD+ BD<D7+ 31+ 5DL13D26+ D+ 47D@\<+ 231+ 67ACA5A6+ 23+ D553<6
<=B37A67+ 231+ 23435467+ B376+ 462D@eD+ >6+ 56>3543+ 31+ L16N=3
23+437?A>D13<8+*37+OADP7D?D+"/+!64D+^8
"8+ c6>43+ 1D+ =>A2D2+ 3>+ 1D+ B1D5D+ 23+ BD732+ 3>PD>5QD>26+ 16<
5=D476+ PD>5Q6<+ 23+ 1D+ B1D5D+ 3>+ 1D<+ 7D>=7D<+ 23+ 1D+ BD743
B6<437A67+ 23+ 1D+ LD<3+ S+ B73<A6>D>26+ QD5AD+ DLDE6+ F@\D<3
OADP7D?D+$I8
"($,D 01+ )GH+ <3+ <=E34D+ D+ 1D+ B1D5D+ 23+ BD732+ ?32AD>43+ =>D
B3<4DTD+ 31R<4A5D+ N=3+ <3+ 3>PD>5QD+ 3>+ 1D+ DL374=7D+ 5=D27D2D
23+1D+LD<3+23+1D+5D75D<D+F@\D<3+OADP7D?D+$I8+01+)GH+<U16+<3
B=323+ 734A7D7+ 734A7D>26+ 1D+ 5=LA374D/+ B73<A6>D>26+ 1D+ B3<4DTD
23<23+ 31+ A>437A67+ 56>+ =>+ 23<467>A11D267+ B1D>6+ B3N=3T6+ S+ D
56>4A>=D5AU>+ 23<1AJD>26+ 31+ )GH+ QD5AD+ D77ALD+ F@\D<3
OADP7D?D+"I8
'K+.A>B:J8+M<>+E:+HE:9:+F8+H:78FD
c6>43+31+)GH+3>+=>D+<=B37CA5A3+B1D>D+23+1D+BD732+6+3>+=>D
3<N=A>D/+ <A>+ 1D+ B1D5D+ 23+ BD7328+ YD+ LD<3+ 23+ 1D+ 5D75D<D
A>51=S3+26<+BD73<+23+4DBD<+23+?6>4DE3++23<B73>2AL13<+E=<46
B67+3>5A?D+231+3<B3E6/+B67+26>23+16<+467>A116<+B=323>+B3>3;
47D7+31+B1R<4A568+(3+B=323+D553237+D+3<4D<+J6>D<+734A7D>26+1D
4D7E34D+231+5A75=A46+FDL7D+1D<+26<+B3<4DTD<+31R<4A5D<+23+1D+4D7;
E34D+231+5A75=A46+?6<47D2D<+3>+16<+OADP7D?D<+"+S+$I8
!6+56743+1D<+4DBD<+23<B73>2AL13<+<A+>6+1D<+@D+D+=4A1AJD7+BD7D
?6>4D7+ 31+ )GH+ S+ <A+ >6+ @D+ D+ 5=L7A7+ 1D<+ DL374=7D<+ 56?B134D;
?3>43+56>+1D<+5DL3JD<+23+16<+467>A116<8
)D7D+4626<+16<+?6>4DE3<+<6L73+<=B37CA5A3<+B1D>D</+3MA<43+=>
56743+ 23+ D553<6+ 23+ 3>47D2D+ 23+ 5DL13<+ 3>+ 1D+ BD743+ B6<437A67
23+ 1D+ LD<3+ 23+ 1D+ 5D75D<D+ BD7D+ CD5A1A4D7+ 1D+ 3>47D2D+ 23+ 16<
5DL13<+ 2A7APA26<+ D+ 1D+ 3>47D2D+ 23+ 5DL13<+ 231+ )GH8+ *\D<3
OADP7D?D+"/+!64D+^+S+OADP7D?D+$/+O34D113+^8
b>D+@3J+?6>4D2D+1D+LD<3/+23L3+56165D7<3+5=A2D26<D?3>43
1D+4D7E34D+231+5A75=A468+^1A>33+1D<+?=3<5D<+D+1D+23735QD+S+D+1D
AJN=A372D+23+1D+4D7E34D+56>+1D<+B3<4DTD<+31R<4A5D<+23+1D+LD<38
^23?R</+ 1D+ 4D7E34D+ 23L37R+ 3<4D7+ D<3P=7D2D+ <6L73+ 16<+ 26<
