Publicidad
6L43>37+1D+56L374=7D+464D1+23+,9?/+3<4R+<37R+732=5A2D8+)D7D
?A>A?AJD7+ 3<43+ 3C3546/+ <3+ B=323+ DB=>4D7+ 31+ 3<B3E6+ D+ 1D
AJN=A372D+ 6+ 1D+ 23735QD+ 56?6+ <3+ 23<57AL3+ 3>+ 1D+ <355AU>+ 23
W^E=<43+23+1D+f6L374=7DX+3>+3<43+265=?3>468
'(")m!("+*)-+',5-),*(
)D<3+ 4626<+ 16<+ 5DL13<+ D+ 47D@\<+ 231+ 56743+ BD7D+ D553<6+ 23
5DL13<+ 5375D+ 231+ L16N=3+ 23+ 437?A>D13<+ S+ 73D1A53+ 1D<+ 56>3M;
A6>3<+56?6+<3+A>2A5D+3>+31+OADP7D?D+'8
,85;9E8+ .;EB<HE8i:FA+ ]n_+ b+ B87I<>:E8M+ ]S_D f6>3543+ 3<4D<
437?A>D13<+D1+L=513+?=14AB13MD26+231+<A<43?D8+f=A2D26+56>
1D+B61D7A2D28
98$87I<>:E8M+ F8E+ M8>MA7+ 8iB87>AD f6>3543+ 3<46<+ 437?A;
>D13<+ 3>+ =>+ 1DJ6+ <37A3+ D+ 16<+ <3><673<+ !8f8+ 3M437>6<+ N=3
B=323>+<37+D<AP>D26<+D+5=D1N=A37+73<B=3<4D+23+J6>D+CD5A1;
A4D2D+B67+31+<A<43?D/+A>23B3>2A3>43?3>43+23+1D+73<B=3<4D
23+J6>D+=4A1AJD2D+B67+31+)GH8+)D7D+A><4D1D5A6>3<+bY/+1D+16>;
PA4=2+231+5DL13D26+23L3+<37+23+.$5?+U+?3>678
/o:M8+E:M+!>MB7;99<A>8M+F8+!>MB:E:9<=>+F8E+H:>8E+F8+9A>S
B7AE+ MAG78+ 8E+ G;9E8+ I;EB<HE8i:FAT+ >UI87AM+ F8+ <F8>B<\<S
9:9<=>+ ]!*_T+ b+ :9B<O:9<=>+ F8+ E:+ F8B899<=>+ :>B<M:GAB:J8
?B:IH87C+ ]M8+ :9B<O:+ ;>+ <>B877;HBA7+ :>B<M:GAB:J8+ H78S
9A>89B:FA+Q;<B:>FA+E:+9;G<87B:+F8+E:+;><F:F_K
t
5&'-)
)ZYYG!x
.&-$!0-)m,*(
YZZ)
n
,
9
a
"
Z
)
!"#$,"$,")(
,
!
Z
"
G!([^![
,
9
!
