How Digital Night Vision Works; English - Bushnell EQUINOX 260330 Manual De Instrucciones

ENGLISH

ABOUT BUSHNELL® EQUINOX™ DIGITAL NIGHT VISION
Congratulations on the purchase of your Bushnell® Equinox™ Digital Night Vision. Comprised of high quality
electronics and optics, the Bushnell Equinox is a hand-held digital night vision viewing system that utilizes a low-light
charge-coupled device (CCD) sensor, providing edge-to-edge resolution and image quality equal to or exceeding
"Gen 2" analog units, at any range. Fully multi-coated optics increase light transmission and decrease glare. The
LCD micro display screen features user-selectable monochrome or "traditional" green viewing modes. The Equinox
models are 20% more energy efficient than other digital night vision units, resulting in a battery life of over 6 hours
(without IR). The Equinox 3x30 Digital Night Vision monocular is versatile enough for many applications including
hunting, camping, boating/fishing, caving, paintball, stargazing, rescue/recovery, security surveillance, and law
enforcement- in continuously changing light conditions – from dawn to absolute darkness. The Equinox 3x30 model
has a 46 foot field of view at an observation distance of 100 yards (14 meters at 100 meters), ideal for viewing moving
objects. A built-in accessory mounting rail (5) enables the user to attach the Bushnell I-Beam IR Flashlight (#267100)
or other compatible accessories.

HOW DIGITAL NIGHT VISION WORKS

Bushnell Digital Night Vision products collect existing light through the objective lens. The image is then processed
through a 1/3" near infra-red sensitive CCD sensor module and transferred to the micro liquid crystal display (LCD).
Images viewed on the LCD are magnified 3 times. Equinox Digital Night Vision models are equipped with a built-
in powerful IR (infrared) illuminator (10) that enables clear viewing in low ambient light conditions or even total
darkness.
5