<6B6743<+ BD7D+ 1D+ 4D7E34D/+ S+ 1D+ ?=3<5D+ BD7D+ 1D+ 3>47D2D+ 23
5DL13<+ 3>+ 1D+ 3<N=A>D+ <=B37A67+ 23+ 1D+ 4D7E34D+ 23L37R+ 3<4D7
DB6SD2D+ <6L73+ 1D+ BD732+ 1D7PD+ 231+ 67ACA5A6+ 23+ 3>47D2D+ 231
5DL13D268+*\D><3+OADP7D?D<+"+S+$8
*K+,J;MB8+F8+E:+'AG87B;7:
01+)GH+3<4R+3N=ABD26+56>+=>+5D77A1+BD7D+?6@37+31+3<B3E6+N=3
B37?A43+DE=<4D7+31+BD47U>+23+56L374=7D+3>+2A7355AU>+Q67AJ6>4D1
=>D+ @3J+ ?6>4D26+ 31+ 3<B3E6+ F*\D<3+ OADP7D?D+ "I8+ ^=>N=3
B=323+ =4A1AJD7<3+ 56>E=>4D?3>43+ 56>+ D?L6<+ 3<B3E6</+ 3<4D
5D7D5437V<4A5D+ 3<+ BD74A5=1D7?3>43+ K4A1+ 5=D>26+ <3+ =4A1AJD+ 31
3<B3E6+23+YD7P6+^15D>53-f674A>D/+SD+N=3+56?B3><D+31+?6>;
4DE3+ <6L73+ =>D+ <=B37CA5A3+ >6+ B1D>D/+ S+ DS=2D+ BD7D+ DB=>4D7
3MD54D?3>43+D+1D7P6<+BD<A116</+D+47D@\<+23+B=374D</+S+3@A4D>;
26+6L<4R5=16<8+01+DE=<43+<3+16P7D+B=1<D>26+=>D+23+1D<+3<BA;
PD<+23+B1R<4A56++D+1D+AJN=A372D+S+D+1D+23735QD+23+1D+<=E35AU>
231+ 3<B3E68+ 0<46+ QD53+ PA7D7+ 31+ 3><D?L1DE3+ 231+ 3<B3E6+ D+ 1D
23735QD+6+AJN=A372D+QD<4D+$g8
)K+.A>B:J8+8>+8E+$89NA
YD+ @37<D4A1A2D2+ 231+ )GH+ B37?A43+ 31+ ?6>4DE3+ 6B5A6>D1+ 3>+ 31
435Q6+56?6+D1437>D4A@D++D+16<+?6>4DE3<+<6L73+BD732+23<57A46<
D>437A67?3>438+01+?6>4DE3+23+1D+=>A2D2+3>+31+435Q6/+=4A1AJD>;
26+ 31+ 3<B3E6+ 23+ YD7P6+ ^15D>53-f674A>D+ B37?A43+ =>+ BD47U>
W5674A>DX+ 23+ 3>C6N=3+ QD5AD+ D231D>43+ 23+ "/%?+ D+ $/$?+ 56?6
<3+?=3<47D+3>+31+OADP7D?D+%8
1K+.A>B:J8+!>O87B<FA
(A+ B3N=3T6<+ D>A?D13<+ 26?\<4A56<+ 4A3>3>+ D553<6+ D+ 1D+ J6>D
B7643PA2D/+13D+3<4D+<355AU>8
01+ 23435467+ S+ 1D+ B1D5D+ 23+ BD732+ <3+ QD>+ 23+ ?6>4D7+ A>@37<D;
30'
40'
?3>43+F1D+@3>4D>D+231+)GH+3>+1D+BD743+<=B37A67I+56>+1D+B1D5D
(9.1m)
(12.2m)
23+?6>4DE3+A>51A>D2D+QD5AD+D231D>43+FDLDE6I8+G>567B67D+5=D;
476+ 3<BD5AD2673<+ D=46D2Q3<A@6<+ 23+ B1R<4A56+ BD7D+ A>51A>D7+ 1D
B1D5D+23+1D+BD7328
INTERMEDIATE
ZL<37@3+N=3+23LA26+D+N=3+3<43+B76532A?A3>46+DE=<4D+1D+J6>D
0%!"'!0,-
MAIN
)GH+23+C67?D+N=3+B3N=3T6<+D>A?D13<+>6+<37R>+234354D26</