0%&)5,+*)+,"*,*(
9
v^Yy+[0([
"uW+v+!"$)%%&0$(%+*)+#)-)''!("+*)+.(*(
(vG[fd+q,+z+cZO0+(0Y0f[ (vG[fd
"uX+v+!"$)%%&0$(%+*)+0%&)5,+*)+,"*,*(
(vG[fd+q9+z+v^Yy+[0([ (vG[fd
*<:L7:I:+jK+'(")m!("+*)-+',5-),*(Y.!'%(S
!"$)%%&0$(%)#+*!0
0%(')#,.!)"$(+*)+#)l,-)#
'A>+8E+<>B877;HBA7+F8+#8E899<=>+F8+.AFA+8>+E:+HAM<9<=>
"(%.,-+F@\D<3+OADP7D?D+#I/+31+5A75=A46+23+B7653<D?A3>46
23+<3TD13<+231+)GH+6C7353+1D+?RMA?D+A>?=>A2D2+56>47D+D1D7;
?D<+ >6+ 23<3D2D<+ 5D=<D2D<+ B67+ 2A<4=7LA6<+ D?LA3>4D13</
C=3>43<+23+313547A5A2D2+3M437>D</+5D13CD54673</+3458+01+23435;
467+<3TD1D+=>D+D1D7?D+3>+a+U+"+3@3>46</+SD+N=3+1D+1UPA5D+231
B7653<D?A3>46+ 73N=A373+ =>+ ?6@A?A3>46+ ?R<+ 56?B13E6+ N=3
=>+ 3@3>46+ ?6?3>4R>368+ f=D>26+ 31+ 23435467+ @37ACA5D+ =>D
A>47=<AU>/+47D><?A4A7R+=>D+<3TD1+D1+56>4761+3+A1=?A>D7R+31+Y0O
F<A+>6+3<4R+23<D54A@D26I8
'A>+8E+!>B877;HBA7+F8+#8E899<=>+F8+.AFA+8>+E:+HAM<9<=>
F8+ %)#0&)#$,+ !"#$,"$,"),/+ <3+ 31A?A>D+ 31+ 734D726
A>@61=57D26+ 3>+ 31+ B7653<D?A3>46+ 23+ <3TD13<8+ (3+ B762=53
=>D+73<B=3<4D+23+D1D7?D+A><4D>4R>3D+FS+<3+A1=?A>D+31+Y0O+<A
>6+3<4R+23<D54A@D26I+5=D>26+=>+A>47=<6+D55323+D+5=D1N=A37
J6>D+ A>2A@A2=D1+ B7643PA2D8+ b4A1A53+ 1D+ 73<B=3<4D+ A><4D>4R>3D
5=D>26+A><4D13+31+3<B3E6+23+1D7P6+D15D>53/+6+5=D>26+=4A1AJD+31
23435467+ BD7D+ B7643P37+ BD<A116<+ 3<4735Q6</+ 6+ 5=D>26+ J6>D<
23+ B764355AU>+ A>2A@A2=D13<+ <3+ 2A7AP3>+ D+ 47D@\<+ 23+ B=374D<+ 6
DL374=7D<+23+QDLA4D5A6>3<8
"p.)%(+*)+!*)"$!1!','!3"+]!*_+*)+#)%!)D
0<4D+ =>A2D2+ >6+ =4A1AJD+ ?A576;A>4377=B4673<+ OG)+ BD7D+ B76P7D;
?D7+31+>K?376+23+J6>D+FGOI8+fD2D+=>A2D2+4A3>3+D<AP>D26+23
CRL7A5D+=>+K>A56+>K?376+23+<37A3+31+5=D1+23L3+<37+W73PA<47D;
26X+ B67+ 31+ BD>31+ 23+ 56>4761+ 2=7D>43+ 31+ B7653<6+ 23+ B76P7D;
?D5AU>+ 23+ J6>D<8+ )67+ 16+ 4D>46/+ 3<43+ 23435467+ )D<A@6+ B67
G>C7D776E6<+ F)GHI+ <U16+ B=323+ <37+ =4A1AJD26+ 56>+ =>A2D23<+ 23
56>4761+56?BD4AL13<+56>+2A<B6<A4A@6<+56>+>K?376<+23+<37A38
ZL<37@3+ N=3+ 3A+ >K?376+ 23+ <37A3+ D<AP>D26+ 3>+ CRL7A5D+ BD7D
