ABB CB-2000 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CB-2000
  6. Guia del usuario
ABB CB-2000 Guia Del Usuario

ABB CB-2000 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CB-2000
Capacímetro portátil
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB CB-2000

Resumen de contenidos para ABB CB-2000

  • Página 1 CB-2000 Capacímetro portátil Guía del Usuario...
  • Página 2 ABB AB no será responsable de daños directos, indirectos, especiales, punitivos, incidentales o daños consecuenciales, basados en contrato, agravio, responsabilidad de productos o cualquier otra teoría legal. Asistencia Para obtener asistencia póngase en contacto con ABB AB. En la contraportada encontrará la dirección ABB AB y la información contacto. Declaración de conformidad ABB AB declara bajo su responsabilidad, que el capacímetro CB-2000 al que se refiere esta...

  • Página 3: Información De Seguridad Importante

    El medidor CB-2000 es un dispositivo portátil, alimentado con baterías, para medir condensadores. Antes de usar el CB-2000, asegúrese de leer detenidamente la Guía del Usuario y las advertencias que lo acompañan. El uso incorrecto del CB-2000 puede causar la generación de calor, explosiones, incen- dios, lesiones corporales o incluso la muerte.

  • Página 4: Normas Y Advertencias De Seguridad

    - El CB-2000 sólo podrá ser utilizado por personal capacitado y debidamente cualificado, con el nivel de competencia exigido para el trabajo en relación con baterías de condensa- dores y / o filtros de armónicos de alta tensión.
  • Página 5 En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón. Consulte a un médico si la irritación de la piel persiste. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 5...

  • Página 6: Unidad De Baterías Recargables

    6 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...

  • Página 7: Primeros Auxilios

    Los ingredientes tóxicos agudos son hidróxidos de potasio y de sodio y níquel concen- trados (35%). El potencial de fuga previsto de los hidróxidos de potasio y de sodio es de 1-2 gramos. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 7...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Fuente de alimentación Sustitución del fusible interno 7. Datos técnicos 8. Eliminación de piezas Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos Eliminación de la batería 9. Resolución de problemas 8 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...

  • Página 9: Introducción

    Sección 1 Introducción Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 9...

  • Página 10: Flujo De Trabajo

    1.2 Flujo de trabajo El manejo y funcionamiento del CB-2000 es rápido y fácil: Prepare el CB-2000 para una sesión de medición cargando los datos de la última sesión o los datos de pruebas de rutina (opcional). Una vez tomadas todas las medidas de seguridad en la batería de condensadores, conecte la tensión de alimen- tación y el transformador con pinza para realizar una medición.

  • Página 11: Lista De Piezas

    NiMH 1HSD100909-727 1HSD100909-728 1HSD100909-730 Transformador con pinza Cable de extensión de 3 pines Soporte de la batería para el transformador con pinza Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 11...

  • Página 12: Lista De Piezas - De Diversos Materiales

    Guía del Usuario Carcasa del producto Lista de piezas - de diversos materiales Juego de fusibles de repuesto 1HSD101225-140 Calibración del CB-2000 1HSD100909-734 Sistema CB-2000 con carcasa 1HSD100909-724 12 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...

  • Página 13: Software Del Cb-2000

    Sección 2 Software del CB-2000 Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 13...

  • Página 14: Instrucciones De Instalación De Los Controladores Usb

    2.2 Instalación a través de Windows Update (conexión a Internet) Conecte el CB-2000 a un puerto USB de su PC. El Asistente para agregar nuevo hardware se iniciará. NOTA: Si está ejecutando Windows XP o Windows XP SP1, desconecte temporalmente su PC de Internet.
  • Página 15 Next (Siguiente). Si no hay una conexión a Internet disponible, continúe con la Sección 2.3. Seleccione “Install the software automatically (Recommended)” (Instalar automáticamente el software (recomendado)) en la ventana siguiente y haga clic en el botón “Next” (Siguiente). Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 15...
  • Página 16 Mientras Windows está buscando los controladores en la base de datos de Windows Update, se muestra la ventana siguiente. Esto puede tardar unos minutos. Cuando el asistente haya encontrado e instalado los controladores del CB-2000 se mostrará la ventana siguiente. Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar la instalación.

  • Página 17: Instalación A Través De Los Controladores En La Memoria Usb

    Si hay una conexión a Internet, Windows XP se conectará sin pre- guntar al sitio web de Windows Update e instalará el controlador más reciente disponible. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 17...
  • Página 18 “Browse” (Examinar). Una vez introducida la ruta del archivo, haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar. 18 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...
  • Página 19 La pantalla de la figura siguiente se muestra mientras Windows XP copia los archivos de los controla- dores necesarios. Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar la instalación. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 19...

  • Página 21: Manual De Instrucciones

    Sección 3 Manual de instrucciones Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 21...
  • Página 22 Lleve a cabo una inspección visual para asegurarse de que no hay herramientas abandonadas y retire las puestas a tierra antes de alimentar la batería de condensadores o filtros de armónicos. 22 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...
  • Página 23 Cortocircuite las dos bornas de la unidad del condensador/grupo en paralelo a medir. Retire el cortocircuito temporal. Conecte el cable de las pinzas de corriente al CB-2000 y conecte las pinzas de tensión al condensador o grupo en paralelo de las unidades a medir.

  • Página 24: Interfaz De Usuario

    Sección 4 Interfaz de usuario...

  • Página 25: Información General

    CB-2000 La luz de fondo de la pantalla LCD se apaga automáticamente al cabo de cinco minutos de inactividad; después de 30 minutos, se apaga el sistema. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 25...