=>+A>47=<6+N=3+<3+D77D<473+B:IHA9A+M87P+F8B89B:FAK
Y6<+3<BD5AD2673<+<3+=4A1AJD7R>+3>+1D+B1D5D+23+BD732+<U16+56>
30'
40'
(9.1m)
(12.2m)
31+3<B3E6+P7D>+D>P=1D78
.A>B:J8+8>+;>:+H:78F+HE:>:
c6>43+26<+3<BD5AD2673<+=>6+3>5A?D+231+6476+5616N=3+3<46<
26<+56>E=>46<+23+26<+D+1D+BD743+B6<437A67+23+1D+B1D5D/+3>+31
7'6"
XTZI
(2.3m)
3M473?6+23+1D+B1D5D+6B=3<46+D1+56743+23+D553<6+23+3>47D2D
23+5DL13<8
80'
(24.4m)
.A>B:J8+8>+;>:+8MQ;<>:D
,8 )3P=3+ =>6+ 23+ 16<+ 3<BD5AD2673<+ D+ 1D+ <=B37CA5A3+ B6<437A67
23+5D2D+=>D+23+1D<+673E34D<+23+?6>4DE3+3>+3<N=A>D+23+1D
B1D5D/+3>+31+3M473?6+6B=3<46+D1+56743+23+D553<6+23+3>47D;
2D+23+5DL13<8
80'
98 (APD+ 16<+ BD<6+ 23+ Wc6>4DE3+ !67?D1X+ 9/+ a+ S+ "+ 23<57A46<
(24.4m)
D>437A67?3>43/+ B376+ 67A3>43+ 1D+ B1D5D+ 23+ BD732+ 23+ C67?D
N=3+31+56743+23+D553<6+23+3>47D2D+23+5DL13<+23+1D+B1D5D
23+BD732+3<4\+3>+1D+BD743+A>C37A678
a8 f=D>26+<3+?6>4D+31+23435467+3>+=>D+B6<A5AU>+A>@374A2D/+1D
BD743+ 231+ 3<B3E6+ 23435467+ N=3+ >67?D1?3>43+ B76B675A6>D
=>+7DS6+23+B764355AU>+QD5AD+DLDE6/+DQ67D+B76B675A6>D+=>
7DS6+QD5AD+D77ALD8+0<46+<3+DB1A5D+D+D?L6<+3<B3E6<+F1D7P6
D15D>53+ S+ P7D>+ D>P=1D7I8+ (A+ 3<+ B6<AL13+ 23L37R+ A><4D1D7+ 31
23435467++23+C67?D+N=3+3<43+7DS6+N=3+DB=>4D+QD5AD+D77ALD
>6+<3+2A7AED+D+1D<+J6>D<+231+435Q6+N=3+A>51=S3>+56>2=546<
23+5D13CD55AU>+6+23+DA73+D56>2A5A6>D26+S+<D1A2D<+23+@3>4A;
1D5AU>+ 6+ DB1AN=3<+ 23+ A1=?A>D5AU>8+ (A+ 3<46<+ >6+ <3+ B=323>
3@A4D7/+ 16<+ <3P?3>46<+ N=3+ DB=>4D>+ QD5AD+ D77ALD+ 23+ 5D2D
3<B3E6+<3+QD>+23+3>?D<5D7D7+BD7D+3@A4D7+CD1<D<+D1D7?D<8
*\D<3+ 1D+ <355AU>+ 23+ W0>?D<5D7D?A3>46+ 231+ 0<B3E6X+ D
56>4A>=D5AU>8
4K+)>I:M9:7:I<8>BA+F8E+)MH8JA
YD<+ 5A>4D<+ 23+ 0>?D<5D7D?A3>46+ <3+ <=?A>A<47D>+ BD7D+ DB1A;
5D5AU>+D+=>6+6+?R<+<3P?3>46<+231+3<B3E6+BD7D+B762=5A7+=>
BD47U>+23+B764355AU>+N=3+<3+D2DB43+D+16<+73N=A<A46<+3<B35VCA;
56<+ 23+ 1D+ J6>D+ B7643PA2D8+ (3>5A11D?3>43+ 23<B73>2D+ 1DF<I
5A>4DF<I+D2Q3<A@DF<I+23+56>4D546+DB76BAD2DF<I+S+DB1VN=31DF<I