3<43+ 23435467+ <3+ 3>5=3>47D+ 3>+ 31+ 5U2AP6+ 23+ LD77D<+ 3>+ 1D
3<N=A>D+ AJN=A372D+ 231+ 1D+ 4D7E34D+ 23+ 5A75=A46+ A?B73<6+ F@\D<3
jAP8+"I8
01+>K?376+23+<37A3+231+)GH+B=323+A>4762=5A7<3+23+=>D+23+1D<
<AN=A3>43<+?D>37D<_
,8+ f6>+ 31+ B76P7D?D+ hA2A7355A6>D1+ F1D+ BD>4D11D+ 23+ O3CA>A5AU>
23+ k6>D<+ 231+ <6C4lD73+ *;YA>mI8+ (3+ 7356?A3>2D+ 3<43
?\4626+ BD7D+ P7D>23<+ A><4D1D5A6>3<+ S+ BD7D+ A><4D1D5A6>3<
26>23+>6+<3+B=323+56>4761D7+31+2A<BD76+23+3N=AB6<+F0E8_
B37<6>D<+3>+?6@A?A3>46/888I8
98+ (3+ B=323+ A>4762=5A7+ ?D>=D1?3>43+ 5=D>26+ DBD73J5D+ 1D
1V>3D+ 23+ W73PA<47D7X+ 2=7D>43+ 1D+ B76P7D?D5AU>+ ?D>=D1+ 23
J6>D<+F@\D<3+>64D+A?B674D>43+D+56>4A>=D5AU>I8
a8+ WH3PA<47D7X+ B76@65D>26+ 1D+ D54A@D5AU>+ 231+ 23435467+ 26<
@353<+ 5=D>26+ <3+ 3>5=3>473+ 3>+ 1D+ 1V>3D+ 23+ W73PA<47D7X
2=7D>43+1D+B76P7D?D5AU>+23+J6>D<+?D>=D18
(A+ 3<4R+ B76P7D?D>26+ 23+ C67?D+ ?D>=D1/+ D<3PK73<3+ 23
N=3+6476<+<3><673<+23+L=513+?=14AB13MD26+>6+3<4\>+D54A;
@D26<+BD7D+N=3+>6+B=32D>+?D>2D7+>A>P=>D+<3TD1+D1+56>;
4761+?A3>47D<+<3+3<4R+B76P7D?D>26+31+)GH+F)GH<+3>?D<;
5D7D26</+>6+DL7D-5A3773+B=374D<+3458I8
!"!.0(%$,"$)+#
)D7D+D<3P=7D7<3+23+N=3+6476<+2A<B6<A4A@6<+23+L=513<+?=14A;
B13MD26<+ >6+ <6>+ D54A@D26<+ 5=D>26+ 3<4R+ A>4762=5A3>26
>K?376<+ 23+ <37A3+ 23+ C67?D+ ?D>=D1/+ DBDP=3+ 31+ <A<43?D/+ 3
A>?32AD4D?3>43+D5532D+D1+?626+23+B76P7D?D5AU>8+)76532D
<3PK>+<3+23<57AL3+3>+31+)D<6+,+FD+56>4A>=D5AU>I8+H35=3723
@61@37+D+56>354D7+31+L=513+?=14AB13MD26+5=D>26+QDSD+437?A;
>D26+23+B76P7D?D7/+DBDPD>26+B7A?376+31+<A<43?D8
)D7D+A>4762=5A7+?D>=D1?3>43+6+W73PA<47D7X+31+>K?376+23+<37A3
23+1D+=>A2D2_
,8+)=1<3+
n
.a+?626+23+)76P7D?D5AU>+23+k6>D<8
98+G>4762=J5D+31+[AB6+23+H3<B=3<4D+S+5=D1N=A37+647D+A>C67?D;
5AU>+23+1D+J6>D+BD7D+31+)GH/+B=1<D>26+o
1V>3D+3>+1V>3D8
a8+ 0>+ 1D+ 1V>3D+ W[AB6+ 23+ (3><67X/+ A>4762=J5D+ %+ BD7D+ h(
FOA<B6<A4A@6+23+L=513+?=14AB13MD26+23+(37A3I+S+B=1<3+o
"8+0>+1D+1V>3D+WH3PA<47D7+!7(X+F>K?376+23+<37A3I/+435133+F(IA8
$8+0>+1D+1V>3D+W0>47D7+!7(X/+A>4762=J5D+31+>K?376+23+<37A3+23
