IT
1
Sonda NTC
Termostato limite
2
Scambiatore
3
Bruciatore
4
Valvola gas
5
6
Regolatore di flusso
7
Flussimetro
8
Parzializzatore e filtro
UAC
Uscita acqua calda
Entrata acqua fredda
EAF
PT
Sensor NTC
1
Termóstato limite
2
Permutador
3
Queimador
4
Válvula de gás
5
6
Regulador de fluxo
7
Caudalímetro
8
Parcializador e filtro
Saída da água quente
UAC
Entrada de água fria
EAF
HR
Osjetnik NTC
1
Granični termostat
2
Izmjenjivač topline
3
Plamenik
4
5
Plinski ventil
6
Regulator protoka
7
Mjerač protoka
8
Prigušnica i filtar
Izlaz tople vode
UAC
Ulaz hladne vode
EAF
2
1
UAC
EN
1
NTC probe
Maximum temperature
2
thermostat
Exchanger
3
Burner
4
5
Gas valve
6
Flow regulator
7
Flow-meter
8
Strainer and filter
Hot water outlet
UAC
Domestic cold water inlet
EAF
HU
NTC szonda
1
Határoló termosztát
2
Hőcserélő
3
Égő
4
Gázszelep
5
6
Áramlásszabályozó
7
Áramlásmérő
8
Elosztó és szűrő
Melegvíz-kimenet
UAC
Hidegvíz-bemenet
EAF
ES
Sonda NTC
1
Termostato límite
2
Intercambiador
3
Quemador
4
5
Válvula gas
6
Limitador de caudal
7
Flujómetro
8
Separador y filtro
Salida de agua caliente
UAC
Entrada de agua fría
EAF
3
1
4
6
7
5
8
EAF
PL
1
Sonda NTC
Termostat graniczny
2
Wymiennik
3
Palnik
4
Zawór gazowy
5
6
Regulator przepływu
7
Przepływomierz
8
Przepustnica i filtr
UAC
Wylot ciepłej wody
Wejście zimnej wody
EAF
SV
NTC-sond
1
Termostatens gränsvärde
2
Värmeväxlare
3
Brännare
4
Gasventil
5
6
Flödesregulator
7
Flödesmätare
8
Splitter och filter
Varmvattenuttag
UAC
Kallvatteninloppet
EAF
Fig. 11
RO
1
Sondă NTC
Termostat limitator
2
Schimbător
3
Arzător
4
Supapă gaz
5
6
Regulator de flux
7
Debitmetru
8
Capacul filtrului şi filtru
UAC
Ieşire apă caldă
Intrare apă rece
EAF
NO
NTC-sonde
1
Termostat grense
2
Veksler
3
Brenner
4
Gassventil
5
6
Regulering for
gjennomstrømningen
7
Gjennomstrømningsmåler
Utskiller og filter
8
Utgang for varmt vann
UAC
Inngang for kaldt vann
EAF
95