<6L73+31+F16<I+<3P?3>46F<I+231+3<B3E6+23<3D26F<I8+(3+<=?A>;
A<47D>+ 5A>4D<+ 23+ 3>?D<5D7D?A3>46+ A>2A@A2=D13<+ BD7D+ 5D2D
<3P?3>46+ 231+ 3<B3E6+ P7D>+ D>P=1D78+ (3+ A>51=S3>+ 26<+ 5A>4D<
BD7D+ 3>?D<5D7D7+ <3P?3>46<+ ?K14AB13<+ 231+ 3<B3E6+ 23+ 1D7P6
D15D>53+ F5674A>DI8+ fD2D+ <3P?3>46+ 231+ 3<B3E6+ N=3+ 3>?D<;
5D73+31A?A>D7R+=>D+J6>D+23+B764355AU>+231+BD47U>+23+56L37;
4=7D8+0>?D<5D7D>26+16<+<3P?3>46<+DB76BAD26<+23+=>+3<B3;
E6/+B627R+DE=<4D7+1D+56L374=7D+BD7D+N=3+<3+D2DB43+D1+R73D+D
<37+ B7643PA2D+ 6+ B627R+ 31A?A>D7+ 1D<+ 56L374=7D<+ 3>+ R73D<
26>23+ B73@3D+ N=3+ 16<+ 6L<4R5=16<+ D?LA3>4D13<+ B=323>
732=5A7+ 1D+ 3<4DLA1A2D2+ 231+ )GH+ F=>+ 5D13CD5467+ =+ 6476+ 6LE346
P3>37D267+23+5D167I8
-)/,"$)+-,
2
'&5!)%$,
c
!"$%(*&@',+)-
1
*)#$(%"!--,*(%
)"+-,#+0(#!'!(")#
:T+GT+=+9+6+4!%)
a
*<:L7:I:+ZK++%)$!%,*,+*)+-,+'&5!)%$,
!"$%(*&@',+&"+0)k&)l(+*)#$(%"!--,*(%+0,%,+#(-$,%
-,#+)#0!4,#+)-,#$!',#+#&2)$,"*(+-,+0-,',+*)+0,%)*
.&)#',+*)+)"$%,*,
*)+',5-)#+])"+$,%S
2)$,_+6+'(%$)+*)
,'')#(+])"+5,#)_
TERMINAL
5-(k&)
cGfHZ;G![0H;
BLOCK
$)%.!",-
Hb)[ZH+OG)
)#0!4,#+*)+.("$,4)
$,%2)$,+'!%'&!$(+]X_
LED
#(0(%$)#+$,%2)$,+
*)+'!%'&!$(+]X_
)#0!4,#+*)+0-,#$!'(
]X_+].,"$!)")"+)-
)#0)2(+)"+#&+#!$!(_
4,"'e(#+]d_+*)
,0(6(+*)-+)#0)2(
)#0)2(+4%,"
',%%!-+*)+)#0)2(+*)
,"4&-,%
,2&#$)+e(%!@("$,-
"($,D
,K+-:M+B:H:M+F8MH78>F<GE8M+H;8F8>+9A7B:7M8+H:7:+8E+9:GE8:FA+MAG78
M;H87\<9<8K
5K+)E+A7<\<9<A+8>+E:+8MQ;<>:+M;H87<A7+F8+E:+9:79:M:+H87I<B8+8E+;MA+F8
;>+BA7><EEA+H:7:+:M8L;7:7+E:+9;G<87B:+]78Q;87<FA+H:7+9;IHE<7
/FMY#a,1(%_+b+EAM+A7<\<9<AM+8>+E:+RA>:+F8+:998MA+F8+9:GE8M+H87S
I<B8>+:c:F<7+;>:+:G7:R:F87:+H:7:+EAM+9:GE8M+]78Q;87<FA+HA7+/FM_K
.:>B8>L:+8E+A7<\<9<A+H:7:+8E+BA7><EEA+F8+E:+9:79:M:+9;G<87BA+]9A>+E:
8B<Q;8B:+M;I<><MB7:F:+A+9A>+9<>B:_+M<+>A+;B<E<R:+8E+BA7><EEAK
*<:L7:I:+dK++!"$)%!(%+*)-+*)$)'$(%
SUPERFICIE
BASE DE LA CARCASA
DE MONTAJE
(SIN CUBIERTA)
GANCHOS (2)
ZONA DE
ENTRADA DE
CABLES. VER
PESTAÑAS DE MONTAGE
DETALLE A.