C67?D+ ?D>=D1+ FS+ =>+ W,X+ BD7D+ 31+ >K?376+ 231+ L=513I/+ 6
B76@6N=3+31+CD116+231+)GH+D+<37+73PA<47D26+F31+4351D26+3?A;
4A7R+ 26<+ BA4A26<+ BD7D+ 56>CA7?D7+ 1D+ <3TD1I8+ 0<B373+ a;%
<3N=>26<+S+@=31@D+D+B76@65D7+31+CD116+231+)GH+F31+4351D26
23L37R+3?A4A7+BA4A26+647D+@3J+BD7D+56>CA7?D7I8
%8+)=1<3+o
n
p+BD7+56>4A>=D7+B76P7D?D>26+J6>D<8
)D7D+ ?R<+ A>C67?D5AU>+ @37+ 1D+ <355AU>+ 23+ )76P7D?D5AU>+ + 23
k6>D<+ 231+ 1D<+ A><47=55A6>3<+ 23+ G><4D1D5AU>+ 231+ )D>31+ 23
f6>47618
!"$)%%&0$(%+,"$!#,5($,2)+]$,.0)%_
^1+734A7D7+1D+4DBD+231+23435467+<3+DL73+31+A>4377=B467+D>4A<DL64D;
E38+ f=D>26+ 65=773+ 3<43+ 3@3>46+ 31+ BD>31+ 23+ 56>4761+ 735AL3
D=46?R4A5D?3>43+=>+A>C67?3+D+47D@\<+231+L=513+?=14AB13MD268
'(.0%(5,'!(")#
!.0(%$,"$)D 0<B373+ D1+ ?3>6<+ 26<+ ?A>=46<+ 47D<+ DB1A5D7
43><AU>+D>43<+23+73D1AJD7+1D+B7=3LD+23+D>2D268
^>43<+23+B76LD7+31+23435467/+1D+J6>D+B7643PA2D+23L37R+3<4D7
<A>+ P3>43/+ BD7D+ ?DS67+ 56>@3>A3>5AD+ 73D1A53+ 1D+ B7=3LD
23<B=\<+23+5377D7+31+>3P65A68
01+ 56>4761+ 231+ <A<43?D+ B76435467+ 23L37R+ 3<4D7+ 23<D7?D26
2=7D>43+ 3<43+ B76532A?A3>46+ BD7D+ 3@A4D7+ 3>@AD7+ D1D7?D<+ >6
23<3D2D<8
07;8G:+F8+,>F:FA
f616N=3+ 31+ A>4377=B467+ q9+ 3>+ 1D+ B6<A5AU>+ 23+ )Hb0h^+ O0
^!O^OZ/+ @=31@D+ D+ 56165D7+ 1D+ 5=LA374D+ C76>4D1/+ S+ D+ 56>4A>;
=D5AU>+5D?A>3+D+47D@\<+23+1D<+J6>D<+B7643PA2D<8+01+Y0O+231
23435467+ <3+ A1=?A>D+ 5=D>26+ 234354D+ ?6@A?A3>468+ ^<3PK73<3
23+ N=3+ 31+ A>4377=B467+ q,+ 23+ (31355AU>+ 23+ c626+ 3<4\+ 3>+ 1D
?A<?D+ B6<A5AU>+ 3>+ 1D+ N=3+ <3+ @DSD+ D+ =4A1AJD78+ )67+ 3E3?B16/
5616N=3+ 31+ A>4377=B467+ q,+ 3>+ 1D+ B6<A5AU>+ G!([^![^!0Z+ <A
5&'-)+*)%)'e(
HGxd[
3<4R+ A><4D1D26+ 31+ 3<B3E6+ 23+ 1D7P6+ D15D>538+ *\D<3
YZZ)
0,%,+#)"#(%
0:[0H!^Y
W)7653<D?A3>46+23+(3TD13<X+23<57A46+D>437A67?3>438
)m$)%"(
(0!(ZH
,#)4&%)#)+ *)+ '(-(',%+ )-+ !"$)%%&0$(%+ *)
0%&)5,+*)+,"*,*(+)"+-,+0(#!'!("+*)+?*)#,'$!S
"(%.,-
/,*(C+ *)#0&)#+ *)+ '(.0-)$,%+ -,+ 0%&)5,+ *)
!ZHc^Y
!"e,5!-!$,%
,"*,*(+!"!'!,-K
OG(^hY0
01+D15D>53+DL<61=46+23+462D<+1D<+=>A2D23<+BD<A@D<+B67+A>C7D7;
