Tabla de contenido
Publicidad
‡ 按设计， 此面罩适合于与专业医护人员或呼吸治疗师推荐的 CPAP 或双水平系统配合使用。
除非 CPAP 或双水平系统已启动并正常工作， 否则不要佩戴此面罩。 切勿堵塞或试图封闭呼气
口。
警告解释：
CPAP 系统适合于与带连接器的特制面罩配合使用， 这些连接器带有排气口，
以保证气体能够不断地从面罩中排出。 CPAP 装置已启动并正常工作时， CPAP 装置产生的新鲜
空气会使呼出气体从所连接的面罩呼气口排出。 但是， 如果 CPAP 装置未在工作， 将无法通过
面罩提供足够新鲜空气， 可能会再次吸入呼出气体。 该警告适用于大多数型号的 CPAP 系统。
‡ 如果装置使用氧气， 在装置停止工作时必须关闭氧气流。
续输送氧气流， 传送到呼吸管中的氧气可能会聚积在设备外壳内。 氧气在装置空间里积累可
能会引发火灾风险。
‡ 以固定流速供氧时， 吸入的氧气浓度会根据压力设置、 患者呼吸模式、 面罩选择和漏气速率
的不同而变化。 该警告适用于大多数类型的 CPAP 和双水平治疗装置。
‡ 在 CPAP 或 EPAP 压力较低时， 通过呼气口的气流可能不足以清除软管中的所有呼出气体。 部
分呼出气体可能会被再次吸入。
组成部分
A 面罩衬垫
B 快速解脱扣环
C 标准弯管 （没有内置呼气口）
D 旋转接头
E 可卸式凹型转换接头
F 管线
G 面罩框 （透明或双面用织物）
H 带扣环的头箍上部和下部束带 （所示下部束带带头箍夹）
I 头箍顶带
J 头箍顶带环， 用于管理管线
使用前请阅读并完全理解使用说明。
‡ 手洗整个面罩 a。
‡ 洗脸。 不得在手上或脸上涂抹润肤霜/乳液。
‡ 检查面罩。 如果衬垫 A 变硬或磨损或有破损部件， 请予以更换。
‡ 在使用之前检查治疗设备 （即呼吸机， 包括警报和安全系统） 是否已经过验证。
清洁说明
第一次使用前和每天手洗面罩。 应该每周或根据需要手洗头箍 I 。 每天手洗面罩时无需取下头
箍。
1. 在温水中用洗碗液手洗面罩和头箍。
注意：
切勿使用漂白剂、酒精、含漂白剂或酒精的清洗液或者含调节剂或湿润剂的清洗液。
不遵循这些说明可能会影响产品的性能。
检查面罩是否有损坏或磨损（开裂、龟裂、撕裂等）。必要时应丢弃并更换相应部件。
2. 彻底冲洗。 完全风干后方可使用。 使用前确保面罩干燥。 平放或晾干头箍。 不得将头箍放在烘
干机中烘干。
洗碗机清洗说明
除手洗外， 也可以每周用洗碗机清洗面罩一次。
注意： 只能使用洗碗液清洗面罩。
1. 取下头箍。 不得用洗碗机清洗头箍。
2. 将衬垫 A 与面罩框 G 分开， 放在洗碗机顶层清洗 （只限透明面罩框） 。
3. 风干。 使用前确保面罩干燥。
警告： 检查面罩是否有损坏或磨损 （开裂、 龟裂、 撕裂等） 。 必要时应丢弃并更换相应部件。
医疗机构消毒
如果在医院/医疗机构环境中供多人使用，在用于下一位患者前，请遵循消毒指南重新处理面罩。
具体说明可访问我们的网站：www.philips.com/respironics，或与
（1-724-387-4000）或 Respironics Deutschland（+49 8152 93060）联系。
警告说明：
设备停止运行时， 如果继
Philips
Respironics
122
客户服务部
Publicidad
Tabla de contenido