TARJETA DE CIRCUITO (2)
RANURAS (4) ENGANCHE
LAS RANURAS EN LOS
GANCHOS Y DESLICE LA
BASE DE LA CARCASA
FERMEMENTE HACIA
PLACA DE
ABAJO
PARED
SOPORTES DE TARJETA
OREJETAS (4)
DE CIRCUITO (2)
PARA MONTAJE
EN ESQUINA
PARA QUE NO SE VEA EL CABLEADO,
(PUEDEN CORTARSE
SI SE MONTA EN
TALADRE UN AGUJERO PARA CABLES
SUPERFICIE PLANA)
DE 8mm DE DIAMETRO (MAX.) EN LA
SUPERFICIE DE MONTAGE. EL CENTRO
GANCHOS (2)
DEL AGUJERO DEBE ESTAR ALINEADO
CON LA ESQUINA SUPERIOR DE LA
PLACA DE PARED.
C L
ORIFICIOS PARA MONTAR LA
PLACA SOBRE LA PARED
*<:L7:I:+fK++*)$,--)#+*)-+.("$,2)
0
$)'e(
')!-!"4+++++
CEILING
10'
12'
ZI
,-$&%,+
HEIGHT
ZT^I
(3m)
(3.6m)
*)-+$)'e(
#&)-(
1-((%
1-((%
#&)-(
0
10'
ZI+++++++dT^I++++++^I
(3m)
*<:L7:I:+^K+.("$,4)+*)+-,+&"!*,*+)"+)-
$)'e(+&$!-!@,"*(+)#0)2(+*)
-,%4(+,-',"')+]'(%$!",_+
!.0(%$,"$)D ';:>FA+ M8+ ;B<E<R:+ 8E+ H:B7=>+ F8+ 8>I:MS
9:7:I<8>BA+ F8+ H:M<EEAMT+ :M8LU78M8+ Q;8+ 8E+ 0!%+ N:+ M<FA
H7AL7:I:FA+H:7:+.AFA+F8+%8MH;8MB:+!>MB:>BP>8AK+#<+>A
N:98+8MBAT+H87I<B<7P+Q;8+;>+<>B7;MA+>A+M8:+F8B89B:FAK
"($,D (A+ 1D+ D>5Q=7D+ 231+ BD<A116+ 3<+ A>C37A67+ D+ a?/+ >6+ B627R
b
G![0HHb)[ZH
^![G(^hZ[^i0
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ @ @
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @
@ @ @ @
@ @ h ?
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ g
@ @ g
? @ @
? @ @
@ @ g
@ @ g
@ @ g
? @ @
? @ @
? @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ g
? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
LA PESTAÑA DE ENGANCHE SE
INTRODUCE EN EL ORIFICIO DE
LA BASE. ASEGURA LA BASE A
LA PLACA.
DETALLE "A"
/!#$,
$(0+
#&0)%!(%
4'
/!)V
WTXI
(1.2m)
]:+;>:
[:B+WX+\BK+
]ZK^I_
:EB;7:+F8
98<E<>L
ZT^I_
N8<LNB`
fTfI
18'
(5.5m)
.("$)+-,+&"!*,*+0,%,+k&)+-,+
Mount unit so that
PIR window is towards
/)"$,",+*)-+0!%+,0&"$)+,+-,++++
detection area.
@(",+*)+*)$)''!3"
#!*)+
/!#$,
/!)V
-,$)%,-
15'
20'
(4.6m)
(6m)
Publicidad