76E6<+B=323+@D7AD7+23LA26+D+2AC373>43<+4AB6<+23+43EA26/+C6>26<
S+43?B37D4=7D+D?LA3>4D18+)67+3<4D+7DJU>/+D<3PK73<3+23+N=3
1D<+ 7=4D<+ ?R<+ B76LDL13<+ 23+ A>47=<AU>+ 3<4R>+ 23>476+ 23+ 1D<
J6>D<+B7643PA2D<+B67+31+)GH+S+N=3+<3+73D1AJD+=>D+B7=3LD+23
D>2D26+B67+3<4D<+7=4D<8
%)#(-&'!("+*)+0%(5-).,#
07AGE8I:D+^1D7?D+G>437?A43>43
':;M:+07AG:GE8D
`+fD?LA6+7RBA26+23+43?B37D4=7D8+f6?B7=3L3+B6<AL13<+5D13CD5;
4673<+ 31\547A56<+ U+ 23+ PD</+ 11D?D<+ DLA374D</+ D756<+ 31\547A56<
3458
Solucion: Y65D1AJD7+C=3>43+S+@=31@D+D+56165D7+31+234354678
`+f677A3>43<+23+DA73+N=3+67APA>3>+5DV2D</+DB1AN=3<+23+1=J/
?D437AD1+23+3MB6<A5AU>/+345888+N=3+<3+?=3@38
Solucion: 01A?A>D7+1D+C=3>43+231+?6@A?A3>468
07AGE8I:D+)D7353+N=3+>6+C=>5A6>D+31+)GH
':;M:+07AG:GE8D+
q+YD+43><AU>+23+ff+<=?A>A<47D2D+D1+)GH+>6+3<+1D+D235=D2D/+3<
A>437?A43>43/+U+4A3>3+1D+B61D7A2D2+A>@374A2D8
Solucion: ^<3PK73<3+23+N=3+1D+B61D7A2D2+3<+1D+5677354D+S+N=3
<3+<=?A>A<47D+1D+43><AU>+D235=D2D+S+N=3+31+5DL13D;
26+3<R+A>4D546+F<A>+DL374=7D<+U+56746<I+S+1D<+56>3M;
A6>3<+ <3P=7D<8+ f6?B7=3L3+ 1D+ B73<3>5AD+ 23+ ';,,*
f;f+ 3>+ 16<+ 437?A>D13<+ 231+ )GH8+ (A+ 3<+ 23?D<AD26
LDED/+ 31+ 5DL13D26+ 231+ 5A75=A46+ 23+ LD77A26+ BD7D+ 31
56>4761+ B=323+ <37+ 3M53<A@6+ BD7D+ 1D+ <355AU>+ 23
5DL13+ =4A1AJD2D8+ ^=?3>43+ 1D+ <355AU>+ 23+ 5DL13+ 6
DTD2D+=>+?U2=16+0M43><67+231+fA75=A46+?=14AB13MD;
26+!r ",.#+3>+31+3?B1DJD?A3>46+231+5A75=A46+26>23
3<+>353<D7A6+31+D=?3>46+23+43><AU>+S+56>\54316+D
=>D+C=3>43+23+D1A?3>4D5AU>+31\547A5D8
07AGE8I:D+01+Y0O+>6+C=>5A6>D
':;M:+07AG:GE8D
q+01+A>4377=B467+q9+>6+3<4R+3>+W)7=3LD+23+^>2D26X8
Solucion: f6165D7+ 31+ A>4377=B467+ q9+ 3>+ B6<A5AU>+ 23+ W)7=3LD
23+^>2D26X
`+^@37VD+231+Y0O8+f6?B7=3L3+5DL13<+7646<+6+56746<
Solucion: O3@=31@D+1D+=>A2D2+BD7D+73BD7D5AU>8
07AGE8I:D+fD?LA6+23+J6>D+23+234355AU>
':;M:+07AGE8I8D+
q+c=3L13<+6+3N=AB6<+5D?LAD26<+23+<A4A6+3>+1D+J6>D+23+B76;
4355AU>8
Solucion: ^2@A374D+D1+51A3>43+<6L73+1D+2A<B6<A5AU>+23+16<+5D?;
LA6<8+*=31@D+D+56165D7+31+234354678
