Tabla de contenido
Publicidad
‡ 此面罩是專為搭配醫療專業人員或呼吸治療師建議的 CPAP 或雙階系統而設計。除非 CPAP
或雙階系統已開啟且操作順利，否則不得戴上此面罩。請勿阻擋或試圖密閉呼氣端。警告說
明：CPAP
系統僅限搭配附接頭有通氣孔的特殊面罩使用 ，空氣才能持續從面罩流出。CPAP
機器開啟且運作順暢時，CPAP
而 ，CPAP 機器未操作時，面罩不會提供足夠的新鮮空氣 ，呼出的氣可能會再被吸入 。此警告
適用於 CPAP 系統大多數型號。
‡ 如果設備搭配氧氣使用，設備未操作時必須關閉氧氣流量。警告說明：設備未操作且氧氣流
量沒關時，送進通氣設備呼吸管的氧氣可能會在設備外殼內聚集。聚集在設備外殼內的氧氣
有釀起火災的風險。
‡ 在補充氧氣流量氣流速率固定的情況下 ，吸入的氧氣濃度取決於壓力設定、患者呼吸模式、
選擇的面罩以及漏氣速率。此警告適用於大多數類型的 CPAP 與雙階機器。
‡ CPAP 或 EPAP （Expiratory Positive Airway Pressure，呼氣正壓呼吸道通氣治療） 壓力低時， 流經
呼氣端的氣流可能不足 ，無法清除所有從呼吸管呼出的氣 。 可能會再吸入呼出的氣 。
功能
A 面罩軟墊
B 快速釋放凸片
C 標準彎管 （不含內建呼氣）
D 轉接頭
E 可拆卸的母接頭
F 呼吸管
G 面罩框架 （透明或雙面布）
H 帶凸片的頭具頂部和底部頭帶 （底部所示帶有頭帶夾）
I 頭具冠狀頭帶
J 呼吸管管理用頭具冠狀圈環
使用前先徹底閱讀並理解使用說明。
‡ 用手清洗整副面罩 a。
‡ 洗臉。您的手或臉部請勿塗抹保濕霜/乳液。
‡ 檢查面罩。如果軟墊 A 變硬或磨損， 或是有任何零件損壞，請更換。
‡ 使用前 ，確認治療設備，也就是通氣設備，包括警示與安全系統都已經過驗證。
清潔指示
初次使用前和每日應用手清洗面罩。頭具 I 應每週或視需要用手清洗。每日清洗面罩時，無須
取下頭具。
1. 用洗碗精在溫水中手洗面罩和頭具。
注意：
請勿使用漂白水、酒精、含漂白水或酒精的清潔劑，或是含潤絲精或保濕霜的清潔劑。
未遵照這些說明可能影響產品效能。
檢查面罩是否有損壞或磨損（裂縫、細裂痕、破洞等） 。視需要丟棄及更換任何組件。
2. 沖洗乾淨。完全風乾再使用。使用前，確認面罩已經全乾。將頭具平放風乾或晾乾。請勿將
頭具放進烘乾機。
使用洗碗機清洗說明
除了手洗之外，面罩可以用洗碗機一週清洗一次。
注意：僅限使用洗碗精清洗面罩。
1. 取下頭具。請勿將頭具放進洗碗機內清洗。
2. 分開軟墊 A 和框架 G，在洗碗機最上層清洗（僅透明框架） 。
3. 風乾。使用前，確認面罩已經全乾。
警告：檢查面罩是否有損壞或磨損 （裂縫、細裂痕、破洞等） 。視需要丟棄及更換任何組件。
機構消毒
若在醫院/機構環境有多名患者使用，每位患者使用之後，參閱消毒指南重新處理面罩。請上
www.philips.com/respironics 或是撥打 1-724-387-4000 聯絡 Philips Respironics 客戶服務部，或撥打
+49 8152 93060 聯絡 Respironics Deutschland，便可取得說明。
機器的新空氣會將呼出的氣從連接的面罩呼氣端排出。然
126
Publicidad
Tabla de contenido