  • Página 26: Ventana De Arranque

    4. Interfaz de usuario 4.2 Ventana de arranque Al encender el CB-2000, se muestra una ventana de puesta en marcha durante 5 segundos antes de que el CB-2000 acceda al menú principal. ABB CAPACITOR CB-2000 Version 1.00 Battery Temperature +28°C 1.

  • Página 27: Menú De Medición

    FIFO (First In First Out). Se puede cargar una capacitancia de referencia en el CB-2000, consulte las secciones 5.1 y 5.3 para más detalles. Si no se carga ningún valor, se establecerá el valor 0 como predeterminado.

  • Página 28: Menú De Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Utilice las flechas para mover el cursor. Para guardar una fecha y hora nuevas y volver al menú principal pulse 28 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...

  • Página 29: Aplicación De Pc

    Sección 5 Aplicación de PC Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 29...

  • Página 30: Carga De La Aplicación Para Pc

    5. Aplicación de PC 5.1 Carga de la aplicación de PC El CB-2000 se puede preparar para una sesión de medición mediante la carga de los datos de sesión más reciente o sistemática de datos de prueba. Conecte el CB-2000 a un PC y enciéndalo.
  • Página 31 Los datos se cargan con el comando “Upload” (Cargar) en el menú del CB-2000. Antes de iniciarse el proceso de carga, el usuario tiene la posibilidad de sincronizar el reloj del CB-2000 con el PC. Si selecciona la opción “Yes” (Sí), el reloj se configurará a la misma hora del sistema del PC.

  • Página 32: Descarga De Aplicaciones Al Pc

    Conecte el CB-2000 a un PC y enciéndalo. Los datos se descargan con el comando “Download” (Descargar) del menu CB-2000. Durante la descarga, se muestra una barra de progreso. 32 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...
  • Página 33 5. Aplicación de PC Los datos de medición se guardan con el comando “Save As” (Guardar como) en el menú Archivo. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 33...

  • Página 34: Abrir Los Datos De La Medición Con Microsoft Excel

    Temperatura de la última medición Sólo dígitos El mismo archivo se pueden subir a una unidad CB-2000, siendo la columna del número de serie y la columna de la referencia especialmente importantes. La columna de la referencia puede contener valores de la prueba de rutina o de la última medición. El archivo se debe guardar en formato de texto delimitado por tabuladores para poder ser leído con la aplicación para PC del CB-2000.

  • Página 35: Mantenimiento

    Sección 6 Mantenimiento Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 35...

  • Página 36: Limpieza Del Transformador Con Clip

    óptima, se recomienda realizar una calibración una vez al año. NO se debe utilizar ningún transformador con pinza que no sea el especificado en la parte posterior del CB-2000. El uso de un transformador con pinza distinto del especificado puede dar lugar a lecturas de medición inexactas.

  • Página 37: Fuente De Alimentación

    6. Mantenimiento 6.3 Fuente de alimentación El CB-2000 se puede alimentar con el adaptador de corriente que se suministra, que se puede conectar a una fuente de alimentación de 100 a 240 V 50/60 Hz CA. El CB-2000 se entrega con una unidad de baterías recargables preinstalada, que puede se puede sus- tituir por el soporte de baterías que se adjunta.

  • Página 38: Sustitución De La Unidad De Baterías

    La unidad de baterías recargables se puede reemplazar por el soporte de baterías, como se indica a continuación: Desconecte y apague el CB-2000. Afloje los 4 tornillos que sujetan la tapa de la batería en la parte posterior del CB-2000. Abra la tapa de la batería. Levante con cuidado la unidad de baterías recargables.

  • Página 39: Datos Técnicos

    Sección 7 Datos técnicos Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 39...
  • Página 40 Tiempo de carga de la unidad de baterías 3 horas con las baterías completamente descargadas Salida de tensión de prueba, protección del fusible 3 A, 250 V fusible rápido 40 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...

  • Página 41: Eliminación De Piezas

    Sección 8 Eliminación de piezas Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 41...

  • Página 42: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    Compruebe las regulaciones locales. 8.2 Eliminación de la batería Compruebe las regulaciones locales. Nunca use el sistema de recogidas de basura municipal. 42 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...

  • Página 43: Resolución De Problemas

    Sección 9 Resolución de problemas Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 43...
  • Página 44 9. Resolución de problemas 9. Resolución de problemas Consulte las tablas sobre resolución de problemas cuando el CB-2000 no funcione correctamente. Si el problema experimentado no está en la lista o si las instrucciones no le resultan útiles, desconecte el CB-2000 y póngase en contacto con su representante de ventas.
  • Página 45 Se muestra un mensaje de advertencia al intentar cargar datos en el CB-2000. “Valor ilegal de temperatura detectado” Se pueden almacenar un Reducir el número de filas (La carga se limita a 1000 filas, se ha máximo de 1000 unidades...
  • Página 46 Enviar el CB-2000 para su pinzas de corriente. reparación. Transformador de corriente Compruebe que los incorrecto. números de serie del transformador de corriente y el CB-2000 coinciden. 46 Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario | Condensadores de potencia ABB...
  • Página 47 Si está utilizando el soporte con baterías, el algoritmo no puede ser capaz de calcular con precisión la energía restante. Condensadores de potencia ABB | Capacímetro portátil CB-2000 — Guía del Usuario 47...
  • Página 48 ©Copyright 2010 ABB High Voltage Products Todos los derechos reservados Power Capacitors SE-771 80 Ludvika, Suecia NOTA: ABB AB trabaja para mejorar Teléfono: +46 (0)240 78 20 00 continuamente sus productos. Por ello nos Fax: +46 (0)240 78 36 50 reservamos el derecho de cambiar diseños,...

Tabla de contenido