`+ YD+ <=B37CA5A3+ 23+ ?6>4DE3+ 3<+ A>3<4DL138+ b>6<+ 5=D>46<+ P7D;
26<+23+@D7AD5AU>+23+1D+@374A5D1+B=323>+5D?LAD7+31+D15D>53
23+C67?D+A?B674D>438
Solucion: c6>43+1D+=>A2D2+3>+=>D+<=B37CA5A3+CA7?38
07AGE8I:D+^BD7353+^@37VD+3>+31+2A<B1DS+23+1D+56><61D
':;M:+07AGE8I8D+fU2AP6+23+2A7355AU>+23+GO+A>567735468
Solucion: WH3PA<473X+31+GO+23+1D+=>A2D2+?32AD>43+=>+BD>31+23
56>4761+ F@\D<3+ 1D+ <355AU>+ 23+ GO+ 23+ !K?376+ 23
(37A3+23+3<43+?D>=D1I8
0<+ ?=S+ A?B674D>43+ BD7D+ 31+ C=>5A6>D?A3>46+ D235=D26+ 23
5=D1N=A37+ <A<43?D+ 23+ D1D7?D</+ + N=3+ 31+ A><4D1D267+ 73D1A53+ 31
?D>43>A?A3>46+3+A><B355A6>3+31+3N=AB6+73P=1D7?3>43+FB67+16
?3>6<+=>D+@3J+D1+DT6I/+S+N=3+31+=<=D7A6+73D1A53+56?B76LD;
5A6>3<+ C735=3>43<8+ 01+ A><4D1D267+ 23L37eD+ D<=?A7+ 1D+ 73<B6><;
DLA1A2D2+ 23+ 23<D77611D7+ S+ 6C73537+ =>+ B76P7D?D+ 23+ ?D>43>;
A?A3>46+D1+=<=D7A6/+D<e+56?6+23+3><3TD713+31+?D>3E6+DB76BA;
D26+ S+ 1A?A4D5A6>3<+ 231+ <A<43?D+ 23+ D1D7?D+ S+ <=<+ 56?B6;
>3>43<8+O3L3>+A>51=A7<3+7356?3>2D5A6>3<+BD7D+=>+B76P7D?D
3<B35eCA56+ 23+ B7=3LD<+ C735=3>43<+ FB67+ 16+ ?3>6<+ <3?D>D1;
?3>43I+BD7D+D<3P=7D7+31+C=>5A6>D?A3>46+231+<A<43?D+3>+4626
?6?3>468
)#0)'!1!','!(")#
.oBAFA+F8+*8B899<=>D G>C7D776E6+BD<A@6
'AG87B;7:D
n
p+BD7D+D@D>JD7+23
@A>:M+F8+*8B899<=>D
n
p8
.AFAM+F8+(H87:9<=>D )7653<D?A3>46+23+<3TD13<-
/8EA9<F:F+F8+H:MA
F8B89B:GE8D
0,%,+)-+!"#$,-,*(%
,9/9?+M+,$/9?+F3<B3E6+P7D>+
D>P=1D7Is+9"/"?+M+9/a?+F3<B3E6+
23+P7D>+D15D>53-5674A>DI
,9+J6>D<+F#+B7A>5ABD13</+"+A>437?3
2AD</+,+QD5AD+DLDE6I+F3<B3E6+P7D>+
D>P=1D7s+,+J6>D++#+QA137D<+F3<B3E6+
23+1D7P6+D15D>53-5674A>DI
H3<B=3<4D+G><4D>4R>3D+F<31355A6>;
DL13+B67+31+A><4D1D267I
]/,$+;+,/$?-<P+
,EB;7:+F8+.A>B:J8D
!>F<9:FA7D
0>+1D+BD732+9/,?+>6?A>D13<
$8>M<=>+F8+)>B7:F:D
';,,*+BA56+D+BA56+3>+16<+437?A>D13<
231+L=513+?=14AB13MD26
'A>M;IAD
c3>6<+23+,?^+FY0O+23<D54A@D26/+
.?^+DB76M8/+FY0O+D54A@6I
$8IH87:B;7:+F8
1;>9<A>:I<8>BAD
]r D+$]r f
e;I8F:F+F8
1;>9<A>:I<8>BAD
dD<4D+.$t+Hd+F?DM8I+<A>+56>23>;
<D5AU>
*<I8>M<A>8MD
'$??+M+,9]??+M+$]??
.,"$)"!.!)"$(+*)-+1&"'!(",.!)"$(+,*)'&,*(
)D7D+ ?D>43>37+ 31+ 23435467+ 3>+ 56>2A5A6>3<+ 23+ C=>5A6>D?A3>46
DB76BAD2D</+3<+A?B674D>43+N=3+31+=<=D7A6+6L<37@3+16<+<AP=A3>438
,8+01+23435467+23L3+3<4D+D1A?3>4D26+3>+4626+?6?3>468
98+YD<+=>A2D23<+>=>5D+23L37R>+<37+73<A4=D2D<+>A+73;2A7APA2D<
<A>+31+56><3E6+6+D<A<43>5AD+23+1D+56?BDTVD+23+D1D7?D<8
a8 Y6<+D173232673<+Ce<A56<+231+R73D+B7643PA26+>6+23L3>+5D?;
LAD7<38+(A+<3+?=3@3+31+?6LA1AD7A6+U+?D437AD1+D1?D53>D26/
6+<A+<3+A><4D1D+DA73+D56>2A5A6>D26+6+5D13CD55AU>+D2A5A6>D1/
31+<A<43?D+43>27R+N=3+<37+73DE=<4D26+B67+1D+56?BDTVD+23
D1D7?D<8
"8 0E35=43+ B7=3LD<+ 23+ D>2D26+ C735=3>43?3>43+ FB67+ 16
?3>6<+<3?D>D1?3>43I+BD7D+56?B76LD7+1D+56L374=7D+D23;
5=D2D+23+5D2D+234354678
,/!#(
-!.!$,'!(")#+*)+)#$)+*)$)'$(%+*)+
.(/!.!)"$(+0,#!/(+0(%+!"1%,%%(2(#
^=>N=3+31+23435467+23+A>47=<AU>+3<+=>+2A<B6<A4A@6+23+23435;
5AU>+ 23+ A>47=<AU>+ 23+ P7D>+ CADLA1A2D2/+ >6+ 6C7353+ B764355AU>
PD7D>4AJD2D+ 56>47D+ 76L6<8+ [626+ 2A<B6<A4A@6+ 23+ 234355AU>
23+A>47=<A6>3<+3<4R+<=E346+D+=>+56?B76?A<6+6+B=323+CD11D7
3>+2D7+=>+D@A<6+B67+@D7AD<+7DJ6>3<_
`+ Y6<+ O34354673<+ 23+ c6@A?A3>46+ )D<A@6<+ B67+ G>C7D776E6<
<U16+B=323>+234354D7+A>47=<A6>3<+23>476+23+16<+D15D>53<
2A<3TD26</+ 56?6+ <3+ A>2A5D+ 3>+ 3<43+ ?D>=D1+ 23+ A><4D;
1D5AU>8
` Y6<+O34354673<+23+c6@A?A3>46+)D<A@6<+B67+G>C7D776E6<+>6
B76B675A6>D>+ B764355AU>+ @61=?\47A5D+ + 23+ R73D8+ )=323>
573D7+ J6>D<+ ?K14AB13<+ 23+ B764355AU>+ S+ 1D+ A>47=<AU>+ <U16
B=323+ 234354D7<3+ 3>+ R73D<+ <A>+ 6L<47=55A6>3<+ 5=LA374D<
B67+2A5Q6<+7DS6<8
`+Y6<+O34354673<+23+c6@A?A3>46+)D<A@6<+B67+G>C7D776E6<+>6
B=323>+ 234354D7+ 31+ ?6@A?A3>46+ 6+ A>47=<AU>+ N=3+ 65=77D
2347R<+ 23+ BD7323</+ 435Q6</+ <=316</+ B=374D<+ 5377D2D</
<3BD7D5A6>3<+23+57A<4D1/+B=374D<+23+57A<4D1+U+@3>4D>D<8
` YD+?D>AB=1D5AU>+?35R>A5D/+31+3>?D<5D7D?A3>46/+1D+BA>;
4=7D+ 6+ 1D+ B=1@37AJD5AU>+ 23+ 5=D1N=A37+ ?D437AD1+ <6L73+ 1D<
13>43</+ @3>4D>D<+ 6+ 5=D1N=A37+ BD743+ 231+ <A<43?D+ UB4A56
B=323>+ 732=5A7+ 1D+ 5DBD5A2D2+ 23+ 234355AU>+ 231+ O3435467
23+c6@A?A3>46+)D<A@6+B67+G>C7D776E6<8
`+ Y6<+ O34354673<+ 23+ c6@A?A3>46+ )D<A@6<+ B67+ G>C7D776E6<
234354D>+5D?LA6<+23+43?B37D4=7D8+(A>+3?LD7P6/+D+?32A;
2D+N=3+1D+43?B37D4=7D+D?LA3>43+23+1D+J6>D+B7643PA2D+<3
DB76MA?D+D+1D+PD?D+23+43?B37D4=7D<+56?B73>2A2D+3>473
a9g+D+"]g+f/+1D+5DBD5A2D2+23+234355AU>+B=323+2A<?A>=A78
` 0<43+ O3435467+ )D<A@6+ B67+ G>C7D776E6<+ >6+ C=>5A6>D7R+ <A>
=>D+C=3>43+23+D1A?3>4D5AU>+23+ff+D235=D2D+56>354D2D
D1+?A<?6/+6+<A+2A5QD+C=3>43+23+D1A?3>4D5AU>+3<4R+56>35;
4D2D+ A>5677354D?3>43+ FB67+ 3E3?B16/+ 56>3MA6>3<+ 56>
B61D7A2D2+A>@374A2DI8
` Y6<+O34354673<+)D<A@6<+B67+G>C7D776E6</+D1+AP=D1+N=3+6476<
2A<B6<A4A@6<+31\547A56</+<6>+<=<53B4AL13<+D1+CD116+23+56?;
B6>3>43<8+^=>N=3+3<43+3N=AB6+<3+QD+2A<3TD26+BD7D+N=3
43>PD+ =>D+ 2=7D5AU>+ 23+ ,]+ DT6</+ 16<+ 56?B6>3>43<+ 3135;
47U>A56<+B=323>+CD11D7+3>+5=D1N=A37+?6?3>468
d3?6<+5A4D26+D1P=>D<+23+1D<+7DJ6>3<+?R<+5677A3>43<+B67
1D<+ N=3+ 3<43+ 23435467+ 23+ ?6@A?A3>46+ B=323+ CD11D7+ 3>+ 1D
234355AU>+ 23+ =>D+ A>47=<AU>8+ (A>+ 3?LD7P6/+ >6+ A?B1A5D+ N=3
\<4D<+<3D>+1D<+K>A5D<+7DJ6>3<+S/+B67+4D>46/+<3+7356?A3>2D
1D+B7=3LD+<3?D>D1+23+3<43+4AB6+23+=>A2D2/+56>E=>4D?3>43
56>+ 1D+ B7=3LD+ <3?D>D1+ 231+ <A<43?D+ 23+ D1D7?D+ 56?B1346/
BD7D+D<3P=7D7+N=3+16<+234354673</+3<4R>+C=>5A6>D>26+567;
7354D?3>438
f6>+ 1D+ A><4D1D5AU>+ 23+ =>+ <A<43?D+ 23+ D1D7?D<+ <3+ B=323
6L43>37+ =>D+ B7A?D+ 23+ 7A3<P6+ A>C37A67/+ B376+ =>+ <A<43?D+ 23
D1D7?D+ >6+ 3<+ =>+ <=<4A4=46+ 23+ =>+ <3P=768+ Y6<+ B76BA34D7A6<
23+ 5D<D</+ 43773>6<+ S+ 16<+ D773>2D4D7A6<+ 23L37R>+ <3P=A7
D54=D>26+ B7=23>43?3>43+ D+ 1D+ Q67D+ 23+ B7643P37<3+ S
23L37R>+<3P=A7+D<3P=7D>26+<=<+@A2D<+S+B76BA32D23<8
(3P=A?6<+23<D77611D>26+2A<B6<A4A@6<+23+B764355AU>+>=3@6<
S+ ?3E67D26<8+ Y6<+ =<=D7A6<+ 23+ <A<43?D<+ 23+ D1D7?D+ <3
23L3>+ D+ <V+ ?A<?6<+ S+ D+ <=<+ B37<6>D<+ N=37A2D<+ 31+ B37;
?D>3537+A>C67?D26<+<6L73+3<46<+23<D776116<8
*0^(0+)^xG!^ ^)^H[0+
O0+x^H^
